Signification de "caminhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CAMINHAR EN PORTUGAIS

ca · mi · nhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMINHAR

Caminhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE CAMINHAR EN PORTUGAIS

Se déplacer

Locomoção

En biologie, la locomotion est appelée la capacité de nombreux organismes à se déplacer par leurs propres moyens dans l'habitat dans lequel ils vivent. Les mammifères bougent habituellement à l'aide de leurs membres; le poisson avec les nageoires; la plupart des oiseaux et quelques insectes avec leurs ailes; de nombreux protozoaires avec des cils ou des flagelles, ou même par des mouvements amiboïdes, c'est-à-dire en changeant la forme de votre corps, comme l'amibe.

Em biologia, chama-se locomoção à capacidade que têm muitos organismos de se movimentarem por seus próprios meios no habitat em que vivem. Os mamíferos normalmente deslocam-se com o auxílio dos seus membros; os peixes com as barbatanas; a maioria das aves e alguns insetos com as asas; muitos protozoários com cílios ou flagelos, ou ainda por movimentos amebóides, ou seja, modificando a forma do seu corpo, como a ameba.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CAMINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu caminho

tu caminhas

ele caminha

nós caminhamos

vós caminhais

eles caminham

Pretérito imperfeito

eu caminhava

tu caminhavas

ele caminhava

nós caminhávamos

vós caminháveis

eles caminhavam

Pretérito perfeito

eu caminhei

tu caminhaste

ele caminhou

nós caminhamos

vós caminhastes

eles caminharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu caminhara

tu caminharas

ele caminhara

nós caminháramos

vós caminháreis

eles caminharam

Futuro do Presente

eu caminharei

tu caminharás

ele caminhará

nós caminharemos

vós caminhareis

eles caminharão

Futuro do Pretérito

eu caminharia

tu caminharias

ele caminharia

nós caminharíamos

vós caminharíeis

eles caminhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu caminhe

que tu caminhes

que ele caminhe

que nós caminhemos

que vós caminheis

que eles caminhem

Pretérito imperfeito

se eu caminhasse

se tu caminhasses

se ele caminhasse

se nós caminhássemos

se vós caminhásseis

se eles caminhassem

Futuro

quando eu caminhar

quando tu caminhares

quando ele caminhar

quando nós caminharmos

quando vós caminhardes

quando eles caminharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

caminha tu

caminhe ele

caminhemosnós

caminhaivós

caminhemeles

Negativo

não caminhes tu

não caminhe ele

não caminhemos nós

não caminheis vós

não caminhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

caminhar eu

caminhares tu

caminhar ele

caminharmos nós

caminhardes vós

caminharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

caminhar

Gerúndio

caminhando

Particípio

caminhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «CAMINHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caminhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de caminhar

andar · andejar · marchar

TRADUCTION DE CAMINHAR

Découvrez la traduction de caminhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caminhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caminhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 走
• Traducteur Français - espagnol: Caminar
• Traducteur Français - anglais: walk
• Traducteur Français - hindi: चलना
• Traducteur Français - arabe: على المشي
• Traducteur Français - russe: ходить
• portugais: caminhar
• Traducteur Français - bengali: পদব্রজে ভ্রমণ
• Traducteur Français - français: marcher
• Traducteur Français - malaisien: berjalan
• Traducteur Français - allemand: Zu gehen
• Traducteur Français - japonais: 歩きます
• Traducteur Français - coréen: 산책
• Traducteur Français - javanais: lumaku
• Traducteur Français - vietnamien: đi bộ
• Traducteur Français - tamoul: நடக்க
• Traducteur Français - marathi: चालणे
• Traducteur Français - turc: yürümek
• Traducteur Français - italien: camminare
• Traducteur Français - polonais: spacer
• Traducteur Français - ukrainien: ходити
• Traducteur Français - roumain: mers pe jos
• Traducteur Français - grec: βόλτα
• Traducteur Français - afrikaans: loop
• Traducteur Français - suédois: gå
• Traducteur Français - norvégien: Å gå

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CAMINHAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot caminhar.

1

Aristófanes

Não podes ensinar o caranguejo a caminhar para a frente.

2

Roland Barthes

A literatura não permite caminhar, mas permite respirar.

3

Paul Holbach

Surpreender-se com ver tantos vícios a inundar a sociedade e incomodar-se com isso é espantar-se por se caminhar menos à vontade numa rua movimentada do que quando se passeia pelo campo.

4

Nicolae Iorga

A justiça pode caminhar sozinha; a injustiça precisa sempre de muletas, de argumentos.

5

Plinio

O homem é o único animal que não aprende nada sem ser ensinado: não sabe falar, nem caminhar, nem comer, enfim, não sabe fazer nada no estado natural, a não ser chorar.

6

Charles Tocqueville

No mundo, apenas a religião e o patriotismo podem fazer caminhar por muito tempo e para o mesmo fim a maioria dos cidadãos.

7

Lao Tsé

É fácil apagar as pegadas; difícil, porém, é caminhar sem pisar o chão.

8

Charles Baudelaire

O poeta é como o príncipe das nuvens. As suas asas de gigante não o deixam caminhar.

9

Jean Jacques Rousseau

Caminhar com bom tempo, numa terra bonita, sem pressa, e ter por fim da caminhada um objectivo agradável: eis, de todas as maneiras de viver, aquela que mais me agrada.

10

Denis Diderot

Ninguém gosta mais de falar do que os gagos, ninguém gosta mais de caminhar que os coxos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMINHAR»

Découvrez l'usage de caminhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caminhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Caminhar Para Si

Mediante a metodologia do livro, a interpretação das experiências de uma vida pode abrir o caminho para uma reflexão sobre a formação.

MARIE-CHRISTINE JOSSO, ALBINO POZZER

Caminhar juntos - Psicologia pastoral

Este livro, além de exprimir a nova concepção da psicologia pastoral como um ramo da psicologia que estuda os processos inerentes às situações pastorais, propõe uma chave de leitura para algumas dessas situações - a consulta ...

MIHALY SZENTMARTONI

POR QUE CAMINHAR SE VOCE PODE VOAR?

A prática diária desse sistema, segundo Isha, envolve a repetição silenciosa das mensagens, aliada a um trabalho corporal e respiratório.

ISHA, JOEL MACEDO

Caminhar com Jesus: sem segredo

Caminhar com Jesus lnuodução Qual é a melhor religião? O que é igreja? Quem usa o nome de Jesus em vão? Começando a caminhada com Jesus O que é fé? Soldado de Deus Onde você precisa ser cristão Isso pode, isso não pode, ...

Bruno Grünig, 2013

Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências

Manter a flexibilidade de todas as articulações facilita o moTABELA 3.10 Exemplo de Programa Aeróbio de Caminhada Semana (min) Aquecimento Zona de Treinamento Relaxamento Tempo Total 1 Caminhar lentamente 5 min Caminhar ...

William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin

Controle o peso – Vip

Grandes pensadores amavam caminhar e entre ele Hipócrates, Aristóteles, Bertrand Russell, Harry Truman, Charles Dickens e Walt Whitman. • Se você não puder caminhar rápido, uma maior distância faz o mesmo efeito. Se você pesa 75 ...

Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998

No pentagrama das calçadas a música do seu caminhar: Contos

Estes contos eu venho escrevendo desde 1978, quando morava em Iguaba, no Rio de Janeiro. Incluí contos desta época, em Iguaba. E outros escritos nos últimos anos ou meses.

Tom Azevedo, 2012

Ensino religioso e cidadania: textos e dinâmicas

Para refletir Caminhar ou aceitar o destino? Caminhar é uma expressão tão profunda que não se aplica apenas à marcha que nossos pés realizam. Pensemos nas caminhadas da vida. Caminhar é sinónimo de não parar, não se acomodar, ...

Jornal Mundo Jovem (organizador), 2004

Nosso jeito de caminhar: a história do Projeto Reca contada ...

Apresentação; Iniciando nossa conversa; Tempos pioneiros; O poder da organização; A opção pela floresta; A caminho da fábrica; Parceiros e amigos de fé; Mulheres com a mão na massa; Um farol para a comunidade; Para onde caminha a ...

Tereza Moreira, 2003

Psicopedagogia Uma Pratica, Diferentes Estilos

"DA REEDUCAÇÃO PARA A PSICOPEDAGOGIA, UM CAMINHAR" Edith Rubinstein Este trabalho/reflexão é uma tentativa de contribuir para a contínua e necessária discussão sobre a práxis psicopedagógica. Antes de refletir sobre o ...

Edith Rubinstein, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMINHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caminhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pastor grava vídeo no qual mostra que 'consegue caminhar sobre o ar'

Segundo o pastor de Malauí, que se auto-entitula como profeta de Deus, ele pode caminhar no ar por conta de uma benção divina. Bem mais do que Jesus, ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»

Paraplégico caminha quatro metros com ajuda de 'leitor' da mente

Um homem com paralisia conseguiu recuperar parte do controle sobre as pernas e caminhar com apoio usando um aparelho que "lê" o cérebro, de acordo com ... «BBC Brasil, sept 15»

Família lança campanha para Yasmin caminhar

Caminhar sozinha e conseguir brincar de pega-pega com os amigos da escola é o principal desejo da pequena Yasmin Victória Brito Silva, 4 anos. A moradora ... «Diário do Grande ABC, sept 15»

Idoso morre após levar facada e caminhar até hospital em Itapetininga

Um idoso morreu após levar uma facada e caminhar por cerca de 300 metros até o Hospital Regional de Itapetininga, na tarde de quarta-feira (16). «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»

Americana é condenada a caminhar 48 km após não pagar corrida …

Ele condenou a jovem Victoria Bascom a caminhar 48 quilômetros (km) com uma tornozeleira eletrônica após ela ter deixado de pagar uma corrida de táxi. «O Dia Online, juin 15»

Estas botas malucas fariam você se cansar menos ao caminhar

São Paulo -- Para quem anda muito, carrega cargas pesadas ou tem dificuldade ao caminhar, qualquer ajuda que alivie o esforço pode ser benvinda. Essa é a ... «EXAME.com, avril 15»

Betim, na Grande BH, recebe atividades do Projeto Caminhar

Betim é a segunda cidade a receber atividades do Projeto Caminhar em 2015. Depois de passar por três praças em Belo Horizonte, a inciativa chegou à Praça ... «Globo.com, janv 15»

Empresário sai para caminhar e desaparece em Natal

O empresário Zuilton Barbosa de Melo, de 59 anos, saiu para caminhar no Parque da Cidade, na Zona Sul de Natal, na manhã de segunda-feira (24) e não ... «Globo.com, nov 14»

Rubén Aguirre, o Professor Girafales, não consegue caminhar, diz …

Rubén Aguirre, o Professor Girafales, não consegue caminhar, diz jornal. Internado há uma semana em um hospital no México, o ator está sem força nas ... «Globo.com, sept 14»

EUA aprovam venda de exoesqueleto que ajuda paraplégicos a …

Ele ajuda a pessoa a sentar, levantar e caminhar com o auxílio de um acompanhante, que não precisa ser necessariamente um médico. De acordo com o ... «Globo.com, juin 14»