Téléchargez l'application
educalingo
veículo

Signification de "veículo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VEÍCULO EN PORTUGAIS

ve · í · cu · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEÍCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veículo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEÍCULO EN PORTUGAIS

Véhicule

Véhicule, du latin véhicule, est tout moyen de transport existant. Que ce soit motorisé ou non. Par tous les moyens. Les véhicules peuvent être tirés par des animaux, tels que des chariots et des voitures à bœufs. Cependant, les animaux ne sont pas appelés véhicules même lorsqu'ils sont utilisés comme moyen de transport. La plupart des véhicules terrestres ont des roues.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VEÍCULO

adminículo · artículo · aurículo · calículo · cubículo · currículo · divertículo · fascículo · folículo · funículo · montículo · panículo · pedículo · perpendículo · retículo · ridículo · sículo · testículo · ventrículo · versículo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VEÍCULO

veiculador · veicular · veieira · veifa · veiga · veio · veirado · veiro · veis · veiúdo · veja · vejais · vejam · vejamos · vejas · vejeira · vejo · vela · velacho · velada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VEÍCULO

amículo · apendículo · apículo · canalículo · caudículo · caulículo · colículo · conventículo · corículo · cunículo · cutículo · dentículo · edículo · espículo · indículo · ministrículo · proventrículo · quadrículo · utrículo · vermículo

Synonymes et antonymes de veículo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEÍCULO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «veículo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEÍCULO»

veículo · automóvel · carro · viatura · aqui · dicionário · veiculo · automotor · alienado · robmar · comunicação · veículo · latim · vehiculum · todo · qualquer · meio · transporte · existente · seja · motorizado · não · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · espacial · máquina · tripulada · lançada · espaço · novos · automóveis · motos · seminovos · você · encontra · procura · compre · moto · várias · marcas · modelos · faça · anúncios · vender · consultar · detran · governo · distrito · federal · digite · placa · espaços · renavam · procure · documento · ausência · informações · consulta · paraíba · multa · exames · ipva · emissão · guia · vistoria · boleto · habilitação · pontuação · licenciamento · webmotors · semi · compra · saiba · quanto · vale · fale · conosco · dúvidas · gerais · comprar · pessoa · jurídica · situação · veja · cadastrais · débitos · infrações · dados · informe · chassi · preço · médio · fundação · instituto · pesquisas · refere · modelo · considerados · profissional · especial · valores · expressos · reais · registro · contrato · financiamento · trocar · pneu · agora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de veículo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VEÍCULO

Découvrez la traduction de veículo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de veículo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veículo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

车辆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vehículo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vehicle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مركبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

автомобиль
278 millions de locuteurs
pt

portugais

veículo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাহন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

véhicule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kenderaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fahrzeug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

車両
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차량
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kendaraan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe cộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாகன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाहन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

veicolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pojazd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

автомобіль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vehicul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voertuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vehikel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøretøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veículo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEÍCULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de veículo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veículo».

Exemples d'utilisation du mot veículo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEÍCULO»

Découvrez l'usage de veículo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veículo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rádio e capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras ...
FERRARETTO, Luiz Artur. Rádio - O veículo, a história e a técnica. 2.ed. Porto Alegre: Sagra-Luzzatto, 2001 . p.59. 5 FERRARETTO, Luiz Artur. Rádio - O veículo, a história e a técnica. 2.ed. Porto Alegre: Sagra-Luzzatto, 2001 . Op. cit. p .54.
Luiz Artur Ferraretto, 2007
2
Formação de Preços de Serviços e Produtos
Seguro facultativo — corresponde ao custo contra roubo e danos no veículo, e é realizado a cada ano de vida do veículo. Custo mensal do seguro facultativo = CMSF = Custo anual÷ 12 Depreciação — corresponde ao custo da perda de ...
NILDO SILVA LEAO
3
Planejamento de mídia – Grupo de mídia
A DIFERENÇA ENTRE "MEIO" E "VEÍCULO' Há duas palavras que por vezes são utilizadas como se tivessem o mesmo significado: meio e veículo. Elas não significam exatamente a mesma coisa. Meio se refere a uma classe de meios de  ...
Jack Z. Sissors, LINCOLN J BUMBA, 2003
4
Mecanica Diesel
A suspensão deve reduzir os solavancos e pancadas que os passageiros e a carga do veículo podem sofrer durante o tráfego em ruas e estradas, e oferecer segurança e estabilidade quando ele anda em altas velocidades. Estabilidade é a ...
5
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
2.2. CONDIÇÕES CLIMÁTICAS Muitos acidentes de trânsito ocorrem em consequência da não adaptação do motorista a tais condições, isto é, ao dirigir o veículo na mesma velocidade com que trafega com tempo bom, sem importar-se com ...
6
Infrações de Trânsito
Gravíssima; 07; R$191,54; apreensão do veículo; remoção do veículo. (Art. 230, inc. I) 89. Gravíssima; 07; R$191,54; apreensão do veículo; remoção do veículo. ( Art. 230, inc. II) 90. Gravíssima; 07; R$191,54; apreensão do veículo; remoção ...
Martins,celso
7
Publicidade e vendas na Internet: técnicas e estratégias
A. Internet. como. veículo. de. comunicação. publicitária. A publicidade on-line manifestou-se, em sua primeira forma, nos próprios sites de empresas que marcavam sua presença na rede, com o propósito de oferecer informações úteis a ...
José Benedito Pinho, 2000
8
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
ISV= (V/VR) x Y+ C em que: ISV representa o montante do imposto a pagar; V representa o valor comercial do veículo, tomando por base o valor médio de referência indicado nas publicações especializadas do sector, apresentadas pelo ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
9
Reciclagem para Condutores Infratores do Codigo de Transito ...
Vistoria do veículo A vistoria de veículos é realizada quando da transferência de propriedade, ou de domicílio intermunicipal ou interestadual, do proprietário do veículo ou qualquer alteração de suas características. Essa prática tem por ...
INTITUTO TECNOLOGICO DE TRANSPORTE E TRANSITO (ITT, JUAREZ MENDES FERREIRA PORTO, STELLA MARIS SILVA FIGUEIREDO
10
Código de Trânsito Brasileiro Comentado
Disputar corrida por espírito de emulação é considerada infração gravíssima com penalidades de: a) multa (três vezes), suspensão do direito de dirigir e apreensão do veículo, com medidas administrativas de recolhimento do documento de ...
Martins,celso

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEÍCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veículo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motorista lança veículo contra base do Exército da Bélgica e é detido
O homem lançou seu veículo contra o portão do local, fugindo no automóvel após tiros serem disparados, segundo a promotoria. O incidente ocorreu perto da ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
2
Veículo atinge multidão em desfile nos EUA e deixa três mortos
Pelo menos quatro pessoas foram mortas e várias ficaram feridas neste sábado (24), depois que um veículo atingiu uma multidão no popular desfile de ... «Globo.com, oct 15»
3
Xiaomi revela Ninebot mini, um veículo controlado com movimentos …
Em evento realizado nesta segunda-feira, 19, a Xiaomi surpreendeu ao apresentar o Ninebot mini, um veículo individual de duas rodas. Anunciado pelos ... «Olhar Digital, oct 15»
4
Veículo explode em MS, fogo atinge vegetação e uma pessoa fica …
Veículo explode em MS, fogo atinge vegetação e uma pessoa fica ferida. Explosão foi próxima a um posto de combustíveis. Trânsito ficou lenta na região. «Globo.com, oct 15»
5
Serviço de assistência pessoal OnStar chega ao Brasil nos veículos
A General Motors lançou no Brasil esta semana o OnStar, serviço de assistência inteligente para carros. O sistema de bordo está disponível nos veículos Cruze ... «Adrenaline, oct 15»
6
Tire suas dúvidas sobre o novo sistema de transferência de veículos
O Ministério das Cidades e a Secretaria da Micro e Pequena Empresa criaram um novo sistema, que promete simplificar a transferência de veículos para lojas ... «Globo.com, sept 15»
7
Consumer Reports » Veículo elétrico Tesla obtém nota mais alta já …
Um modelo de veículo elétrico da empresa americana Tesla recebeu a melhor nota já atribuída, 100/100, em um teste da revista "Consumer Reports", que fez ... «Diário de Pernambuco, août 15»
8
Empresário morre após capotagem de veículo na BR-262 em MS
O veículo era conduzido pelo irmão do homem de 50 anos, que também é empresário e ficou ferido. Ele foi socorrido e encaminhado para o pronto-socorro de ... «Globo.com, août 15»
9
Policiais descobrem droga escondida junto a bebê ao abordar …
Ao abordar um veículo suspeito na BR-116, em Canoas, Região Metropolitana de Porto Alegre, durante a noite de quarta-feira (6), policiais rodoviários federais ... «Globo.com, août 15»
10
Rio recebe primeiro trem do sistema Veículo Leve sobre Trilhos (VLT)
O prefeito do Rio, Eduardo Paes, apresentou o primeiro trem do sistema de Veículo Leve sobre Trilhos (VLT), de um total de 32 que vão funcionar no centro e ... «Portal Brasil, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veículo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/veiculo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR