Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unidamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNIDAMENTE EN PORTUGAIS

u · ni · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UNIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UNIDAMENTE

unicórneo
unicórnio
unicroísmo
unicroísta
unicultor
unicultura
unicursal
unicúspide
unicúspido
unidade
unidentado
unidirecional
unido
uniespinhoso
unifamiliar
unificação
unificado
unificador
unificar
unificável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UNIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de unidamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNIDAMENTE»

unidamente unidamente dicionário português união estreitamente unido priberam língua portuguesa informal ligadamente junto companhia prã³ximo outro línea traducción aulete palavras ungueal unguebe unguentáceo unguentário unguento ungui unguiculado unguifero unguiforme unguinal unguinoso unguirrostro inglés internet leading spanish léxico tradução espanhol traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas antônimos criativo detalhes presente possui mais agrupadas conjuntos unicamente informações muito sobre francês porto editora simplesmente abaixe nosso definições gratuito dicionários michaelis consulte moderno inglês são distribuídas verbetes advérbio portal todo conteúdo livre

Traducteur en ligne avec la traduction de unidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNIDAMENTE

Découvrez la traduction de unidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de unidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unidamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

团结一致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Unida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

United
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकजुट होकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сплоченно
278 millions de locuteurs

portugais

unidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মিলিতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unitedly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersatu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unitedly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연합하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unitedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unitedly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றுபட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकसुरात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unitedly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unitedly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unitedly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згуртовано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în unitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unitedly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unitedly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unitedly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIDAMENTE»

Le terme «unidamente» est communément utilisé et occupe la place 54.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unidamente».

Exemples d'utilisation du mot unidamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNIDAMENTE»

Découvrez l'usage de unidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Conjointly, adv. juntamente, unidamente. Conjugal, adj. conjugal. Conjugally, adv. a modo de matrimonio. To Conjugate, v. a. rereber os noivos. — To conjugale , (l. cram ) i on jugar. Conjugated, adj. rerebido, &c. Ve To Conjugate.
Antonio Vieyra, 1850
2
O nove de Outubro, ou Breves considerações sobre a ultima ...
Mas a Providencia não tinha reservada unidamente para as outras nações a missão invasora, tambem coube a sua vez ao oecidente da Europa. Os nossos maiores, sabidos do sólo natal nos principios do seculo XV, só volveram à e4le ...
3
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
rn. Confede rarse, unirse. Conjóint, a. Asociado, confederado. Con'jóintly, ad. Unidamente, de ma Conjugal, a. Conyugal, matrimonial. Conjugally, ad. Conyugalmente. To Cónjugate, ra. 1. Juntar, unir с nio. 2. (Gram.) Conjugar. Cónjugate,».
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Unidamente, de mancomún. Conjugal, a. Conyugal, matrimonial. Conjugally, ad. Conyugalmente. To Conjúgate, и. 1. Juntar, unir en matrimonio. 2. (Gram.) Conjugar. Conjugate, ». La palabua que tiene la misma derivación que otras.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
5
English and Spanish
Unidamente, de mancomún. Conjugal, a. Conyugal, matrimonial. Conjugally, ai. Conyugalmente. To Conjugate, га. 1. Juntar, unir en matrimonio. 2. (Gram.) Conjugar. Conjugate,«. (Log.) Palabra derivada de otra ConjugAtion, s. l. Conjuncion ...
Henry Neuman, 1850
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Confederarse, unirse. Conjóint, e. Asociado, confederado. Conjóintly, ad. Unidamente, de mancomún. Conjugal, a. Conyugal, matrimonial. Conjugally, ad. Conyugalmente. To Cónjuoate, va. 1. Juntar, unir en matrimonio. 2. (Gram.) Conjugar.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Confede rarse, unirse. Conjoint, a. Asociado, confederado. Conjointly, ad. Unidamente, de mancomún. Conjugal, a. Conyugal, matrimonial. Conjugally, ad. Conyugalmente. To Conjugate, va. 1. Juntar, unir en matrimonio. 2. (Gram.) Conjugar.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Unidamente, ad. Jointly, unanimously. UnificAr, tu. To unite into one. U m fi ihm Á и, va. To make uniform. Uniforme, a. Uniform, of an even tenour. Uniforme, «in. ( Mil.) Uniform, regimentals. Uniformemente, ai. Uniformly. Uniformidad, sf.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
European Treaties Bearing on the History of the United ...
... según lo que mas particularmente se concertare entonces entre su dicha Magestad y los dichos Estados Generales, los quales consultaran y resolberan unidamente los medios mas1 adequados para infestar al enemigo común, sea por via ...
Frances Gardiner Davenport, Charles Oscar Paullin, 1917
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
í,.-, (termo grarnmatical) conjunção. £ONJVNCTirE, adj. «nido eftreyta. ciente. Cít: j.ín li-jt, (termo grarnmatical) conjuntivo. CONJUNCTIfELr.adv. unidamente. CONJÚNCTLr, adv. juntamente, uni- damente. CONJUNCTUR&, f. occafiaõ, eílado, ...
Antonio Vieyra, 1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sólo 10% del sector inmobiliario se encuentra regularizado
... de dos mil empresas de este ramo que se encuentran ubicadas en la ciudad, unidamente el 10 por ciento opera bajo las especificaciones que marca la ley. «Quadratín Michoacán, oct 15»
2
Desinteresados pequeños contribuyentes en contabilidad electrónica
... reimpresión de constancias de inscripción en el RFC, obtención y recuperación de contraseñas unidamente para los contribuyentes del RIF, movimientos en ... «Veracruzanos.info, oct 15»
3
REGLAMENTO PARTICULAR DE GRAN PREMIO KARUKINKA
... Revisión Técnica los dos (2) primeros de cada categoría (A, B, C y E) (compresión con máquina unidamente) o a consideración de los comisarios deportivos. «radiopolar.com, oct 15»
4
Se accidentan autoridades municipales de San Pedro Molinos
... autoridades municipales de San Pedro Molinos, distrito de Asunción Tlaxiaco, terminaron impactándose contra un árbol, dejando como saldo unidamente ... «www.nssoaxaca.com, oct 15»
5
Meanguera del Golfo urge fondos para tratar basura
Lo peor es que solo hay 300 contribuyentes, de los que unidamente 100 familias pagan los impuestos por esos servicios. La municipalidad presta a la ... «El Diario de Hoy, sept 15»
6
Allende acusa "campaña desestabilizadora" a Bachelet: "Llegó a …
... el apoyo de la Nueva Mayoría a la Presidenta Michelle Bachelet, “a su agenda transformadora, a su equipo de gobierno, queremos trabajar más unidamente, ... «Publimetro Chile, sept 15»
7
Colonias viejas, se quedaron sin escrituras: Itavu
... para las familias, al contar unidamente con cartas de posesiones y no escrituras definitivas, reconoció Julio Peña Segura, delegado del Instituto Tamaulipeco ... «Expreso, sept 15»
8
Se realizó examen PISA con alumnos del colegio Fátima
Unidamente participan del PISA los alumnos que cuentan con 15 años, es decir que han nacido entre junio de 1999 y junio del 2000. En esta edición rindieron ... «El Diario Nuevo Dia, sept 15»
9
Cambio de frente
Señaló que el PdlC está trabajando “unidamente” y que se eligieron dos coordinadores de bancada: uno es el propio Laens, en representación “de la ... «La Diaria, juil 15»
10
Vecino Vigilante DESAUTORIZADO
“No podemos organizar, la sociedad no puede organizarse de esa manera unidamente lo debemos de ver como la seguridad local inmediata que tenemos ... «El Mañana de Reynosa, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/unidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z