Téléchargez l'application
educalingo
Valentim

Signification de "Valentim" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VALENTIM EN PORTUGAIS

Va · len · tim


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VALENTIM

bantim · barrigatintim · bergantim · bolantim · bragantim · burlantim · estrepontim · lamantim · lantim · laurentim · pantim · parintintim · placentim · prazentim · retintim · tentim · terlintim · tintim · tirintintim · volantim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VALENTIM

Valença · valentaço · valentão · valente · valentemente · valentia · valentice · valentinianismo · valentiniano · valentinita · Valentino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VALENTIM

Alcoutim · Martim · astim · atim · boletim · botim · cetim · estim · festim · folhetim · fortim · latim · motim · otim · patangantim · patim · petim · setim · titim · verbatim

Synonymes et antonymes de Valentim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALENTIM»

Valentim · valentim · ilusionista · fonseca · silva · família · materiais · construção · são · sobrenome · rubem · espaço · artur · guimarães · santana · paulo · telefone · contato · espacovalentim · brprefeitura · municipal · gentil · vice · prefeito · alexandre · ramos · representando · prefeita · rosa · caldeira · juntamente · vereadores · gilvan · helder · souza · josé · realmente · comemoramos · aleteia · sabemos · fevereiro · recorda · festa · vinculada · comemoração · amor · romântico · tempo · data · calendário · mais · abaixo · encontram · datas · entre · outras · também · pode · santo · portal · paulinas · mártir · quer · dizer · dois · mártires · nome · viveram ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Valentim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VALENTIM

Découvrez la traduction de Valentim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Valentim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Valentim» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

情人节
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tarjetas con fotografías
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Valentine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेलेंटाइंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد الحب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Валентин
278 millions de locuteurs
pt

portugais

Valentim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভালেনতৈন্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Valentin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Valentine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Valentine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バレンタイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발렌타인 데이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Valentine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Valentine
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காதலர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्हॅलेंटाईन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevgililer günü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

San Valentino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Valentine
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Валентин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aleasă a inimii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαλεντίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Valentine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valentine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valentine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Valentim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALENTIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Valentim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Valentim».

Exemples d'utilisation du mot Valentim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALENTIM»

Découvrez l'usage de Valentim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Valentim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mestre Valentim
A obra de Valentim da Fonseca e Silva, o mulato Mestre Valentim (c.1745-1813), é reconhecidamente considerada pelos estudiosos da cultura brasileira uma das mais significantes produções artísticas do Rio de Janeiro do século XVIII, ...
Anna Maria Fausto Mo Carvalho, Valentim (Mestre), 1999
2
De Valentim a Valentim: a escultura brasileira : século ...
Este livro retrata a exposição realizada no Museu Afro Brasil, em março de 2009, que recontou a história da escultura brasileira paralelamente a de escultores europeus, muitos dos quais se fixaram no Brasil, como os italianos, em São ...
Mayra Laudanna, Emanoel Araújo, Museu Afro Brasil, 2010
3
Essa tal Felicidade
Nesse livro, Beth Valentim conta a história de algumas pessoas que, por algum motivo, se afastaram do estado de ser feliz. Entregues ao “costume da acomodação” deixaram para trás seus sonhos.
Beth Valentim
4
Um defunto estrambótico: análise e interpretação das ...
Valentim Facioli apresenta neste estudo uma abordagem de Memórias Póstumas de Brás Cubas, romance de Machado de Assis.
Valentim Facioli, 2008
5
No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros ...
Pelo menos, em 1512 Valentim Fernandes já se encontrava de novo em Lisboa, trabalhando na sua oficina. Em sítio e data incerta terá publicado A Regra da Ordem de Cristo e as novas edições dos Regimentos dos Juizes e Oficiais do ...
João José Alves Dias, 1995
6
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Mestre Valentim. Valentim da Fonseca e Silva (1750-1813), conhecido como Mestre Valentim, foi um grande artista do período colonial. Natural de Minas Gerais, deslocou-se para o Rio de Janeiro, onde desenvolveu as suas qualidades, ...
Clóvis Moura, 2004
7
Contos de Shakespeare:
Esta confissão da transformação que o amor operara no caráter de Valentim foi um grande triunfo para oseuamigo Proteu. Mas amigoéque Proteu não deve mais chamarse, pois a mesma omnipotente divindade Amor, de quem eles estavam ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
8
Praça XV: projetos do espaço público
A provisão de infra-estrutura: 0 CHAFARIZ DE MESTRE VALENTIM (1789) O chafariz de autoria atribuída a Mestre Valentim (c. 1745-1813) é o primeiro exemplo de imaginária urbana destacada. Sua construção é cercada de alguma  ...
Antonio Colchete Filho, 2008
9
Requalificação urbana, contaminação do solo e riscos à ...
Infothes Informação e Tesauro V252 Valentim, Luís Sérgio Ozório Requalificação urbana, contaminação do solo e riscos à saúde: um caso na cidade de São Paulo. / Luís Sérgio Ozório Valentim. - São Paulo: Annablume; Fapesp, 2007.
Luís Sérgio Ozório Valentim, 2007
10
Fado Português-12 Fados
Valentim (Popular) Adeus casa de meu pai Adeus Largo do Quinteiro Quero o Valentim olaró laró Quero o Valentim olaró meu bem Adeus mocidade nova Adeus vida de solteiro Quero o Valentim olaró laró Quero o Valentim olaró meu bem.
vários

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALENTIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Valentim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interino no Palmeiras, Alberto Valentim avisa que planeja ser técnico
Enquanto Marcelo Oliveira não chega a São Paulo para assinar contrato com o Palmeiras, o auxiliar Alberto Valentim é o comandante do time. Ele ficará no ... «Terra Brasil, juin 15»
2
Município de Valentim Gentil recebe novo sistema de esgoto
O governador Geraldo Alckmin inaugurou neste sábado, 30, o novo sistema de esgoto de Valentim Gentil, que compreende uma estação de tratamento e 4 km ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, mai 15»
3
Gestão de Valentim Loureiro deixou milhões de euros de faturas …
Câmara de Gondomar condenada a devolver 11 milhões de euros de fundos comunitários. Atual autarca já pediu reunião de urgência com Passos Coelho e ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
4
Polícia do Canadá diz ter evitado atentado no dia de São Valentim
De acordo com a Real Polícia Montada da Nova Escócia, os suspeitos planejavam lançar o ataque no Dia de São Valentim (dia dos namorados), neste sábado, ... «Globo.com, févr 15»
5
Entre mitos e marketing: o dia de São Valentim
O dia de São Valentim, celebrado anualmente em 14 de fevereiro em diversos países, é uma oportunidade de demonstrar afeição por meio de presentes como ... «Globo.com, févr 15»
6
História de Hilda Valentim serviu de inspiração para a personagem …
Hilda Maia Valentim, de 83 anos, morreu ontem de causas naturais. A mulher, que foi uma das fontes de inspiração do mito Hilda Furacão – personagem do ... «UAI, déc 14»
7
Valentim Loureiro nos Cuidados Intensivos
Valentim Loureiro está em estado grave e permanece internado no Hospital de S. João, no Porto. O histórico líder do Boavista encontra-se na Unidade de ... «Correio da Manhã, oct 14»
8
Valentim promete time organizado e forte para avançar na Copa do …
Alberto Valentim será técnico do Palmeiras na partida desta quinta-feira, contra o Atlético-MG, em Belo Horizonte, pelas oitavas de final do Copa do Brasil. «Globo.com, sept 14»
9
Fantástico visita verdadeira Hilda Furacão em Buenos Aires
José conta que Hilda deixou a prostituição em Belo Horizonte depois de se casar com o jogador de futebol Paulo Valentim, que acabou fazendo história no ... «Globo.com, août 14»
10
Hilda Furacão lembra momentos de glória e decadência ao lado do …
Foi assim que os caminhos de Hilda Furacão e de Paulo Valentim se cruzaram. Ele jogava no Atlético, na companhia de Kafunga, Mão de Onça, Murilo e ... «UAI, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valentim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/valentim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR