Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unicórnio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNICÓRNIO EN PORTUGAIS

u · ni · cór · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNICÓRNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unicórnio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNICÓRNIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «unicórnio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
unicórnio

Licorne

Unicórnio

La licorne, également connue sous le nom de licorium, est un animal mythologique qui prend la forme d'un cheval, généralement blanc, avec une seule corne en spirale. Son image est associée à la pureté et à la force. Selon les récits, ce sont des êtres dociles; mais ce sont les femmes vierges qui sont les plus susceptibles de les toucher. La Vierge et la Licorne. Domenico Zampieri, séc. XVII. Palazzo Farnese, Rome. Sujet de récurrence remarquable dans les arts médiévaux et de la Renaissance, la licorne, comme tous les autres animaux fantastiques, n'a pas de signification unique. Considérée comme une corne bénéfique équine Fab avec une grosse tête, entre les Unicorn Bestiaries en liaison avec vierge, car mythe qui comprend soit seulement capable de dompter un Unicorn est une jeune fille pure. Leonardo da Vinci a écrit sur la licorne « Licorne, par son intempérance et l'incapacité à maîtriser, et à cause de la plus grande joie que les femmes de chambre que vous donnez, oublie sa férocité et de sauvagerie Il met de côté la méfiance, approximative. et elle s'endort et s'endort sur ses genoux, afin que les chasseurs puissent le chasser. Unicórnio, também conhecido como licórnio, é um animal mitológico que tem a forma de um cavalo, geralmente branco, com um único chifre em espiral. Sua imagem está associada à pureza e à força. Segundo as narrativas são seres dóceis; porém são as mulheres virgens que têm mais facilidade para tocá-los. A Virgem e o unicórnio. Domenico Zampieri, séc. XVII. Palazzo Farnese, Roma. Tema de notável recorrência nas artes medievais e renascentistas, o unicórnio, assim como todos os outros animais fantásticos, não possui um significado único. Considerado um equino fabuloso benéfico, com um grande corno na cabeça, o unicórnio entra nos bestiários em associação à virgindade, já que o mito compreende que o único ser capaz de domar um unicórnio é uma donzela pura. Leonardo da Vinci escreveu o seguinte sobre o unicórnio: "O unicórnio, através da sua intemperança e incapacidade de se dominar, e devido ao deleite que as donzelas lhe proporcionam, esquece a sua ferocidade e selvajaria. Ele põe de parte a desconfiança, aproxima-se da donzela sentada e adormece no seu regaço. Assim os caçadores conseguem caçá-lo.

Cliquez pour voir la définition originale de «unicórnio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UNICÓRNIO


alcicórnio
al·ci·cór·nio
bérnio
bér·nio
califórnio
ca·li·fór·nio
capricórnio
ca·pri·cór·nio
contubérnio
con·tu·bér·nio
escalfúrnio
es·cal·fúr·nio
escárnio
es·cár·nio
esmírnio
es·mír·nio
hibérnio
hi·bér·nio
hiérnio
hi·ér·nio
lectistérnio
lec·tis·tér·nio
licórnio
li·cór·nio
pérnio
pér·nio
satúrnio
sa·túr·nio
silicérnio
si·li·cér·nio
silingórnio
si·lin·gór·nio
tricórnio
tri·cór·nio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UNICÓRNIO

unicaule
UNICEF
unicelular
unicelularidade
unicidade
uniciliar
unicismo
unicista
unicolor
unicorne
unicotiledôneo
unicórdio
unicórneo
unicroísmo
unicroísta
unicultor
unicultura
unicursal
unicúspide
unicúspido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UNICÓRNIO

António
Hermínio
Plínio
alumínio
antônio
arménio
condomínio
convênio
declínio
demônio
domínio
hormônio
latrocínio
matrimônio
milênio
nitrogênio
património
patrimônio
patrocínio
raciocínio

Synonymes et antonymes de unicórnio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNICÓRNIO»

unicórnio pousada sims maravilha existe fofinho robot radioativo unicórnio também conhecido como licórnio animal mitológico forma cavalo geralmente branco único chifre espiral imagem está associada pureza força segundo narrativas são seres conceito termo oriundo latim lenda unicórnios mitologia costelação monoceros blog citado literatura pela primeira pelo médico grego ctesias antes cristo nunca infoescola esta figura mitológica quando surgiu principais características história qual simbologia mundo estranho volta descrito bestiário physiologus coleção mitos sobre plantas forte puro desciclopédia criou raça homosexual isso idade média caçado morto transformando churrasco junto dicionário informal chamado megacurioso possível tenham existido algum informações agência estatal país cientistas teriam descoberto toca subsolo templo boletim atropelado falso foto relatório atendimento hospital trauma joão pessoa indicando atropelamento circulando redes asiático fotografado anos

Traducteur en ligne avec la traduction de unicórnio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNICÓRNIO

Découvrez la traduction de unicórnio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de unicórnio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unicórnio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

独角兽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Unicornio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unicorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक तंगावाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آحادي القرن حيوان خرافي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

единорог
278 millions de locuteurs

portugais

unicórnio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Unicorn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

licorne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unicorn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einhorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユニコーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일각수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unicorn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ lân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூனிகார்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक काल्पनिक एकशृंगी घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek boynuzlu at
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unicorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednorożec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єдиноріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inorog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονόκερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unicorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unicorn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unicórnio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNICÓRNIO»

Le terme «unicórnio» est assez utilisé et occupe la place 26.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unicórnio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unicórnio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unicórnio».

Exemples d'utilisation du mot unicórnio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNICÓRNIO»

Découvrez l'usage de unicórnio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unicórnio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A dama e o unicórnio
A professora, advogada e jornalista Rosiska Darcy de Oliveira reúne 46 crônicas que falam da evolução do papel da mulher através dos anos, celebram a esperança, a beleza, a alegria e observam a vida com a credencial de quem é parte ...
Rosiska Darcy de Oliveira, 2000
2
A Dama e o Unicórnio
Conjugando numa unidade indivisível a tecedura das tapeçarias quatrocentistas La Dame à la Licorne com uma original interpretação da intriga nelas urdida, Maria Teresa Horta cria uma obra poética que se desdobra por vários cantos - ...
Maria Teresa Horta, 2013
3
Introducao a Logica Para a Ciencia Da Computacao
Jair Minoro Abe. mentira(unicórnio, segunda), mentira! unicórnio, quarta). mentira(unicórnio, sexta), mentira! unicórnio, domingo). Temos que o programa completo é: ontem(domingo, sábado) . ontem(segunda, domingo) . ontem( terça,  ...
Jair Minoro Abe, 2002
4
Dicionário de símbolos
Urso Unicórnio — Animal fabuloso, frequentemente branco, conhecido por muitos povos sob a forma de cabra, de burro, de rinoceronte, de touro ou de cavalo (mais tarde, principalmente) com um único chifre, que tornou-se popular por meio ...
Herder Lexicon, 1998
5
A sabedoria dos sonhose: para desvendar o inconsciente feminino
Duas imagens lhe são apresentadas: a primeira é de um bebê. anunciador de um novo desenvolvimento em sua psique que, em seguida, surge em forma de unicórnio, símbolo primário do Self feminino. Duas imagens arquetípicas que se  ...
Karen A. Signell, 1998
6
Ciranda de escritas
O fiar, tecer e costurar aparecem com frequência na obra, porém, para o âmbito destas reflexões, gostaríamos de trazer à baila os contos: "Além do bastidor" , " Fio após fio", "Um espinho de marfim" , "A moça tecelã", "Entre leão e unicórnio" e ...
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
7
a minha palavra favorita
Hotel dos Ingleses, 2005: já houve um unicórnio bordado neste tapete... aqui ainda se nota, mas desapareceu, cansou-se possivelmente de ser pisado enrolado batido, e até mal entendido pelos ingleses... ou simplesmente a seca... os ...
Jorge Reis-Sá, 2007
8
O unicórnio
A terrível Valda está com um plano para tomar o Reino das Fadas e também o mundo dos humanos!
Emily Rodda, 2007
9
A dama e o unicórnio
Paris, 1490.
Tracy Chevalier, 2006
10
O INSTITUTO JORNA SCIENTIFICO E LITTERARIO
Duas grandes pontas de unicórnio: o do macho é avermelhado, o da fêmea branco. Fr. Pantaleão d"Aveiro, que visitou Veneza quasi um século antes do viajante francez fala assim das maravilhas d'este thesouro: «E por que em toda a parte ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNICÓRNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unicórnio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emojis novos chegam com iOS 9.1 da Apple: unicórnio, olhos …
São mais de 150 opções novas, que incluem unicórnio, hot dog, pipoca e...tan-dan-dan-dan! O tão esperado dedo do meio! Esses emojis estão devidamente ... «Purebreak Brasil, oct 15»
2
Em apenas seis anos, quantidade de “unicórnios” cresce incríveis …
SÃO PAULO – Um relatório do banco de investimentos Credit Suisse mostrou que o número de unicórnios (startups que valem mais de US$ 1 bilhão) cresceu ... «InfoMoney, sept 15»
3
iOS 9.1 levará a iPhones emojis de 'dedo do meio' e 'sinal do heavy …
Emojis de 'dedo do medo', do 'sinal de Heavy Metal' e unicórnio serão liberados para iPhones, iPads e iPods touch com o iOS 9.1. «Globo.com, sept 15»
4
Vídeo: «Mulher-unicórnio» surpreende médicos na China
Uma mulher de 87 anos intrigou a comunidade científica com uma formação na cabeça que faz lembrar um chifre de unicórnio, uma semelhança que valeu à ... «Diário Digital, août 15»
5
Operação Unicórnio: Ashley Madison oferece recompensa por …
No mesmo dia, o grupo também disse que está trabalhando ao lado de autoridades do Canadá e dos Estados Unidos na operação “Projeto Unicórnio”. «Globo.com, août 15»
6
Carne de unicórnio e cueca para as mãos na lista de produtos mais …
À venda por US$ 14,97 (o equivalente a R$ 48), a latinha traz um brinquedo em formato de unicórnio que vem desmontado. Mas o melhor é mesmo o rótulo: ... «Revista Época Negócios, juil 15»
7
Aparecimento do 'unicórnio' da Eslovênia intriga biólogos locais
A Eslovênia pode ser palco do aparecimento do animais mais próximo de um unicórnio que já se teve notícia. Por lá que surgiu um crânio de um veado com ... «Yahoo Noticias Brasil, juin 15»
8
Grupo Unicórnio apresenta hoje na Orla Cultural "Histórias do Meu …
Para quem gosta de teatro infantil hoje é um dia de sorte. O Grupo Teatral Unicórnio, que há 26 anos atua em Mato Grosso do Sul, apresenta hoje o espetáculo ... «MS Notícias, juin 15»
9
Unicórnio, pipoca e mais; 10 emojis novos e muito desejados do …
O Consórcio Unicode liberou a lista com os 37 novos emojis. As figuras integrarão o Unicode 8.0, que será lançado no dia 17 de julho, quando é comemorado ... «Globo.com, juin 15»
10
Caçador na Eslovênia encontra “unicórnio” da vida real
Parece o começo de um conto de fadas, mas aconteceu na realidade: um caçador na Eslovênia matou um alce parecido com um unicórnio. Apesar de parecer ... «R7, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unicórnio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/unicornio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z