Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tintim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TINTIM EN PORTUGAIS

tin · tim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINTIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tintim peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TINTIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tintim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Teinte

Tintim

Tintin est le protagoniste de la série de bande dessinée ou bande dessinée connue sous le nom de The Adventures of Tintin, créée par le comique belge Hergé le 10 janvier 1929. Tintim é o protagonista da série de ficção de banda desenhada ou história em quadrinhos conhecida como As Aventuras de Tintim, criada pelo quadrinista belga Hergé em 10 de janeiro de 1929.

Cliquez pour voir la définition originale de «tintim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TINTIM


Valentim
Va·len·tim
bantim
ban·tim
barrigatintim
bar·ri·ga·tin·tim
bergantim
ber·gan·tim
bolantim
bo·lan·tim
bragantim
bra·gan·tim
burlantim
bur·lan·tim
estrepontim
es·tre·pon·tim
lamantim
la·man·tim
lantim
lan·tim
laurentim
lau·ren·tim
pantim
pan·tim
parintintim
pa·rin·tin·tim
placentim
pla·cen·tim
prazentim
pra·zen·tim
retintim
re·tin·tim
tentim
ten·tim
terlintim
ter·lin·tim
tirintintim
ti·rin·tin·tim
volantim
vo·lan·tim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TINTIM

tinta-lameira
tintagem
tintalhar
tintar
tinte
tinteiro
tintenanim
tintilar
tintilão
tintilhão
tintinabulante
tintinabular
tintinante
tintinar
tintinábulo
tintinini
tintinir
tintiolim
tinto
tintojarra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TINTIM

Alcoutim
Martim
astim
atim
boletim
botim
cetim
estim
festim
folhetim
fortim
latim
motim
otim
patangantim
patim
petim
setim
titim
verbatim

Synonymes et antonymes de tintim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TINTIM»

tintim download dublado youtube jogos wiki tintim protagonista série ficção banda desenhada história quadrinhos conhecida como aventuras criada pelo quadrinista belga hergé janeiro blog brasileiro dedicado obra dias atrás entrevista último número revista paris match declarou não haverá novo embora reconheça muitos filme adorocinema steven spielberg jamie bell andy serkis jovem repórter está sempre matéria segredo licorne omelete álbum aventureiro topete criação serve inspiração para trama cmais portal conteúdo

Traducteur en ligne avec la traduction de tintim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINTIM

Découvrez la traduction de tintim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tintim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tintim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

打击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tinte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs

portugais

tintim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamparan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jotosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uderzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tintim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINTIM»

Le terme «tintim» est assez utilisé et occupe la place 32.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tintim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tintim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tintim».

Exemples d'utilisation du mot tintim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TINTIM»

Découvrez l'usage de tintim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tintim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TINTIM - A ESTRELA MISTERIOSA
Fazia um calor insuportável aquela noite.
HERGE, EDUARDO BRANDAO
2
Linguística Ii
63), em seu conto “Tintim”, traz algumas reflexões: Durante alguns anos, o tintim me intrigou. Tintim por tintim: o que queria dizer aquilo? Imaginei que fosse alguma misteriosa medida de outros tempos que sobrevivera ao sistema métrico,  ...
Angela Paiva Dionisio
3
O Peso Das Palavras
Tintim Luis Fernando Veríssimo (In: Comédias para se ler na escola. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. p.63-64) Durante alguns anos, o tintim me intrigou. Tintim por tintim: o que queria dizer aquilo? Imaginei que fosse alguma misteriosa ...
4
As bases da literatura rio-grandense
Obra literária de Luis Fernando Verissimo: CRÓNICA TINTIM "Durante muitos anos o Tintim me intrigou. Tintim por Tintim: o que queria dizer aquilo? Imaginei que fosse alguma misteriosa medida de outros tempos que sobrevivera no ...
Francisco Bernardi, 1999
5
A turma do Pererê - Manias do Tintim
Este livro traz as melhores histórias em quadrinhos do valente e generoso índio da tribo Parakatoka, melhor amigo do Pererê, que é craque no arco-e-flecha, campeão de natação em rio de piranha, mas tem mania de ter manias.
Ziraldo Alves Pinto
6
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias III
O texto a seguir foi escrito por ocasião do lançamento de As Aventuras de Tintim, longa-metragem de animação dirigido por Steven Spielberg. Originalmente publicadas em quadrinhos, as histórias do jovem repórter belga foram adaptadas ...
Vicente Luís de Castro Pereira, 2013
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) tintim por tintim Tintim escreve-se numa só palavra, sem hífen. A expressão tintim por tintim significa "ponto por ponto", "com todos os pormenores ". ♢ Soube do acontecimento TINTIM POR TINTIM e de tudo quanto ouviu. (PF V) tio O ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Conversando é que a gente se entende
Timinho – No futebol, o mesmo sentido de “Timeco”. Ex.: Ofendeu-se quando lhe disseram que torcia por um timinho. Tintim – Saudação que se faz ao brindar, erguendo o copo ou tocando-o no do companheiro. Ex.: Vamos beber à saúde de ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
Papéis de Jornal
Uma das mais absurdas controvérsias recentestem a ver coma sexualidade do repórterdoLe Petit Vingtième: Tintim é gay? Nãose lhe conhecendo nem namorada nem inclinação amorosa, seráque a sua relação comocapitão Haddocké ...
ANTONIO MEGA FERREIRA, 2012
10
A orquestra tintim por tintim
Ao ouvir o CD descobrirá um universo de sons ricos em detalhes e surpresas. No final, sem dúvida, você vai querer assistir a um concerto ao vivo! Será uma experiência fascinante.
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINTIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tintim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desenho de Tintim é vendido por mais de US$ 1 milhão
Uma ilustração do herói dos quadrinhos Tintim, do belga Hergé, foi vendida por mais de um milhão de dólares nesta segunda-feira (5) em um leilão em Hong ... «Globo.com, oct 15»
2
Portas compara-se a personagem portuguesa de Tintim que vendia …
O vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, comparou-se hoje a Oliveira da Figueira, o vendedor português criado por Hergé na série Tintim, que se tornou célebre ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
3
Avião do Tintim retido em Lisboa devido a colisão com manga de …
O A320 'Rackham', decorado e batizado em homenagem à criação do belga Hergé, foi obrigado a passar a noite na Portela. Não são conhecidas as causas do ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
4
Conheça o Rackham, o avião do Tintim que esteve hoje em Lisboa
Inspirado no submarino em forma de tubarão que aparece pela primeira vez no álbum de Tintim "O Tesouro de Rackham, o Terrível", este avião Airbus A320 da ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
5
Capa originalde “Tintim”, de 1938, vendida por 453 mil euros
A prancha original de uma capa de 1938 da revista “Le petit Vintième” que tinha como protagonista Tintim, criado por Hergé, foi vendida em Paris por 453 mil ... «Move Notícias, mars 15»
6
O ex-ministro que foi a Bruxelas à procura de Tintim
Diz que prefere viajar de comboio mas nunca fez um interrail e, além disso, gosta de contar com a ajuda da mulher para preparar as malas. Em compensação ... «Expresso, nov 14»
7
Imune às provocações de "Tintim", Vissotto diz que amigo é excêntrico
"Tintim" é mesmo vaidoso. Se vê um espelho, confere se o cabelo está em ordem. Gosta de uma lente voltada em sua direção e dos olhos do público também. «Globo.com, sept 14»
8
Suspeitos de matar sócia de restaurante na Gávea são presos
Conhecida como Tintim, ela teria reagido a um assalto no dia 17 de julho e levou um tiro na cabeça, disparado por um homem que estava na garupa de uma ... «Globo.com, août 14»
9
Gustavo provoca "Tintim", que não aguenta e rebate: "Você é um m …
Amigo pessoal do oposto Leandro Vissotto, com quem jogou em seu país, "Tintim" postou uma foto em seu Twitter abraçado com o brasileiro e a frase: "Não ... «Globo.com, juil 14»
10
Dona de restaurante é morta por assaltantes na Gávea, Zona Sul do …
Tintim é uma das fundadoras do Guimas, junto com seu marido, Chico Mascarenhas, e outro casal, Ricardo (morto há cinco anos) e Priscilla Guimarães. «Globo.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tintim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tintim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z