Téléchargez l'application
educalingo
vaníloquo

Signification de "vaníloquo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VANÍLOQUO EN PORTUGAIS

va · ní · lo · quo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANÍLOQUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaníloquo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VANÍLOQUO

altiloquo · blandíloquo · doctíloquo · doutíloquo · dulcíloquo · fatíloquo · flexíloquo · gastríloquo · grandíloquo · magníloquo · multíloquo · paucíloquo · pectoríloquo · soníloquo · suavíloquo · tardíloquo · uníloquo · ventríloquo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VANÍLOQUO

vanila · vanilato · vanilhado · vanilina · vanilino · vanilismo · vaniloquente · vaniloquência · vanilóquio · vanílico · vaníssimo · vantagem · vantajar · vantajosamente · vantajoso · vante · vanuatense · Vanuatu · vanza · vanzos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VANÍLOQUO

adequo · antiquo · duo · grande-oblíquo · indivíduo · iníquo · longínquo · mútuo · obliquo · oblíquo · perpétuo · propínquo · recuo · resíduo · réliquo · stiquo · tuo · ubíquo · árduo · équo

Synonymes et antonymes de vaníloquo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VANÍLOQUO»

vaníloquo · vaníloquo · dicionário · português · fala · coisas · vãs · inúteis · vangloria · bazófio · fanfarrão · aulete · frases · pomposas · conteúdo · vaniloquente · comentários · informal · pessoa · palavras · inú · teis · sentido · quem · disparates · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · analógico · criativo · vaidade · orgulho · significação · absurdo · jactância · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · léxico · tôa · fanfar · vaniloquu · profere · dislates · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · vaníloqua · plural · vaníloquos · vaníloquas · flexiona · lindo · destaques · hypercubic · scienceblogs · brasil · comentário ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vaníloquo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VANÍLOQUO

Découvrez la traduction de vaníloquo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vaníloquo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaníloquo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

vaníloquo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vaníloquo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vaníloquoquo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vaníloquo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vaníloquo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vaníloquo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vaníloquo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vaníloquo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vaníloquo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vaníloquo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vaníloquo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vaníloquo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vaníloquo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vaníloquo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vaníloquo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vaníloquo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vaníloquo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vaníloquo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vaníloquo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vaníloquo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ванілокухо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vaníloquo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vaníloquo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaníloquo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaníloquo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaníloquo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaníloquo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANÍLOQUO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vaníloquo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaníloquo».

Exemples d'utilisation du mot vaníloquo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VANÍLOQUO»

Découvrez l'usage de vaníloquo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaníloquo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
O vanglorioso é o vaidoso um pouco mais solene. vaniloquente Vaníloquo. Como o "van" de vão antecede ao "loquente" lembrando eloquência, o termo pode designar um sujeito eloquente e vazio. vaníloquo Pessoa que fala em vão: fala, ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que vaníloquo. (Do lat. vaniloquens) *Vanilóquio*, m.P.us.Palavras ôcas. Arrazoado inútil. (Lat. vaniloquium) *Vaníloquo*, adj. Que fala á tôa, ou diz palavras inúteis ou sem sentido.Fanfarrão. (Lat. vaniloquus) * *Vaníssimo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
Roberto fez uma pausa, criando uma expectativa, mas Clark se mostrou inabalável, com um olhar entre crítico e desinteressado que fez Roberto sentir-se como uma criança, um vaníloquo tentando impressionar o amigo grandíloquo com ...
HAMILTON ANTUNES
4
O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões
... a um como outro, pseudo-requintados no sentido pejorativo do verbalismo vaníloquo? Todo esse argumento, por outro lado, não elucidaria a desconfiança do autor da Formação quanto às rebuscas do estilo barroco, na época mesma da ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
5
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
IX — uo, uos: — árduo, árduos, improfícuo, oblíquo, oblíquos, perpétuos, vácuo, vaníloquo. Vocábulos paroxítonos. 12.°) — Acentuam-se, graficamente, os vocábulos paroxítonos terminados GRAMÁTICA NORMATIVA 485 Acentuação gráfica ...
José Nelino de Melo, 1968
6
Milton Campos: política e letras: (quatro anos de imprensa ...
Servir o povo é orientá-lo, prover-lhe as necessidades, promover-lhe o bem comum e não encher o ar com o estrondo vaníloquo do palavrório. Como estamos inconscientemente contaminados da varíola fascista! Só vale quem fala, quem ...
Vivaldi Moreira, 1972
7
O sequestro do barroco na formação da literatura brasileira: ...
O êxito comunicativo do Euclides difícil (ou, em outros termos, o de Augusto dos Anjos), torna-os, a um como outro, pseudo-requintados no sentido pejorativo do verbalismo vaníloquo? Todo esse argumento, por outro lado, não elucidaria a ...
Haroldo de Campos, 1989
8
Língua portuguesa
9 LINGUAGEM ENXACOCO - Não fala bem uma lingua estrangeira, inserindo palavras do próprio idioma numa frase em outra lingua. EPÍGONO - Autor de obra sem inovações, que dilui ou copia outros autores. VANÍLOQUO - Que fala pelos ...
9
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
.Notan los Hiltoria- dores á Homero de vaníloquo, a Alejandro de furioío, á Julio Cefarde ambicioío, á Pompeyo de fuperbo , á D:metriode viciofo.á Aníbal de pérfido, á Veípaíiano de codiciólo, a Tra- ;ano de vinolento , y á Marco Aurelio de  ...
Antonio de Guevara, 1732
10
Music in Renaissance Florence: Studies and Documents
Rodríguez Puértolas 142: Mena, Laberinto, с 113: [Entonces se puede obrar discreción / quando amor es ficto, vaníloquo, pigro, ] / mas el verdadero non teme peligro, / nin quiere castigos de buena razón, / [nin los jüizios de quantos ya son  ...
Frank A. D'Accone, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaníloquo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vaniloquo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR