Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ultimato" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULTIMATO EN PORTUGAIS

ul · ti · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTIMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ultimato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ULTIMATO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ultimato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ultimatum

Ultimato

L'ultimatum est le nom donné à toutes les dernières demandes, propositions ou conditions qu'un État présente à un autre et dont la non-acceptation implique une déclaration de guerre ou l'exigence faite par un chef militaire pendant l'état de guerre, afin de se rendre l'ennemi, menaçant de l'atteindre par des moyens violents. Le terme est utilisé par extension à toute déclaration finale et irrévocable pour satisfaire certaines exigences. O ultimato é o nome dado ao conjunto das últimas exigências, propostas ou condições que um Estado apresenta a outro e cuja não aceitação implica declaração de guerra ou à exigência feita durante o estado de guerra, por um chefe militar, no sentido de conseguir a rendição imediata do inimigo, sob ameaça de alcançá-la por meios violentos. O termo é usado por extensão à qualquer declaração final e irrevogável para satisfação de certas exigências.

Cliquez pour voir la définition originale de «ultimato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ULTIMATO


Amato
a·ma·to
alonimato
a·lo·ni·ma·to
animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
aromato
a·ro·ma·to
autômato
au·tô·ma·to
bicho do mato
bicho do mato
bicromato
bi·cro·ma·to
bromato
bro·ma·to
carbamato
car·ba·ma·to
carromato
car·ro·ma·to
ciclamato
ci·cla·ma·to
cromato
cro·ma·to
dicromato
di·cro·ma·to
economato
e·co·no·ma·to
formato
for·ma·to
glutamato
glu·ta·ma·to
jirimato
ji·ri·ma·to
mato
ma·to
porco-do-mato
por·co·do·ma·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ULTIMATO

ulterior
ulterioridade
ulteriormente
ultimação
ultimadamente
ultimado
ultimador
ultimamente
ultimar
ultimogênito
ultor
ultra
ultracansado
ultracentrifugação
ultracentrífuga
ultracomprimido
ultracondensador
ultraconfiança
ultraconservador
ultracorreção

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ULTIMATO

acrômato
autómato
bananeirinha-do-mato
camará-do-mato
cinamato
comato
cravinho-do-mato
estrômato
estômato
feijão-do-mato
figueira-do-mato
laranjinha-do-mato
palmato
pardo-mato
peru-do-mato
picramato
pneumato
racemato
uva-do-mato
velame-do-mato

Synonymes et antonymes de ultimato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ULTIMATO»

ultimato robinson cavalcanti intimato bourne download jovem marvel revista ricardo gondim nome dado conjunto últimas exigências propostas condições estado apresenta outro cuja não aceitação implica declaração guerra exigência feita durante chefe editora ultimatoonline blog ultimato affonso romano sant anna também poetas evangélicos varandeiro música nova este semana dicionário informal têrmo diplomacia indica propos país caso conceito feito pessoa envolvida negociação livros livraria evangélica casa bíblia sede cidade mineira viçosa zona mata membro aevb associação brasileira asec português

Traducteur en ligne avec la traduction de ultimato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULTIMATO

Découvrez la traduction de ultimato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ultimato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultimato» en portugais.

Traducteur Français - chinois

最后通牒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ultimátase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ultimatum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिमेत्थम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنذار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ультиматум
278 millions de locuteurs

portugais

ultimato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরমপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ultimatum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata dua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ultimatum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最後通牒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최후의 말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ultimatum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối hậu thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्टीमेटम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ültimatom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ultimatum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ultimatum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ультиматум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ultimatum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελεσίγραφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ultimatum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ultimatum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ultimatum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultimato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTIMATO»

Le terme «ultimato» est assez utilisé et occupe la place 28.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ultimato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ultimato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ultimato».

Exemples d'utilisation du mot ultimato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ULTIMATO»

Découvrez l'usage de ultimato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultimato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultimato - O antes e o depois do 15 de Setembro
"ÚLTIMATO - o antes e o depois do 15 de Setembro" é um olhar cirúrgico sobre a actual crise política e o estado da nação.
RUI MOREIRA, 2012
2
O ultimato do xeque
O xeque ia recuperar a sua esposa.
Sharon Kendrick, 2012
3
Eu Creio, Mas Tenho Dúvidas
'Eu Creio, mas Tenho Dúvidas' não é resultado de uma dúvida ou um ato de rebeldia sem causa.
Ricardo Gondim
4
Devocionais Para Todas as Estações
É com esse propósito que a Editora Ultimato coloca em circulação a segunda edição de Devocionais para Todas as Estações, agora no formato de bolso, mais prático para você levar aonde for. Todos os autores estão de alguma forma ...
Elben M. Lenz César, org.
5
Eu, Um Missionário?
'Eu, Um Missionário?' conta a história da autora e de seu envolvimento em diferentes ministérios, como a Aliança Bíblica Universitária (ABU) e a International Fellowship of Evangelical Students, entre outros.
ANTONIA LEONORA VAN DER MEER
6
Só Eu e Deus
Assim como o semblante de Ana já não era triste depois do desabafo, da súplica e das últimas palavras de Eli (as primeiras foram desastrosas), que o seu semblante seja alegre depois de seus próprios desabafos, estimulados pela leitura ...
ELBEN M. LENZ CESAR
7
Cosmovisão Cristã e Transformação
Da abordagem teórica às ações práticas, da Igreja Primitiva à Reforma, das experiências históricas ao contexto brasileiro de pobreza, do compromisso com a piedade à prática da missão integral - 'Cosmovisão Cristã e ...
Cláudio Antônio Cardoso Leite, 2006
8
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
(Raul Brandão, Húmus) O episódio do Ultimato (1890) marcou o início da decadência do regime liberal-conservador do período da Regeneração. Até 1910, quando se dará a queda da monarquia, vai ocorrer um progressivo esfacelamento ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
9
A Igreja, o País e o Mundo
Essa preocupação vem sendo explicitada por seguidores da teologia da missão integral da Igreja, como Paul Freston e Osmar Ludovico, na revista Ultimato, e por Ricardo Gondim, com o seu importantíssimo livro crítico da teologia da ...
Robinson Cavalcanti, 2000
10
Fé Cristã e Cultura Contemporânea
O conteúdo apresentado naquela ocasião foi reunido no livro Cosmovisão Cristã e Transformação, publicado também pela Editora Ultimato, com boa recepção do público brasileiro. A partir desse momento, percebeu-se a necessidade de ...
LEONARDO RAMOS, Leonardo Ramos, Marcel Camargo e Rodolfo Amorim, org., MARCEL CAMARGO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTIMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultimato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dani Winits reata com Amaury Nunes e dá ultimato: 'Vai ter que casar'
Danielle Winits e o jogador Amaury Nunes reataram no fim de semana. Eles haviam rompido em abril depois de três anos juntos. Em visita ao Brasil — ele joga ... «Tribuna Hoje, oct 15»
2
Fifa dá ultimato a Marco Polo Del Nero
247 – A Fifa deu um ultimato ao presidente da CBF, Marco Polo Del Nero. Membros do alto escalão da entidade afirmaram a Jamil Chade, do 'Estado de S. «Brasil 247, sept 15»
3
Renato Rabelo: Ultimato à presidenta e golpismo oficializado
O ultimato, a ameaça, a estupidez e arrogância visando acuar e render à presidenta da República da parte dos setores dominantes conservadores e ... «Vermelho, sept 15»
4
'Direita dá ultimato e deixa a Dilma uma única opção'
A burguesia está dando um ultimato à Dilma. Ou ela se rende completamente, assumindo o programa de arrocho mais brutal de nossa história, ou a ofensiva ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
5
É papel de um jornal dar ultimato a um governo?
247 – Imagine o que aconteceria se Rupert Murdoch, dono do Wall Street Journal, resolvesse dar um ultimato público ao presidente dos Estados Unidos, ... «Brasil 247, sept 15»
6
Sport espera assinatura da Fifa para regularizar Hernane, mas dá …
Sport espera assinatura da Fifa para regularizar Hernane, mas dá ultimato ao jogador. Diretoria garante que não espera mais um mês para ter o jogador em ... «Superesportes, juil 15»
7
Homem procura nova casa no Craigslist para namorada que o deu …
... nos Estados Unidos, postou um anúncio hilário no site Craiglist a procura de uma nova casa para sua namorada, depois que ela deu um ultimato, ou ela ou a ... «Portal do Dog, juin 15»
8
Grécia recebe ultimato de credores para chegar a acordo
A Grécia precisa fechar um acordo até sábado (27) para obter ajuda financeira e pagar ao Fundo Monetário Internacional (FMI) a parcela de 1,6 bilhão de ... «Globo.com, juin 15»
9
Água Santa dá ultimato e ameaça processar empresa
Imagine comprar um produto e, mesmo tendo reclamado mais de 20 vezes com a empresa responsável, não obter nada além da indiferença. Pois foi ... «Diário do Grande ABC, mai 15»
10
Ultimato à JBS, Eletrobras vira "junk", novo IPO e mais 2 notícias …
Enquanto isso, a justiça deu um ultimato para a JBS. Confira os destaques desta noite: Eletrobras (ELET3; ELET6) A agência de classificação de risco Moody's ... «InfoMoney, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultimato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ultimato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z