Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNHAR EN PORTUGAIS

u · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE UNHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu unho
tu unhas
ele unha
nós unhamos
vós unhais
eles unham
Pretérito imperfeito
eu unhava
tu unhavas
ele unhava
nós unhávamos
vós unháveis
eles unhavam
Pretérito perfeito
eu unhei
tu unhaste
ele unhou
nós unhamos
vós unhastes
eles unharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu unhara
tu unharas
ele unhara
nós unháramos
vós unháreis
eles unharam
Futuro do Presente
eu unharei
tu unharás
ele unhará
nós unharemos
vós unhareis
eles unharão
Futuro do Pretérito
eu unharia
tu unharias
ele unharia
nós unharíamos
vós unharíeis
eles unhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu unhe
que tu unhes
que ele unhe
que nós unhemos
que vós unheis
que eles unhem
Pretérito imperfeito
se eu unhasse
se tu unhasses
se ele unhasse
se nós unhássemos
se vós unhásseis
se eles unhassem
Futuro
quando eu unhar
quando tu unhares
quando ele unhar
quando nós unharmos
quando vós unhardes
quando eles unharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
unha tu
unhe ele
unhemosnós
unhaivós
unhemeles
Negativo
não unhes tu
não unhe ele
não unhemos nós
não unheis vós
não unhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
unhar eu
unhares tu
unhar ele
unharmos nós
unhardes vós
unharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
unhar
Gerúndio
unhando
Particípio
unhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UNHAR


acompanhar
a·com·pa·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
banhar
ba·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
desempenhar
de·sem·pe·nhar
desenhar
de·se·nhar
empenhar
em·pe·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
envergonhar
en·ver·go·nhar
espinhar
es·pi·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
sonhar
so·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
testemunhar
tes·te·mu·nhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UNHAR

unha
unha-de-anta
unha-de-boi
unha-de-vaca
unhaca
unhaço
unhada
unhador
unhagata
unhame
unhamento
unhante
unhas
unhas de fome
unhão
unheira
unheiro
unheirudo
unheta
unho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UNHAR

abespinhar
abocanhar
acastanhar
agadanhar
agatanhar
alanhar
amorfanhar
apadrinhar
apezinhar
apinhar
arrepanhar
daninhar
desacompanhar
desentranhar
enfronhar
engatinhar
gatunhar
rapinhar
redesenhar
vizinhar

Synonymes et antonymes de unhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «unhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de unhar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNHAR»

unhar agatanhar arranhar esgatanhar artistica desenhadas decoradas unhar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português riscar ferir unhas marcar unha prender âncoras aferrá fazer bacelo operação conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal unhando unhado léxico aferrar collocar manta verbos portugueses porto editora inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjuga passado presente pretérito perfeito imperfeito unho unhei unhava portal língua portuguesa mais unhaconjugação conjugador conjugados todos tempos verbais conjugate conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with antônimo antônimos repor devolver reconduzir priberam você nós unhamos vós unhais eles elas vocês unham tradução reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de unhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNHAR

Découvrez la traduction de unhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de unhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

unhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Unirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To unite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتوحيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unhar
278 millions de locuteurs

portugais

unhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đoàn kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Łączyć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNHAR»

Le terme «unhar» est communément utilisé et occupe la place 61.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unhar».

Exemples d'utilisation du mot unhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNHAR»

Découvrez l'usage de unhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
UNHAMENTO , s. m. O trabal-io de unhar о bacello. §. O lugar por onde elle se unha. UNHÁR, v. at. Unhar о bacello, (na cultura das vinhas, depois de o lança г nacova) he pu- xar pela ponta da vara para cima, e dois palmos a baixo , fazer ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
n. s. do v. unhar, dar unhadas, segurar coin as unhas. Metteo a unha , roubou. Levar alguma couza nas unhas, empolgar. Fazer os unhas, cortállas, apparál- las. Fugir a unhas de cavállo , muito , não se lhe pôr a vista em cima. Quem fogo  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Unhamento*, m.Acto ou effeito de unhar. A parte unhada do bacêllo. * *Unhante *, m.Veado novo. Pescador que, na ria de Aveiro, apanha enguiasámão. Gír. Pessôa que rouba, que deita a unha aoquenãoé seu. (De unhar) *Unhão*,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
The New and Complete Dictionary of the English Language ...: ...
Unbai'aiTed {adj. jrom un, and harafied] Not harafl'cd- Unhat'bour (v. t. from un, and harbour! Todr;veirom fheiter. Unhar'bourrd (p. from unhartyxir) Driven from fheiter. Unhar'i ouring (p. a. from unhirbour) Driving trout Й elter. Unh«r'bour1ng ...
John Ash, 1775
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Fugir tis _ de cavallo , precipitadamente cet. : prezunto. Unbada , s. f. risca com a unha. Untado , p. p, de unhar. Unfiagata , s. f. ( Bot. ) erva officinal. Unhamento , s , ra. ( Agr. ) a accao de unhar o bacello: o lugai por onde se unha. Unliar , v. a. ...
‎1819
6
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
He huma regra geral unhar o bacello , fa- zendo-lhe huma meia volta na extremidade maia grossa , cuja ponta deve ficar sempre para a parte mais elevada do terreno, a fim de que a terra não lhe fuja tão depressa. Deve-se unhar o bacello ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
7
The Bell and the Drum: Shih Ching as Formulaic Poetry in an ...
Consequently, eald and unhar is a formula (and in terms of alliterative verse it is a reim-formel) ; the verb-adverb group gewat pa is a formula ; and a formula can be as brief as pa.8Q Only the first, eald and unhar, is acceptable to a strict ...
Shan Ye, 1974
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
UNHAR, v. I. Riscar ou ferir com as unhas; arranhar; agatanhar: o gato unhou-o na mão. ♢ Marcar com a unha: «...lendo os meus romances, unhava os galicismos e submetia-os francamente à correcção, para ulteriores edições», Camilo, ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Unhar + ante. Que unha. / S. m. Veado novo. / Lus. Pescador que, na ria de Aveiro, apanha enguias a mão. / S. m. e /. Pessoa que unha. / Gír. Pessoa que rouba, que deita a unha ao que não lhe pertence. U N HÃO, s. m. — Unho + ao.
10
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
gira a peça que forma os braços; esta disposiçao torna-a muito propria para unhar. Tem mais a vantagem, como adiante se verá, de não ser tão facil de entoncar mas, apresenta o inconveniente de ser dimcii de rocegar. Aitaxv. Irvtnutn Caia.
Victorino Gomes da Costa, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Jean Wyllys e Sibá querem puxar o cabelo, unhar, tirar a calça e pisar em cima. Ou: Fascistas inquietos! Deputado do PSOL insufla índios a disputar espaço ... «veja.com, oct 15»
2
One year in power: It's just the beginning for Fadnavis
The BJP can very well afford to put up with the Sena's antics, as long as its government remains unhar-med. Now, it's time we asked Fadnavis to focus on what ... «Mid-Day, oct 15»
3
A dama do lotação
... cutucou mais forte, colocou a mão esquerda, que ainda segurava uma bolsa, apertando a gola da minha camisa na altura da minha nuca, quase a me unhar. «Clic Folha, oct 15»
4
Dosen Unhas Lolos Seleksi Capim KPK, Ini Kata Aktivis Korupsi …
Wakil Direktur Anti Corruption Committee (ACC) Sulawesi, Kadir Wokanubun juga memberikan apresiasi keterpilihan dosen Fakultas Hukum Unhar, Laode M ... «Fajar, sept 15»
5
'Ladrão tarado' é preso após assaltos a seis mulheres e estupro
"O sujeito abraçou a vítima, encaminhou ela para um beco, tentou arrancar a blusa dela e a vítima reagiu, tentou unhar ele e ele a agrediu fisicamente. «Tribuna Hoje, août 15»
6
Man shoots himself after killing woman in Hollywood, police say
FORTUNATELY AS YOU HEARD, THOSE TWO CHILDREN ARE UNHAR THOSE TWO CHILDREN ARE UNHARMED. AT THIS POINT, POLICE HAVE NOT ... «Local 10, avril 15»
7
Mahasiswa S2 Kedokteran Gugat Unhas
Tidak terima SK tersebut, ibu dua anak itu mengugat Unhar melalui PTUN untuk mencari keadilan. Surat gugatan yang dimasukan tertangal 17 Februari 2015 ... «Fajar, févr 15»
8
PTI striving to make inroads into rural Sindh
Shafqat Unhar who contested elections against the PPP as an independent candidate, is organising PTI Larkana moot next month. But according to PTI Sindh ... «The Nation, oct 14»
9
'Amor à Vida': Félix e Eron brigam por Niko. 'Vou unhar toda a sua …
Que Félix (Mateus Solano) e Eron (Marcello Antony) não se suportam, isso todo mundo já sabe. Mas desta vez eles vão ultrapassar os limites. Em cena que vai ... «Purepeople.com.br, janv 14»
10
Nord-Korea bekrefter: Kims onkel er sparket
«KRIMINELLE GRUNNER»: Nord-Koreas leder Kim Jong Unhar sparket sin onkel fordi han skal ha begått kriminelle handlinger. Onkelen er nummer to fra ... «VG Nett, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/unhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z