Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varioloso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARIOLOSO EN PORTUGAIS

va · ri · o · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIOLOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Varioloso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VARIOLOSO


Veloso
ve·lo·so
cabuloso
ca·bu·lo·so
caudaloso
cau·da·lo·so
ceboloso
ce·bo·lo·so
desconsoloso
des·con·so·lo·so
doloso
do·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
filoso
fi·lo·so
formidoloso
for·mi·do·lo·so
geloso
ge·lo·so
meloso
me·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
mioloso
mi·o·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
peloso
pe·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
preterdoloso
pre·ter·do·lo·so
sigiloso
si·gi·lo·so
subdoloso
sub·do·lo·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VARIOLOSO

variolado
variolar
variolarina
variolário
varioliforme
variolina
variolite
variolito
variolização
variolítico
varioloide
variolose
variolovacina
variolovacinação
varioso
variospermo
variólico
variômetro
variscópio
varistor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VARIOLOSO

anguloso
antituberculoso
ardiloso
argiloso
caloso
cauteloso
cerebeloso
escandaloso
escrupuloso
estiloso
granuloso
guloso
inescrupuloso
jubiloso
miraculoso
piloso
proceloso
treloso
tuberculoso
zeloso

Synonymes et antonymes de varioloso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARIOLOSO»

varioloso varioloso línea traducción dicionário português medicina mesmo variólico indivíduo atacado varíola informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa divisão aulete infectado pela doente deve árabe almaany categoria contém significados palavras tradução porto editora léxico criativo analogias internet definições digital imagens getty images pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês espanhol babylon simplesmente abaixe nosso

Traducteur en ligne avec la traduction de varioloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARIOLOSO

Découvrez la traduction de varioloso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de varioloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varioloso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

varioloso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Variante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Varioloso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

varioloso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

varioloso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

varioloso
278 millions de locuteurs

portugais

varioloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

varioloso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

varioloso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varioloso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

varioloso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

varioloso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

varioloso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

varioloso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

varioloso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

varioloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

varioloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varioloso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

varioloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

varioloso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Варілосо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varioloso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

varioloso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varioloso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varioloso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varioloso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varioloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIOLOSO»

Le terme «varioloso» est communément utilisé et occupe la place 60.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varioloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de varioloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varioloso».

Exemples d'utilisation du mot varioloso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARIOLOSO»

Découvrez l'usage de varioloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varioloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias
ra _V\_`_ âonfluenre e de pouco tempo, de sorte que se pôde dizer com verdae, que a varicella he commum para o varioloso, e para aquelle que o A variola sera' muito extraordinaría , ainda a mais benigna e discreë ta , que se desenvolva ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
2
Collecção de opusculos sobre a vaccina
Suppondo que a vaccinaçao -se pratica nos primeiros -seis dias , depois que o individuo recebeo o contagio das Bexigas ; pôde o virus vaccinico ter mudado a coftitui- ção-, antes que o varioloso se actue , e então ficará efte ou nullo , ou mui  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
3
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
São algumas constituições , segundo parece , inaccessiveis aoiveneno varioloso ; e por isso não admira que outras o tenhão sido tambem ao contagio vaccinico, apezar de repetidas vaccinações. Casos desta natureza referem al uns ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1818
4
Casa de pensão
Pode-se lá admitir um varioloso dentro de uma casa como esta, cheia de hóspedes?... _ Está claro! disse a mulher de Fontes, empurrando as pedras do dominó. _ Eu também aqui não fico! Ou o doente se muda ou então mudo-me eu ! E logo ...
Aluísio Azevedo, 1968
5
Casa de Pensão
Pode-se lá admitir um Varioloso dentro de uma casa como esta, cheia de hóspedes?... _ Está claro! disse a mulher de Fontes, empurrando as pedras do dominó. _ Eu também aqui não fico! Ou o doente se muda ou então mudo-me eu !
Aluísio Azevedo, 2013
6
Casa de Pensão:
Podese lá admitir um varioloso dentro de uma casa como esta,cheiade hóspedes?... — Estáclaro!disse amulherde Fontes, empurrando as pedras do dominó. — Eu também aqui não fico! Ou odoente semuda ou então mudome eu! Elogo o ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
Memórias
Não tem sido observados por graves Médicos os casos de febre varioloso. sem erupção de pústulas , e esta anomalia não terá dado lugar á persuasão daquelles extraordinários e raríssimos factos ? Vi vão pois todos os homens persuadidos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
8
Jornal de Coimbra
... outros, o estado então dos negocios politicos que oceupava todos os ânimos , a pouca lem.r brança do antigo estrago varioloso, e outras circunstâncias bastarão a suspender os progressos vaccinicos , a que anciosamente me-pror punha; ...
9
Ensaio dermosographico ou Succinta e systematica descripção ...
1 67 , que aquella materia diafana tern a indole especifica do virus varioloso, he forçoso letelJas no Genero- Variola , até que inoculacpes decidáo se he verda- dade como se eré depois de Heberdin , que o virus varioloso he diverso do ...
Bernardino António Gomes, 1820
10
Indagaçaõ sobre as causus, e effeitos das bexigas da vacca ...
Nos meus tratados precedentes sobre este objecto adverti , que a constituiçao humana muitas vezes se conserva susceptivel do contagio varioloso (assim por efíluvios , como por contacto) , depois de ter previamente soffrido a sua influencia.
Edward Jenner, João A. Monteiro, 1803

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIOLOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varioloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Javier Balmis El cirujano español y los 22 niños milagro
A los seis o siete días aparecía el grano con pus varioloso o linfa. Se extraía esa linfa y se inoculaba a otro niño. De esta manera se llevó la vacuna desde ... «Finanzas.com, mai 15»
2
Un mal que deja huella
... de "preservar a las personas del contagio varioloso". Además se impuso un remite mensual del estado de la enfermedad y de las vacunaciones efectuadas. «La Nueva España, janv 14»
3
Los libelos infamatorios
... de su cuñado Alcides Arguedas y de Carlos Montenegro, a quien no le perdonaba ser varioloso, ingenioso, ocurrente y, en su opinión, doble y maniobrero. «Los Tiempos, nov 13»
4
Cuando inocularse la viruela fue la moda más cool
... era directamente introducirles un algodón empapado en pus fresco de una viruela suave, y el tercero era vestir al niño sano con las ropas de un varioloso. «Página 12, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varioloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/varioloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z