Téléchargez l'application
educalingo
ultimado

Signification de "ultimado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ULTIMADO EN PORTUGAIS

ul · ti · ma · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTIMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ultimado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ULTIMADO

aboleimado · acoimado · amimado · animado · aproximado · desanimado · encimado · esfaimado · estimado · inanimado · inestimado · legitimado · mimado · primado · queimado · reanimado · rimado · sublimado · superestimado · taimado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ULTIMADO

ulterior · ulterioridade · ulteriormente · ultimação · ultimadamente · ultimador · ultimamente · ultimar · ultimato · ultimogênito · ultor · ultra · ultracansado · ultracentrifugação · ultracentrífuga · ultracomprimido · ultracondensador · ultraconfiança · ultraconservador · ultracorreção

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ULTIMADO

aclimado · afaimado · afuleimado · almorreimado · anonimado · arracimado · ataimado · atoleimado · chamado · desaclimado · escoimado · exanimado · ferrolho-queimado · informado · racimado · requeimado · toleimado · tomado · transanimado · vindimado

Synonymes et antonymes de ultimado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ULTIMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ultimado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ULTIMADO»

ultimado · acabado · concluído · concluso · definitivo · feito · findo · terminado · ultimado · dicionário · português · línea · traducción · informal · flexão · ultimar · acabar · arrematar · concluir · fechar · funalizar · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · léxico · ultimou · priberam · masc · sing · part · pass · palavras · relacionadas · ultimação · decidido · desempatar · ultimador · atimar · term · antônimo · antônimos · iniciado · começado · aberto · incoado · encetado · todos · direitos · reservados · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · negociações · pela · noite · adiante · salas · cheias · fumo · tratado · foram · face · inaceitável · não ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ultimado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ULTIMADO

Découvrez la traduction de ultimado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ultimado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultimado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

敲定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ultimado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Finalized
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतिम रूप दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتهاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доработан
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ultimado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চূড়ান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

finalisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dimuktamadkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abgeschlossen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

確定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

확정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dirampungaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंतिम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesinleşmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

finalizzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sfinalizowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доопрацьовано
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

finalizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριστικοποιηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gefinaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutfört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsluttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultimado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTIMADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ultimado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ultimado».

Exemples d'utilisation du mot ultimado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ULTIMADO»

Découvrez l'usage de ultimado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultimado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Absolutamente terminado, e concluido; v.g. negocio ultimado ; negociaçâo , pas , ultimada. ULTIMAMÈNTE , adv. Em ultimo lugar. §. Pela ultima vez. §. Nos tempos últimos passados, ou remotissimos a respeito de algum principio ; •v. g. ...
António de Morais Silva, 1823
2
Annaes
A respeito da primeira pensao, a camara nao tem de intervir ; é negocio concluido, ultimado ; mas ácerca da ultima pensao, isto é, ácerca do augmento de meio soldo mais, de modo nenhum se deve deixar de encarar a questao como ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1881
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ultimado) *Ultimado*,adj.Concluído; acabado. (De ultimar) * *Ultimador*, m. Apparelho, comque se ultimam certas operações, em fábricas de tecidos. Cf. Inquér. Industr., p. II, V. III, 89 e91. *Ultimamente*, adv.Por último;posteriormente.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
ULT ULTIMADO. Vid. tomo 8. do Voca- bulario. Mas nao póde alcançar choro ultimado. Faria, Fabula de Narciio, Estanc.29. ULY ULYSSÊA. Vid. tomo 8. do Vocabula- rio. O nome Ulysséa, que os nossos Focras deraó à Cidade de Lisboa  ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
que teftdo ultimado aquella tarefa , e continuado esta de- baixo do mesmo plano. , he que teria lugar apparecer á • luz a mesma Obra , tomei a resoluçáo de produzir este ultimo periodo. no mesmo estado, em que o conservo de hum lndice ...
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1805
6
Relatório
Em consequência recommendo a V. S. que se sirva intimar com toda a brevidade ao Lucie e ao Concórdia, se este tiver também ultimado a descarga, para que partam quanto antes deste porto, em cumprimento das supracitadas Circulares.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1871
7
Coleção das leis
Aviso de 15 efe Janeiro de 1838 Presidente da Província de Pernambuco , declarando que o A cio de Formatura nos Cursos Jurídicos não pôde considerar- se completo, e ultimado, sem que o candidato tenha dado graças ao Presidente , e ...
Brazil, 1838
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
_ , " " " ' " Segundo o codigo administrativo, esta lia de ter por base o lançamento das contribuições directas do thesouro, mas ha de ser o lançamento concluido e ultimado, que é o que serve para todos os acto`s officiaes e não o que tiver de ...
Portugal, 1866
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ulna, (termo anatómico) ulna. U L T ULTIMATE, adj. ultimado, queheo fim, eu a mira a que fc dirige a nofla vontade, ou o noflb obrar. ULTIMATELT, adv. como fim ultimado ou ultimo, ultimadamente. ULTIM1TT, f. (termo defufado) fim ultimado.
Antonio Vieyra, 1773
10
Diario do Congresso Nacional
Havia ou há projeto ultimado - no caso havia - ou haveria, quando se lançou o edital. ou apenas, o anteprojeto elaborado com determinados padrões técnicos. mas ainda não susceptível de ser conceituado. nos moldes rigorosos do ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTIMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultimado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ultimado adolescente que pretendía robar a un PoliAragua
El funcionario Alí Johan Hernández Chávez, de 29 años de edad, se encontraba en un centro comercial de Maracay haciendo diligencias personales cuando ... «Globovisión, oct 15»
2
Hombre es ultimado a balazos en Uruapan; se desconoce móvil del …
Uruapan Michoacán (MiMorelia.com).- Mientras caminaba cerca del panteón San Juan Evangelista, en esta urbe, un hombre fue ultimado a tiros, sin que hasta ... «Mi Morelia.com, oct 15»
3
Comerciante es ultimado a balazos en Santa Rita de Copán
El comerciante Luis Alonso Moreno Rodríguez (42) fue ultimado a balazos cuando transitaba en su carro en las inmediaciones de Santa Rita de Copán. «La Prensa de Honduras, oct 15»
4
Un obrero fue ultimado en sector de Puerto La Cruz tras balacera …
Puerto La Cruz.- Jorge David García Scarola, un obrero de la construcción de 18 años, resultó abatido ayer en una supuesta refriega con oficiales de la Policía ... «El Tiempo, oct 15»
5
Honduras: Hombre es ultimado de forma violenta en Valle de Ángeles
FRANCISCO MORAZÁN. Un hombre fue ultimado de forma violenta dentro de una caseta cerca de Valle de Ángeles en el centro del país. El hecho violento ... «Tiempo.hn, oct 15»
6
Identifican a joven ultimado en Carolina
La Policía identificó como de Steven Santos O'Farril, de 20 años, al joven ultimado anoche en el sector Los Figueroa, del barrio Barrazas, en Carolina. «Primera Hora, oct 15»
7
Hombre es ultimado a balazos en la colonia Antorcha en Ciudad …
Un hombre fue ultimado a balazos en la colonia Antorcha en Ciudad Hidalgo, Michoacán, sin que hasta el momento se conozca el móvil del crimen. Es el tercer ... «Mi Morelia.com, sept 15»
8
Ultimado delincuente tras OLP en Guayana
Funcionarios Adscritos a la Sub. Delegación Guayana, al momento de realizar labores de la Operación de Liberación y Protección del Pueblo (OLP), fueron ... «Globovisión, sept 15»
9
“Queremos que se haga justicia”: padre de joven ultimado en desalojo
La víctima es un muchacho de 14 años identificado como Fernando José Castro Ramírez. Entre los lesionados hay ocho de los desalojados, un policía militar y ... «La Prensa de Honduras, sept 15»
10
Identifican a joven ultimado anoche en residencial de Toa Baja
Agentes de Homicidios de Bayamón se hicieron cargo de la pesquisa. (Archivo). La víctima tenía domicilio en el residencial Villas de Sabana, en el referido ... «Primera Hora, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultimado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ultimado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR