Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vandalizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VANDALIZAR EN PORTUGAIS

van · da · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANDALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vandalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VANDALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vandalizo
tu vandalizas
ele vandaliza
nós vandalizamos
vós vandalizais
eles vandalizam
Pretérito imperfeito
eu vandalizava
tu vandalizavas
ele vandalizava
nós vandalizávamos
vós vandalizáveis
eles vandalizavam
Pretérito perfeito
eu vandalizei
tu vandalizaste
ele vandalizou
nós vandalizamos
vós vandalizastes
eles vandalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vandalizara
tu vandalizaras
ele vandalizara
nós vandalizáramos
vós vandalizáreis
eles vandalizaram
Futuro do Presente
eu vandalizarei
tu vandalizarás
ele vandalizará
nós vandalizaremos
vós vandalizareis
eles vandalizarão
Futuro do Pretérito
eu vandalizaria
tu vandalizarias
ele vandalizaria
nós vandalizaríamos
vós vandalizaríeis
eles vandalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vandalize
que tu vandalizes
que ele vandalize
que nós vandalizemos
que vós vandalizeis
que eles vandalizem
Pretérito imperfeito
se eu vandalizasse
se tu vandalizasses
se ele vandalizasse
se nós vandalizássemos
se vós vandalizásseis
se eles vandalizassem
Futuro
quando eu vandalizar
quando tu vandalizares
quando ele vandalizar
quando nós vandalizarmos
quando vós vandalizardes
quando eles vandalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vandaliza tu
vandalize ele
vandalizemosnós
vandalizaivós
vandalizemeles
Negativo
não vandalizes tu
não vandalize ele
não vandalizemos nós
não vandalizeis vós
não vandalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vandalizar eu
vandalizares tu
vandalizar ele
vandalizarmos nós
vandalizardes vós
vandalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vandalizar
Gerúndio
vandalizando
Particípio
vandalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VANDALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VANDALIZAR

vanajurá
vanaquiá
vanádico
vanádio
vancão
van
vanda
vandalear
vandalismo
vandalização
vandar
vandálico
vandélia
vandolear
vanescer
Vanessa
vangana
vangloriante
vangloriar
vangloriosamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VANDALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de vandalizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VANDALIZAR»

vandalizar conservadorismo bastilha vandalizar dicionário português imóvel alugado assim como tela branco você não precisa todo direito carregar esse morar descomprometido aulete danificar seriamente local propriedade supostamente faziam antigos vândalos arrasar destruir vandalizaram priberam língua portuguesa informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente vandalizo vandalizas vandaliza conjuga conjugação gerúndio vandalizando particípio española usual

Traducteur en ligne avec la traduction de vandalizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VANDALIZAR

Découvrez la traduction de vandalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vandalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vandalizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

恶意破坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vandalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vandalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपद्रव मचाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесчинствовать
278 millions de locuteurs

portugais

vandalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভানড্লীসম্ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vandaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merosakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwüsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vandalize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고의적으로 파괴하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vandalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động phá hoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विद्रुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakıp yıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vandalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vandalize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вандалізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vandalizează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστρέψετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vandaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vandalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vandalize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vandalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANDALIZAR»

Le terme «vandalizar» est communément utilisé et occupe la place 48.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vandalizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vandalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vandalizar».

Exemples d'utilisation du mot vandalizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VANDALIZAR»

Découvrez l'usage de vandalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vandalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VANDALIZACÃO, s. f. Ação ou efeito de vandalizar; estrago propositado; destruição. VANDALIZADO, adj. — Part. pass. de vandalizar. Que se vandalizou; destruído, estragado como por vândalos. VANDALIZAR, v. t. d. — Vândalo + izar.
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (UK) (RAIL) vagão m de mercadorias (BR: de carga); (UK) (caravan) rulote Vandal n vândalo. vandalism n vandalismo. vandalize vt destruir, vandalizar. Vane n (on windmill) velaf; 2 (ofpropeller) páf; 3 weather ~ cata-vento, catavento m.
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição
Consiste nas situações em que a pessoa continua a vandalizar, mesmo após ter sido avisada por outro usuário, por um administrador ou por um gestor. Agressões, insultos e atitudes difamatórias: No contexto da comunidade Wikipediana, ...
Giovanni Moraes
4
O Voo Desordeiro de Eros
Mas, tristemente, continuamos aser capazes de «vandalizar» o corpo dooutro, tal como notempo do amor cavernícola... Depois, anível docomando central, a complexidade crescente da fantasia, das representações, dascognições e da ...
Vasco Manuel Xavier de Figueiredo Prazeres, 2012
5
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
"Uma goela do diabo" apenas para vandalizar. Parece-nos que esses autores entendem tudo de sociologia, mas nada de psicologia humana em seus comportamentos catárticos. Primam por uma cultura oficial das elites, bem longe da ...
Marlene Fortuna, 2005
6
Os Homens Que Odeiam as Mulheres
Não que qualquer dos outros reclusos fosse capaz de lhe vandalizar, e muito menos roubar, o computador. Na realidade, pareciam sentir em relação aele um certo instinto de protecção. E fora assim que Mikael Blomkvist passara dois meses ...
Stieg Larsson, 2012
7
Diário de um fescenino
Estávamos na cama, em meu apartamento, quando eu disse que depilar os cabelos do púbis era o mesmo que vandalizar as árvores de um lindo bosque. Lucia disse que eu era ridículo, respondi que ridiculo era o bigodinho à Adolf Hitler ...
Rubem Fonseca
8
O Meu Segredo
Sujar, estragar, vandalizar tornaramse infelizmente actos muito comuns. Considero que o planeta é a minha casa e por isso tratoo como tal. Seria incapaz de deitar lixo no chão, sujar, ou estragar a minha casa; porquê então fazêlo lá fora?
CLÁUDIA JACQUES, 2012
9
Morte no condomínio:
Opai de um garoto mal-educado, do qualchamara a atençãopor vandalizar plantas do prédio, o agredira verbalmente aos berros na entrada do condomínio, usando palavrões. O pior morador com quem tinha quelidar era indiscutivelmenteo ...
Diana Guenzburger, 2013
10
Dragões
Eles sabiam. Parado, bem no meio da nave,o soldado refletiu, rapidamente, o quanto aquilo poderia complicar seus planos.Talvez pudesse perder mais alguns minutos para terminarde destruira estátua, quem sabe vandalizar outras peças ...
Erick Santos Cardoso, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANDALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vandalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Optar por governo de gestão é "vandalizar a democracia"
Carlos César considera que se o Presidente da República optar por um governo de gestão, em vez de empossar António Costa como primeiro-ministro, estaria ... «SIC Notícias, oct 15»
2
Vuelven a vandalizar la 'vagina de la reina' de Kapoor en Versalles
Esta monumental escultura del artista Anish Kapoor ha sido vandalizada tres veces desde que fue instalada en los jardines del Palacio de Versalles, en junio ... «La Nación Costa Rica, sept 15»
3
Família responde a pichação antigay pintando cores do arco-íris em …
"Alguém decidiu vandalizar nossa casa na semana passada, numa tentativa de ameaçar/constranger nossas duas filhas bissexuais. Nós decidimos que a frase ... «Marie Claire, août 15»
4
'Drone pichador' que vandalizou outdoor de Kendall Jenner é vendido
O grafiteiro Katsu, de Nova York (Estados Unidos), liberou o projeto original de um “drone pichador” usado para vandalizar um outdoor publicitário da socialite ... «Globo.com, juil 15»
5
Mulher é presa ao remover bandeira confederada de edifício
... Carolina do Norte, e James Ian Tyson, de 30 anos e nascido no município de Charlotte, foram acusados de vandalizar o monumento, de acordo com a polícia ... «Terra Brasil, juin 15»
6
Carga policial em Alvalade
... foi provocada por adeptos do Benfica: "Preparavam-se mais uma vez para vandalizar as paredes do estádio de Alvalade, como aconteceu no ano passado." «Correio da Manhã, mai 15»
7
Street artist KATSU usou um drone para vandalizar um anúncio da …
Street artist KATSU usou um drone para vandalizar um anúncio da Calvin Klein. Mariana Valle Lima — May 6, 2015 · katsucalvinklein_01 · Facebook · Twitter. «Shifter, mai 15»
8
Turistas americanas são flagradas ao vandalizar o Coliseu
Duas turistas americanas vão enfrentar acusações de dano grave a monumento depois de cometerem um ato de vandalismo contra o Coliseu, em Roma. «veja.com, mars 15»
9
Presidente da LG é acusado de vandalizar máquina de lavar da …
Três altos executivos da LG foram acusados pela Samsung de terem vandalizado uma máquina de lavar sua durante uma feira de eletrodomésticos na ... «Globo.com, févr 15»
10
Carro de jogador sportinguista vandalizado
O carro de Jefferson, defesa esquerdo do SCP, foi vandalizado. ... a sua função devidamente, irá outro colega de profissão vandalizar o material construído? «Blasting News, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vandalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vandalizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z