Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trupar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUPAR EN PORTUGAIS

tru · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trupar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRUPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trupo
tu trupas
ele trupa
nós trupamos
vós trupais
eles trupam
Pretérito imperfeito
eu trupava
tu trupavas
ele trupava
nós trupávamos
vós trupáveis
eles trupavam
Pretérito perfeito
eu trupei
tu trupaste
ele trupou
nós trupamos
vós trupastes
eles truparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu trupara
tu truparas
ele trupara
nós trupáramos
vós trupáreis
eles truparam
Futuro do Presente
eu truparei
tu truparás
ele trupará
nós truparemos
vós trupareis
eles truparão
Futuro do Pretérito
eu truparia
tu truparias
ele truparia
nós truparíamos
vós truparíeis
eles trupariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trupe
que tu trupes
que ele trupe
que nós trupemos
que vós trupeis
que eles trupem
Pretérito imperfeito
se eu trupasse
se tu trupasses
se ele trupasse
se nós trupássemos
se vós trupásseis
se eles trupassem
Futuro
quando eu trupar
quando tu trupares
quando ele trupar
quando nós truparmos
quando vós trupardes
quando eles truparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trupa tu
trupe ele
trupemosnós
trupaivós
trupemeles
Negativo
não trupes tu
não trupe ele
não trupemos nós
não trupeis vós
não trupem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trupar eu
trupares tu
trupar ele
truparmos nós
trupardes vós
truparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trupar
Gerúndio
trupando
Particípio
trupado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRUPAR


agrupar
a·gru·par
alupar
a·lu·par
apupar
a·pu·par
chupar
chu·par
desenroupar
de·sen·rou·par
desocupar
de·so·cu·par
despreocupar
des·pre·o·cu·par
enroupar
en·rou·par
grupar
gru·par
lupar
lu·par
ocupar
o·cu·par
poupar
pou·par
preocupar
pre·o·cu·par
reagrupar
re·a·gru·par
rechupar
re·chu·par
reocupar
re·o·cu·par
roupar
rou·par
rupar
ru·par
upar
u·par
zurupar
zu·ru·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRUPAR

truncatura
truncária
truncha
truncícola
trunfa
trunfada
trunfado
trunfar
trunfeira
trunfo
trupe
trupitar
trupizupe
truque
truqueiro
truqui
trusquiado
trusquiar
truste
trustismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRUPAR

Gaspar
anteocupar
apar
arroupar
aspar
atopar
atrapar
engazupar
escapar
gazupar
limpar
papar
par
participar
raspar
sapar
tajupar
tapar
tejupar
tijupar

Synonymes et antonymes de trupar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRUPAR»

trupar trupar dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não your stop shop material handling needs america offers over million forklift parts sale also offer wide array used equipment português prov bater porta aguém camillo narcót trupitar léxico língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam conjuga conjugação gerúndio trupando particípio passado trupado forklifts machinery trader selection heavy duty warehousing authorized clark dealer linkedin join

Traducteur en ligne avec la traduction de trupar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUPAR

Découvrez la traduction de trupar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trupar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trupar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

trupar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trupar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trupar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trupar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trupar
278 millions de locuteurs

portugais

trupar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trupar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trupar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trupar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trupar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trupar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trupar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trupar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trupar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trupar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trupar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trupar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trupar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trupar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trupar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trupar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trupar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trupar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUPAR»

Le terme «trupar» est assez utilisé et occupe la place 42.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trupar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trupar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trupar».

Exemples d'utilisation du mot trupar en portugais

EXEMPLES

LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRUPAR»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme trupar est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trupar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mrazík zahřeje diváky na duši
... (Ivan), Michala Pavla Vojty (Baba Jaga), hostujícího Petra Millera (Dědeček Hříbeček), Evžena Trupara (Mrazík), Zdeny Mervové (vypravěčka) i dalších postav. «Zpravodajství denik, déc 14»
2
Oblíbená pohádka Mrazík v muzikálovém hávu
Za Mrazíka si režisérka Dagmar Hlubková zvolila Martina Táborského a Evžena Trupara, Babu Jagu bude představova Zdeněk Kapl a Pavel Michal Vojta, ... «Zpravodajství denik, déc 14»
3
Ground broken for Bentleyville CNG/propane station
The station will be built in front of and to the right of the Holiday Inn Express property, and slightly to the left of TruPar America forklifts. Gosai, whose family owns ... «Observer-Reporter, sept 14»
4
Průzkum: Pacienti si stěžují na výsledky neinvazivní liposukce
Obdobně oblíbená kavitace potěšila 20 % klientů. O nedobrých zážitcích pacientů s neinvazivní liposukcí se často dozvídá lékař Evžen Trupar z Human Beauty. «České noviny, mars 14»
5
Operní režisérka vzpomíná i na opavské divadlo
Opavské působení režisérky a šéfky operního souboru zachytil v publikaci sólista Evžen Trupar. Konstatoval, že vládla ansámblu s rozvahou a obrovským ... «Zpravodajství denik, févr 13»
6
Známý operní pěvec ve zdraví oslaví kulaté narozeniny
Další nestor opavské opery Evžen Trupar zařadil tuto příhodu do svého „Zlatého divadelního fondu". Volné chvíle tráví pěvec ve své haciendě na Vysočině, kde ... «Zpravodajství denik, nov 12»
7
Kulturní kalendárium za uplynulý rok
Na jevišti Slezského divadla se v operetě Vídeňská krev sešli hned tři jubilanti - Olga Procházková (Gabriela), Zdenka Mervová (Pepi) a Evžen Trupar (Kagler). «Zpravodajství denik, janv 12»
8
Nestor operní scény Evžen Trupar vzpomíná
Nestor operní scény Evžen Trupar vzpomíná. Opava - Barytonista Evžen Trupar se zamýšlí nad morálním profilem tenora, což je umělec milovaný ženami a ... «Zpravodajství denik, déc 11»
9
Tipy na víkend v Ostravě a okolí
Představení ozvláštní skutečnost, že se na jevišti sejdou hned tři jubilanti – Olga Procházková (Gabriela), Zdenka Mervová (Pepi) a Evžen Trupar (Kagler). «Moravskoslezský denik, juin 11»
10
Lukáš Vondráček koncertuje v Minoritu
Jedinečné vystoupení začíná dnes, tj. ve čtvrtek 19. května, v devatenáct hodin a průvodní slovo bude mít nestor opavské operní scény Evžen Trupar. «Zpravodajství denik, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trupar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trupar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z