Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "par" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAR EN PORTUGAIS

par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Par peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAR


passar
pas·sar
pensar
pen·sar
pesar
pe·sar
popular
po·pu·lar
publicar
pu·bli·car
radar
ra·dar
realizar
re·a·li·zar
regular
re·gu·lar
similar
si·mi·lar
singular
sin·gu·lar
sogar
so·gar
solar
so·lar
star
star
sugar
su·gar
titular
ti·tu·lar
usar
u·sar
utilizar
u·ti·li·zar
var
var
visar
vi·sar
voltar
vol·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAR

paquítrico
par-ou-pernão
para
para-choque
paraambóia
parabanato
parabásico
parabânico
parabão
parabelo
parabenizar
parabenzina
parabélum
parabém
parabéns
parabiose
parabiótico
parablasto
parabolano
parabolão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAR

Omar
cardiovascular
circular
comprar
dar
enviar
familiar
far
gear
linear
lograr
lugar
maar
mar
modular
mostrar
olhar
pagar
participar
particular

Synonymes et antonymes de par dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «par» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de par

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAR»

par casal parelha super simec função toba medicamento corretora ordenado parperfeito site relacionamento encontros namoro melhor ideal mais milhões pessoas garantimos privacidade segurança seus dados encontre exatamente quem você procura apresentação ministério educação plano ações articuladas desenvolvimento apresentado pelo abril colocou relatório público fnde assistência financeira mencionada concedida segundo critérios técnicos estabelecidos para regulamentada resolução caixa programa arrendamento residencial promovido cidades tendo como agente executor fundo prêmio adicional renda fomento ancine agência nacional imprimir lançado objetivo estimular diálogo cinematografia filmes casamentos somos novidades nossos vídeos orçamento contato parfilmes wikcionário comum dois gêneros matemática único número primo não estou encontrando meias azuis certa saúde

Traducteur en ligne avec la traduction de par à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAR

Découvrez la traduction de par dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de par dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «par» en portugais.

Traducteur Français - chinois

一对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пара
278 millions de locuteurs

portugais

par
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দম্পতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カップル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saperangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

para
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζευγάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paartjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

par
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

par
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de par

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAR»

Le terme «par» est habituellement très utilisé et occupe la place 98 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «par» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de par
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «par».

Exemples d'utilisation du mot par en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot par.
1
Pierre Corneille
Evitai um inimigo que está a par dos vossos defeitos.
2
Jean Molière
E de todas é uma loucura sem par, este mundo querer-se endireitar.
3
Alessandro Manzoni
Um dos maiores consolos desta vida é a amizade; e um dos consolos da amizade é ter a quem confiar um segredo. No entanto, os amigos não são um par, como os esposos; cada um, genericamente falando, tem mais de um... Há homens privilegiados que contam centenas deles...
4
Fernando Pessoa
Obra suprema é aquela em que (a par, é certo, da rígida construção que assinala os mestres) pensamento original e emoção própria se reúnem e se fundem...

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAR»

Découvrez l'usage de par dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec par et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O par: uma novela amazônica
Na tentativa de recompô-la, ele vaga por uma paisagem transformada, que põe em cheque os mitos nacionais e o faz reencontrar os pesadelos do passado. Como em um Coraçã
Roberto de Sousa Causo, 2008
2
Dois é par: gênero e identidade sexual em contexto igualitário
A pesquisa de Maria Luiza Heilborn dirigiu-se a esse ponto - como descrever e interpretar sistematicamente um fenômeno tão geral e banalizado quanto crítico e elusiv?
Maria Luiza Heilborn, 2004
3
BELEZA SEM CIRURGIA-tudo o que voce pode fazer par
A idéia deste livro está contida em seu subtítulo - Tudo o que você pode fazer para adiar a plástica.
MONICA MARTINEZ, PATRICIA RITTES
4
The Sibyl
"A parable, rather than a novel in the ordinary sense of the term, The Sibyl is . . . a work of manifold meanings and unmistakable profundity, one that can neither be easily understood nor easily forgotten." —Granville Hicks, The New ...
Par Lagerkvist, 2011
5
Multicarrier Modulation with Low PAR: Applications to DSL ...
The information in this book will be vital to practicing engineers, industrial researchers, scientists, graduate and postgraduate researchers, and others working in multicarrier transmission and communication theory.
Jose Tellado, 2000
6
Par for the Course: A Novel
In PAR FOR THE COURSE, Chris Hackett owns and operates Hack's Golf Learning Center, an eccentric golf range in Charleston, SC. Chris jumps at the chance to step up his game when an attractive new student and political correspondent, Molly, ...
Ray Blackston, 2008
7
Allons-y!: Le Français par etapes
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
Jeannette Bragger, Donald Rice, 2003
8
302 técnicas irresistíveis par
A autora do grande sucesso '203 maneiras de enlouquecer um homem na cama' está de volta com um novo guia para incrementar a vida sexual.
OLIVIA ST. CLAIRE
9
Barabbas
Barabbas is the acquitted; the man whose life was exchanged for that of Jesus of Nazareth, crucified upon the hill of Golgotha. Barabbas is a man condemned to have no god.
Par Lagerkvist, 2011
10
The Dwarf
The Swedish novelist's profound concern about social problems is demonstrated in the actions of a dwarf whose devotion to the Prince brings inevitable disaster
Par Lagerkvist, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme par est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portugal Masters: Portugueses com dia difícil, mas ainda abaixo do …
º, fez a sua pior ronda, com 72 pancadas (duas acima do par), fruto de dois 'birdies' (uma abaixo do par) e quatro 'bogeys' (uma acima), ocupando agora um ... «RTP, oct 15»
2
Melhores momentos de Tolima (COL) 1 x 1 Sportivo Luqueño (PAR
Nesta terça-feira (22), Deportes Tolima (COL) e Sportivo Luqueño (PAR) empataram em 1 a 1, no Estádio Manuel Murillo Toro, no jogo de ida das oitavas de ... «Fox Sports, sept 15»
3
Nasceu a Plataforma de Apoio aos Refugiados e Sabina deu a cara …
Foi o momento mais emotivo da sessão de apresentação da Plataforma de Apoio aos Refugiados (PAR), nesta sexta-feira, em Lisboa. Tímida, que não está ... «Público.pt, sept 15»
4
Par Corretora faz IPO bem-sucedido; ações sobem 13,22%
SÃO PAULO - O sucesso da oferta pública inicial (IPO, na sigla em inglês) da FPC Par Corretora é um sinal de que o pior em relação à economia brasileira já ... «Valor Economico, juin 15»
5
Drone palmeirense, com camisa do Guaraní-PAR, cai na Arena …
A torcida do Boca Juniors (ARG) levou um drone para a Bombonera no clássico contra o River Plate e a torcida do Palmeiras resolveu imitar na tarde deste ... «Notícias do Dia Online, mai 15»
6
Guaraní-PAR será o adversário do River na semifinal
As semifinais da Libertadores serão vermelha e amarela. Na noite desta quinta-feira, o Guaraní-PAR segurou o 0 a 0 com o Racing no El Cilindro e será o ... «Zero Hora, mai 15»
7
Corinthians não curtiu! Fãs do Guaraní-PAR visitam Allianz
Neste sábado, a página oficial do Allianz Parque no Facebook abusou do bom-humor e da ironia para mexer com o maior rival palmeirense. Ela simplesmente ... «Terra Brasil, mai 15»
8
Itaquerazo! Corinthians desmorona em casa e é eliminado
O primeiro jogo tinha sido 2 a 0 para o Guaraní, que se classificou para enfrentar Racing ou Montevideo Wanderers - os times empataram o primeiro jogo por 1 ... «Terra Brasil, mai 15»
9
Par Corretora estima que IPO pode movimentar até R$ 567 mi
São Paulo - A Par Corretora, da Caixa Seguros, irá captar até R$ 567 milhões em sua oferta pública inicial de ações (IPO, na sigla em inglês), conforme ... «EXAME.com, mai 15»
10
Guaraní-PAR x Corinthians será jogo exclusivo do Fox Sports. Sem …
A Fox anunciou nesta quinta-feira, durante o programa 'Fox Sports Rádio', que transmitirá com exclusividade a primeira partida do Corinthians nas oitavas de ... «Yahoo Esportes, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Par [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/par>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z