Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convênio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVÊNIO EN PORTUGAIS

con · vê · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVÊNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Convênio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONVÊNIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «convênio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Accord

Convênio

L'accord administratif, dans l'administration publique brésilienne, désigne les accords conclus entre une entité d'administration publique fédérale et une entité publique étatique, de district ou municipale de l'administration directe ou indirecte ou des entités privées sans but lucratif pour la réalisation d'objectifs d'intérêt commun. . Ils ne sont pas dotés de la personnalité juridique, puisqu'ils dépendent de la volonté de chacun et ne sont pas contraignants, c'est-à-dire qu'ils n'entraînent pas d'obligations légales. Au niveau fédéral, le thème est partiellement réglementé par le décret n ° 6 170/2007, qui traite exclusivement d'accords coûteux. L'affaire est également réglementée par l'ordonnance n ° 127/2008 qui donne plus de détails du point de vue du Trésor national. La formation d'un accord est l'un des moyens possibles de discipliner le transfert de ressources financières des crédits inscrits dans les Budgets Fiscaux et de Sécurité Sociale de l'Union, ce n'est pas un contrat, mais un accord, car il n'est ni contraignant ni avec des intérêts contradictoires. Convênio administrativo, em administração pública brasileira, se refere acordos firmados entre uma entidade da administração pública federal e uma entidades publicas estadual, distrital ou municipal da administração direta ou indireta ou entidades particulares sem fins lucrativos, para realização de objetivos de interesse comum entre os participantes. Não são dotados de personalidade jurídica, pois dependem da vontade de cada um e não são vinculantes, ou seja, não levam a obrigações legais. No âmbito federal, o tema é parcialmente regulado pelo Decreto 6.170/2007, que trata exclusivamente dos convênios onerosos. A matéria também é regulada pela Portaria nº 127/2008 que dá outros pormenores sob a ótica do Tesouro Nacional. A formação de um convênio é uma das formas possíveis de disciplinar a transferência de recursos financeiros de dotações consignadas nos Orçamentos Fiscal e da Seguridade Social da União. Não se trata de um contrato, e sim de um acordo, pois não é vinculante nem possui partes com interesses conflitantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «convênio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONVÊNIO


anuênio
a·nu·ê·nio
armênio
ar·mê·nio
arsênio
ar·sê·nio
biênio
bi·ê·nio
decênio
de·cê·nio
eugênio
eu·gê·nio
glicogênio
gli·co·gê·nio
gênio
gê·nio
halogênio
ha·lo·gê·nio
hidrogênio
hi·dro·gê·nio
milênio
mi·lê·nio
molibdênio
mo·lib·dê·nio
nitrogênio
ni·tro·gê·nio
novênio
no·vê·nio
oxigênio
o·xi·gê·nio
quadriênio
qua·dri·ê·nio
quinquênio
quin·quê·nio
selênio
se·lê·nio
triênio
tri·ê·nio
tungstênio
tungs·tê·nio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONVÊNIO

convetor
convexão
convexidade
convexirrostro
convexo
convém
convénio
convéns
convés
convêm
convibrar
convicção
convicioso
convicto
convida
convidado
convidador
convidante
convidar
convidas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONVÊNIO

aalênio
androgênio
catamênio
cianogênio
einstênio
essênio
fibrinogênio
gasogênio
helênio
hiperstênio
partênio
piroxênio
primigênio
proscênio
quatriênio
rutênio
rênio
sexênio
sênio
urobilinogênio

Synonymes et antonymes de convênio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVÊNIO»

convênio conceito médico modelo administrativo bradesco convênio administração pública brasileira refere acordos firmados entre entidade federal entidades publicas estadual distrital municipal direta indireta particulares fins lucrativos para realização receita brasil especificamente relaciona cadastro pessoa cnpj consiste compartilhar cooperação fapesp mcti científica tecnológica fundação amparo pesquisa estado paulo pagamentos créditos recíprocos firmado agosto associação americana integração acordo contrato partes têm interesses diversos opostos partícipes comuns programa estudante graduação estudantes criado oficialmente oferece países desenvolvimento quais pós

Traducteur en ligne avec la traduction de convênio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVÊNIO

Découvrez la traduction de convênio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de convênio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convênio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

协议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Convenio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Covenant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझौता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соглашение
278 millions de locuteurs

portugais

convênio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjanjian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vereinbarung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Covenant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Угода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överenskommelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avtalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convênio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVÊNIO»

Le terme «convênio» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convênio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convênio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convênio».

Exemples d'utilisation du mot convênio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVÊNIO»

Découvrez l'usage de convênio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convênio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de Direito Administrativo Positivo
partes devem, em regra, observar e cumprir o prazo ajustado. O descumprimento desse prazo gera, normalmente, sanções ao inadimplente. Já no convênio a qualquer das partes é lícito denunciá-lo e por fim ao mesmo, por julgá-lo não mais ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
2
IDP: Índice de Desenvolvimento Previdenciário: Uma nova ...
uF. capitais. situação. coMPREv. sitäâ'lä*. SE Aracajú Convênio a ser cadastrado no COMPRE V OK PA Belém Convênio cadastrado no COMPREV Vencido MG Belo Horizonte Convênio cadastrado no COMPREV OK RR Boa Vista ...
BENEDITO CLAUDIO PASSOS
3
Dicionário de Direito Canônico
Convênio de 8-8-1984. 2. Declaração, no momento da troca dos instrumentos de ratificação da Concordata, de 2-7-1975. PARAGUAI Convênio entre a Santa Sé e a República do Paraguai, sobre a ereção do Vicariato Castrense, ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
O Que Deve Saber um Mestre Maçom
... serpente de bronze (Convênio de Losãne) (Convênio de Losãne) (Convênio de Losãne) (Convênio de Losãne) (Convênio de Losãne) (Convênio de Losãne) (Convênio de Losãne) (Convênio de Losãne) (Convênio de Losãne) (Convênio  ...
Papus, 199
5
Orçamento e Contabilidade Pública
CONVERCONV Converte um Pré-Convênio em Convênio. Permite ao usuário/ gestor transformar o pré-convênio em convênio efetivo, gerando, dessa forma, um número de registro no Siafi e uma nota de sistema correspondendo à sua ...
Deusvaldo Carvalho, 2010
6
Povos indígenas e tolerância: construindo práticas de ...
O primeiro instrumento internacional especificamente destinado a reconhecer direitos mínimos aos povos indígenas foi o Convênio sobre a Proteção e a Integração das Populações Aborígines e Outras Populações Tribais e Semitribais nos ...
‎2001
7
Eficácia nas licitações e contratos
Na realidade, dadas as distinções já mencionadas entre contrato administrativo e convênio, não pode haver lugar, juridicamente, para tais confusões. Trata-se de uma simulação jurídica, passível de anulação judicial, porque destinada a ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
8
Relatorio Anual Escritorio IICA/Brasil
Recife, PE, Brasil, Convênio SUDENE/I ICA, l982. 15p. • P. LANfl^REA e OUTROS. Projeto para o desenvolvimento de modelos alternativos de pequena irrigação. Recife, PE, Brasil, Convênio SUDE\E/IIC-\ , l982. 37p. ALFARO, J.F. Guias ...
9
Relatorio da nona reuniao ordinaria do comite excutivo
em outros lugares. O Representante de Honduras também elogiou o convênio, mas sugeriu que se enfatizasse a obtenção de recursos externos, tanto dentro como fora do Hemisfério. Essa sugestão suscitou o debate sobre se uma ...
10
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
... 05/11/1959, com vigência desde 04/02/1969. 492 DA COSTA E SILVA: “Da Guerra ao Mercosul: Evolução das relações diplomáticas Brasil- Paraguai”, cit., pp. 169-170. 493 Tanto este instrumento como o “Convênio de Cooperação para 233.
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVÊNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convênio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TCE considera irregular convênio de R$ 24,9 milhões da Santa …
O Tribunal de Contas do Estado de São Paulo (TCE- SP) considerou irregular um convênio de R$ 24,9 milhões da Santa Casa de Misericórdia com a ... «Globo.com, oct 15»
2
Bernal vai se reunir novamente com Exército para fechar convênio
Vamos estabelecer esse convênio e ver o que o Exército pode nos oferecer e o que a gente pode fazer para juntos resolvermos o problema de Campo Grande, ... «Campo Grande News, oct 15»
3
ANS poderá fazer convênio com autorreguladora
A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) poderá recorrer às entidades autorreguladoras de corretagem de seguros para realizar o cadastramento ou ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
4
Receita e Arpen-RJ firmam convênio autorizando emissão de CPF …
A União, por meio da Receita Federal, e a Associação dos Registradores de Pessoas Naturais do Estado do Rio de Janeiro (Arpen-RJ) celebraram convênio ... «Jornal do Brasil, août 15»
5
Caixa e Serviço Nacional de Aprendizagem Rural assinam …
Caixa e Serviço Nacional de Aprendizagem Rural assinam convênio para financiar assistência técnica. Assistência Técnica. Convênio foi assinado pelo ... «Portal Brasil, août 15»
6
CBB assina convênio de R$ 7 milhões com o governo visando a …
O Ministério do Esporte divulgou nota oficial nesta terça-feira para confirmar que assinou, na última segunda, um convênio de cerca de R$ 7 milhões com a ... «Superesportes, juil 15»
7
INSS assina convênio com colônias de pescadores de Alagoas
Com o convênio, as colônias ficam obrigadas a orientar os seus associados em assuntos de natureza previdenciária e a recepcionar a documentação ... «Globo.com, juil 15»
8
Receita Federal assina convênio para simplificar abertura e baixa …
A Receita Federal anunciou nesta segunda-feira (20) a assinatura de um convênio com o Instituto de Registro de Títulos e Documentos e de Pessoas Jurídicas ... «Globo.com, juil 15»
9
No AM, fim de convênio não vai afetar pesquisas, diz coordenadora …
Um convênio entre a Superintendência da Zona Franca de Manaus (Suframa) e a Fundação de Defesa Biosfera (FDB), que assegura a manutenção do Centro ... «Globo.com, juin 15»
10
Apae de Americana deixa de atender alunos do convênio com a …
A Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) de Americana (SP) suspendeu o atendimento feito através de um convênio firmado com a prefeitura. «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convênio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/convenio-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z