Téléchargez l'application
educalingo
concluso

Signification de "concluso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCLUSO EN PORTUGAIS

con · clu · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCLUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concluso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCLUSO

anglo-luso · circuncluso · deluso · desiluso · excluso · hispano-luso · iluso · incluso · inconcluso · luso · ocluso · percluso · recluso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCLUSO

conclamação · conclamar · conclave · conclavista · concliz · concludente · concludentemente · concludência · concludir · concluimento · concluinte · concluir · concluído · conclusão · conclusionista · conclusivamente · conclusivo · concocção · concoctivo · concoctor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCLUSO

abuso · acuso · aplauso · buso · causo · confuso · couso · desuso · difuso · fuso · infuso · intruso · juso · obtuso · parafuso · pouso · profuso · repouso · suso · uso

Synonymes et antonymes de concluso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCLUSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «concluso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONCLUSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «concluso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCLUSO»

concluso · acabado · assentado · concluído · determinado · encerramento · findo · resolvido · ultimado · inconcluso · para · despacho · decisão · processo · situação · juiz · auto · quer · dizer · concluso · dicionário · português · chegou · terminado · jurídico · informal · aquilo · terminou · acabou · está · direito · hoje · termo · correto · particípio · acumula · características · adjetivo · forma · distingue · pelas · desinências · conjugação · aulete · encaminhado · magistrado · seja · despachado · sentenciado · vão · sentença · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · movimento · conclusão · exaustivamente · citado · neste · manual · daí · porque · acredita · não · tão · novidade · assim · quando · deve · apostila · cartório · digital · tribunal · justiça · emenda · inicial · interlocutória · emissão · alvará · fórum · navigandi · prezados · dito · desde · segundo · amigo · midia · maquinários · ação · popular · investiga · supostas · irregularidades · licitatório · compra · hernani · reis · baptista · betão · armado · planta · falsa · concrete · fake · plant · views · sofisma · falha · pigs · life · after · before ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concluso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCLUSO

Découvrez la traduction de concluso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de concluso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concluso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Conclusión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Conclusion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتمال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завершение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

concluso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিপূরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

achèvement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

siap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abschluss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

完成
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

completion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறைவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tamamlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

completamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ukończenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завершення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

completare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοκλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voltooiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullbordan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferdigstillelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concluso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCLUSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de concluso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concluso».

Exemples d'utilisation du mot concluso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCLUSO»

Découvrez l'usage de concluso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concluso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Webster's New World 575+ Italian Verbs
concludere to conclude, to achieve, to clinch Auxiliary verb: avere Past participle: concluso Gerund: concludendo Imperative: (tu) concludi (non concludere); (Lei) concluda; (noi) concludiamo; (voi) concludete; (Loro) concludano Note: As a ...
Laura Soave, 2008
2
501 Essential Italian Verbs
CONCLUDERE to conclude, to end, to close Inf. concludere Part. pres. concludente Part. pass. concluso Ger. concludendo INDICATIVO Presente Imperfetto Io concludoNoi concludiamo Io concludevo Noi concludevamo Tu concludi Voi ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
3
Elementos do processo civil
Silvestre Pinheiro, Synopse do Cod. do Proc. n.°5 48 e 49. (a) Pelas Ordd. liv. 1, tit. 84, § 28 e liv. 3, tit. 1, § 15, o lapso de seis mezes sem se fallar ao feito, e o de um anno depois de concluso na mão do escrivão, suspendia a instancia.
Francisco José Duarte Nazareth, 1866
4
Diss. inaug. iur. de suffragiis eorumque concluso
DISSERTATIO INAUGURALE jo JURIDICA « , SUFFRAGIIS CONCLUSO, QVAM DIVINA FAVENTE GRATIA, ANNUENTE AMPLISSIMA FACVLTATE m~ JURIDICA, IN iLLUSTRI ET PERANTIQVA ELECTORALI UNIVERSITATE ERFURTENSI, ...
Ernst Tentzel, Jacob Vogler, 1717
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Gonclusão do feito, ir o feito concluso ao Juiz para despachar. _ Abrir a conclusão do feito, mandar o Juiz a alguma das partes que diga. de novo, quando o feito já. estava concluso, ou tornal-o ás partes, para qualquer fim, dando-lhcs vista.
Domingo Vieira, 1873
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
30 Depois que o feito for finalmente concluso, não se abrirá a conclusão, posto que a parte jure que houve razão de novo, e que não pôde antes ser instruido de seu direito, salvo se a tal razão houve nascimento depois do feito ser concluso, ...
Portugal, 1858
7
Decreto de 21 de maio de 1841 que contém a Novissima Refórma ...
unico. Quando todas ou alguma das partes junctar este rol até este dia, o escrivão fará logo o processo concluso ao juiz, e este o declarará preparado para entrar em audiencia geral : e quando esta se abrir, se fará concluso ao juiz de direito.
Portugal. Ministério de Justicia, 1866
8
Elementos do processo civil, etc
[_ на] de seis тетя sem se fnllnr no {nihil-„de .dde nm >zumo борода do concluso nn m50 do Escrìväo , suspcndia а instancia. Pela opiniüu dos позвав ртаxislns nño le suspendia n instancia por este lapso: l.“ sendo em execlllçäo: 2.
Francisco José Duarte NAZARETH, 1850
9
Regimento do auditorio ecclesiastico do arcebispado da ...
238 E vindo o Appellante nesta instancia com libello appellalo- rio, (15) o Vigario Geral mandará dizer por seu despacho ás partes, sobre o recebimento delle, e depois que as partes disserem, o mandará ir concluso á Relação, e nella se ...
Sebastião Monteiro da Vide (abp. of Bahia), 1853
10
Commercial Agency, Franchise and Distribution Contracts
Articolo 2:301: Diritto alla provvigione durante il contratto (1) L'agente commerciale ha il diritto di ricevere una provvigione sui contratti conclusi con i clienti nel corso del contratto di agenzia, se (a) il contratto con il cliente stato concluso in ...
Martijn W. Hesselink, Jacobien W. Rutgers, Odavia Bueno Diaz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCLUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concluso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wall Street English, concluso il circuito di golf
TRENTO. Si è appena conclusa la terza edizione del Wall Street English Summer Tour 2015. Organizzato dalla Golf Team di Lorenzo Golser, quest'anno il ... «Trentino Corriere Alpi, oct 15»
2
ESCLUSIVA TMW - Roma, concluso il provino del portiere Sherri: le …
S'è concluso nella giornata di venerdì il provino del portiere Alen Sherri, estremo difensore albanese che la scorsa settimana ha effettuato un test a Trigoria. «TUTTO mercato WEB, oct 15»
3
Poupatempo de Mauá não tem data para começar a funcionar
Desde 26 de agosto o processo já está “concluso para sentença” e depende somente da decisão do juiz Rafael Rauch, da 1ª Vara Cível do Forúm de Taboão ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
4
Sinodo, concluso il lavoro dei Circoli minori
Al Sinodo dei vescovi sulla famiglia, si è concluso stamani il lavoro dei Circoli minori sulla terza ed ultima parte dell'"Instrumentum laboris", dedicata al tema “La ... «Radio Vaticana, oct 15»
5
Moto: concluso 'Eicma per i giovani', settore crea lavoro
MILANO - Si è concluso con l'assegnazione di 10 stage retribuiti presso le aziende aderenti a Confindustria Ancma (Associazione Italiana Ciclo Motociclo e ... «ANSA.it, oct 15»
6
Concluso il Rally del Marocco per il Team Peugeot Total
Terminata anticipatamente la sfida per Sainz e Cruz, l'equipaggio Sébastien Loeb e Daniel Elena, con la 2008 DKR15+, ha concluso invece il suo primo rally ... «La Repubblica, oct 15»
7
HC de servidor da AL preso na Operação Ventríloquo está concluso
O habeas corpus rogado pelo ex-secretário de Orçamento da Assembleia Legislativa, Luiz Márcio Bastos Pommot, está concluso para julgamento do ministro ... «Olhar Direto, oct 15»
8
Agrigento, concluso caffè letterario "Sulla strada della Legalità"
Si è concluso il Caffè letterario, "Sulla strada della Legalità", organizzato dalla Questura in collaborazione con l'associazione "Emanuela Loi". L'iniziativa, giunta ... «Agrigento Notizie, sept 15»
9
Casapound, concluso il convegno
Soddisfatti gli organizzatori: «Eravamo tremila». I manifestanti di sinistra si troveranno a pagare 150 euro di multa per occupazione abusiva di suolo pubblico ... «Corriere della Sera, sept 15»
10
TRF-1 recebe documentos e HC para retirada de tornozeleira de …
11/09/2015 - 10:31. TRF-1 recebe documentos e HC para retirada de tornozeleira de Eder está concluso para decisão. Da Redação - Arthur Santos da Silva. «Olhar Direto, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concluso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/concluso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR