Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capricórnio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPRICÓRNIO EN PORTUGAIS

ca · pri · cór · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRICÓRNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capricórnio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPRICÓRNIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «capricórnio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
capricórnio

Capricorne

Capricórnio

Le Capricorne est le dixième signe astrologique du zodiaque, situé entre le Sagittaire et le Verseau et associé à la constellation du Capricorne. Ton symbole est une chèvre. Forme avec Taureau et Vierge la triplicité des signes de la Terre. C'est aussi l'un des quatre signes cardinaux, avec Bélier, Cancer et Balance. Avec de petites variations de dates selon les années, les Capricornes sont nés entre le 22 décembre et le 20 janvier. Capricórnio é o décimo signo astrológico do zodíaco, situado entre Sagitário e Aquário e associado à constelação de Capricornus. Seu símbolo é uma cabra. Forma com Touro e Virgem a triplicidade dos signos da Terra. É também um dos quatro signos cardinais, juntamente com Áries, Câncer e Libra. Com pequenas variações nas datas dependendo do ano, os capricornianos são as pessoas nascidas entre 22 de dezembro e 20 de janeiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «capricórnio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPRICÓRNIO


alcicórnio
al·ci·cór·nio
bérnio
bér·nio
califórnio
ca·li·fór·nio
contubérnio
con·tu·bér·nio
escalfúrnio
es·cal·fúr·nio
escárnio
es·cár·nio
esmírnio
es·mír·nio
hibérnio
hi·bér·nio
hiérnio
hi·ér·nio
lectistérnio
lec·tis·tér·nio
licórnio
li·cór·nio
pérnio
pér·nio
satúrnio
sa·túr·nio
silicérnio
si·li·cér·nio
silingórnio
si·lin·gór·nio
tricórnio
tri·cór·nio
unicórnio
u·ni·cór·nio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPRICÓRNIO

capribarbudo
capricante
caprichado
caprichar
capricho
caprichosamente
caprichoso
capricorniano
caprificação
caprificar
caprifigo
caprifoliáceas
caprifoliáceo
caprim
caprimulgiforme
caprimulgídeo
caprimulgídeos
caprimulgo
caprino
caprissaltante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPRICÓRNIO

António
Hermínio
Plínio
alumínio
antônio
arménio
condomínio
convênio
declínio
demônio
domínio
hormônio
latrocínio
matrimônio
milênio
nitrogênio
património
patrimônio
patrocínio
raciocínio

Synonymes et antonymes de capricórnio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPRICÓRNIO»

capricórnio terra personalidade homem signo hoje mulher libra características capricórnio décimo astrológico zodíaco situado entre sagitário aquário associado constelação capricornus símbolo cabra forma touro virgem triplicidade signos também quatro cardinais juntamente horóscopo prudência ambiciosos calmos exigentes líderes natos fique dentro todas tendências previsões conselhos diários para tudo sobre perfil veja combinação astral amor mapa curiosidades ascendente mais diário seus elementos carreira família confira previsão diária regente casa relacionamento astrologia euroresidentes pelo lado positivo capricorniano ambicioso disciplinado prático prudente paciência até cauteloso quando aqui estrela guia semanal leão escorpião peixes delas saiba semana leia recado astros quais principais desse capricho moda música diversão mês quem você amizade estudos estilo somos todos situações difíceis obstáculos inesperados teimam atravancar caminho impedindo chegue rapidamente objetivos

Traducteur en ligne avec la traduction de capricórnio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPRICÓRNIO

Découvrez la traduction de capricórnio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capricórnio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capricórnio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

摩羯座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capricornio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capricorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मकर राशि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Козерог
278 millions de locuteurs

portugais

capricórnio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Capricorne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capricorn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steinbock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

山羊座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염소 자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capricorn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capricorn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oğlak burcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capricorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koziorożec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Козеріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capricornul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αιγόκερως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capricorn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stenbocken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Steinbukken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capricórnio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRICÓRNIO»

Le terme «capricórnio» est assez utilisé et occupe la place 25.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capricórnio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capricórnio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capricórnio».

Exemples d'utilisation du mot capricórnio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPRICÓRNIO»

Découvrez l'usage de capricórnio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capricórnio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capricórnio
A eficácia é o que Capricórnio mais deseja na vida, mas apenas porque pensa que através dela pode construir algo importante e, portanto, o mundo irá reconhecê-lo.
Paloma Navarrete Valera, 2011
2
Textos do Trópico de Capricórnio: Modernismo, arte moderna e ...
Os três volumes de 'Textos do Trópico de Capricórnio' reúnem cerca de 150 artigos, ensaios e entrevistas realizados pela autora entre o início da década de 80 e 2005, propiciando um ponto de vista extremamente rico para o leitor que ...
Aracy A. Amaral, 2006
3
Textos do Trópico de Capricórnio: Bienais e artistas ...
Os três volumes de Textos do Trópico de Capricórnio, que ora se publicam com apoio do Programa Petrobras Cultural, reúnem cerca de 150 artigos, ensaios e entrevistas realizados pela autora entre o início da década de 80 e 2005, ...
Aracy A. Amaral, 2006
4
Textos do Trópico de Capricórnio: Circuitos de arte na ...
Os três volumes de Textos do Trópico de Capricórnio, que ora se publicam com apoio do Programa Petrobras Cultural, reúnem cerca de 150 artigos, ensaios e entrevistas realizados pela autora entre o início da década de 80 e 2005, ...
Aracy A. Amaral, 2006
5
Você e a Astrologia - Capricórnio
Lançada originalmente em 1968, a coleção Você e a Astrologia, por Bel-Adar, volta agora totalmente revista, repaginada, moderna e com nova capa.
Bel-Adar
6
Poder dos Aniv.Capricórnio
Aqui, as autoras Saffi Crawford e Geraldine Sullivan se valem de seu amplo conhecimento em Astrologia, Psicologia, Numerologia e Estrelas Fixas, a fim de oferecer uma compreensão mais profunda das características e dos potenciais de cada ...
SAFFI CRAWFORD, GERALDINE SULLIVAN
7
Capricórnio - Seu Horóscopo Pessoal Para 2014
Assim é possível saber antecipadamente quais serão os melhores dias para o amor, para a família e para o trabalho, através das informações do experiente Joseph Polansky que foi responsável pela enorme projeção desse guia de ...
Joseph Polansky, 2013
8
CAPRICÓRNIO
Cada signo do Zodíaco apresenta traços gerais comuns, tanto na maneira de ser como na cozinha e no relacionamento com os outros, tão importante como a boa comida no decurso de uma refeição.
DIANA GAIA
9
Compreensão astrológica da personalidade
de forma egoísta ou imprudente, eventualmente perderão o poder, pois esta parece ser a maneira do universo agir. Capricórnio é o mais teórico dos signos de Terra. Todos os signos de Terra têm alguma coisa a ver com a manifestação de ...
Betty Lundsted
10
Oráculo Astrológico
CANCER— CAPRICÓRNIO Câncer 1 Em um barco, uma bandeira é arriada e outra hasteada. A bandeira é um símbolo carregado de poder. De um lado, implica proteção e, de outro, estabelece uma identificação clara com um determinado ...
Ana Lia Rios

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPRICÓRNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capricórnio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Previsão de Capricórnio 29/10/2015 – Quinta-feira
Previsão de Capricórnio 29/10/2015 – Quinta-feira. Previsão de Capricórnio 29/10/2015 – Quinta-feira. 0. Share. REPORT THIS. Confira a previsão do signo de ... «Portal N10, oct 15»
2
Previsão de Capricórnio 26/10/2015 – Segunda-feira
Amor: Hoje um pequeno desentendimento fará com que ponha em risco uma amizade de longa data. Saúde: Procure cobrir a falta de vitaminas através da ... «Portal N10, oct 15»
3
Combinação - Sagitário com Capricórnio
Duas pessoas totalmente opostas, Sagitário e Capricórnio não são propensos a ter uma relação de longo de prazo. Mas, nada é impossível neste mundo. «SantaCatarina24Horas, oct 15»
4
Horóscopo: previsão do dia de hoje 20/10/2015
Veja tudo sobre seu signo, combinações astrais, horóscopo. A Lua entra em Capricórnio, se une a Plutão e faz um ótimo aspecto com Júpiter indicando um dia ... «Link da TV, oct 15»
5
Previsão de Capricórnio 19/10/2015 – Segunda-feira
Amor: Aposte em coisas novas para sua relação, mudar a rotina poderá dar uma nova vida. Saúde: Vigie o seu estômago, pode ter problemas intestinais. «Portal N10, oct 15»
6
Previsão de Capricórnio 17/10/2015 – Sábado
Amor: Pense muito bem antes de falar, a impulsividade joga muitas vezes contra si. Que a sabedoria seja a sua melhor conselheira! Saúde: Hoje você sofrerá ... «Portal N10, oct 15»
7
Eixo Capricórnio
Em recente debate sobre as ferrovias brasileiras, no Sindicato dos Engenheiros no Estado de São Paulo (Seesp), na Capital paulista, o ex-secretário estadual ... «Portogente, oct 15»
8
Combinação - Peixes com Capricórnio
As diferenças entre Capricórnio e Peixes são muitas vezes mais parecidas com complementação. Embora sejam completamente opostos em muitos aspectos, ... «SantaCatarina24Horas, oct 15»
9
Previsão de Capricórnio 09/10/2015 – Sexta-feira
Previsão de Capricórnio 09/10/2015 – Sexta-feira. Previsão de Capricórnio 09/10/2015 – Sexta-feira. 0. Share. REPORT THIS. Confira a previsão do signo de ... «Portal N10, oct 15»
10
Horóscopo do dia 26/08/2015
A Lua entra em Capricórnio e faz um ótimo aspecto com Júpiter e o Sol indicando um dia em que você estará mais voltado para questões que envolvem os ... «A Rede, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capricórnio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capricornio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z