Téléchargez l'application
educalingo
carro

Signification de "carro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARRO EN PORTUGAIS

car · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRO EN PORTUGAIS

Moto

Une automobile, ou une voiture, est un véhicule à moteur à quatre roues. La définition couvre tous les véhicules automoteurs alimentés par combustion interne, qui peuvent être générés par l'alcool, l'essence, le gaz, le diesel, l'hydrogène encore en test, le biodiesel ou tout autre mélange de carburant, comburant et chaleur qui provoque la combustion interne, ou véhicules hybrides ou terrestres qui sont entraînés par des moteurs électriques ou à vapeur dans le but de transporter des passagers et des marchandises. L'automobile d'aujourd'hui a généralement un moteur à combustion interne à deux ou quatre temps propulsé par l'essence, le diesel ou l'alcool. Cependant, sa constitution doit à de nombreuses inventions dans divers arts et sciences tels que la physique, les maths, le design, etc. Il y a environ 700 millions de passagers dans le monde. Environ 806 millions de voitures et de camions légers circulaient dans le monde en 2007, ils brûlent plus d'un milliard de m³ d'essence / diesel et de carburant par an. Les chiffres augmentent rapidement, en particulier en Chine et en Inde.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARRO

arro · autocarro · barro · bizarro · cacharro · catarro · chaparro · charro · chicharro · cigarro · desgarro · farro · garro · guarro · jarro · narro · navarro · sarro · tarro · zarro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARRO

carripoila · carro-bomba · carro-chefe · carro-forte · carroceiro · carrocel · carroceria · carrocho · carrocim · carrocinha · carroça · carroçada · carroçado · carroçar · carroçaria · carroçável · carroção · Carrol · carromato · carrosol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARRO

acarro · alto-navarro · cabarro · chibarro · cocharro · cucharro · esbarro · escarro · esparro · gabarro · gavarro · masmarro · pacharro · parro · patagarro · picarro · pigarro · piçarro · samarro · tabarro

Synonymes et antonymes de carro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRO»

carro · automóvel · carruagem · coche · sege · veículo · viatura · jogos · comprar · video · povo · auto · motorizado · quatro · rodas · abrange · todos · veículos · autopropulsão · movido · combustão · interna · pode · gerada · álcool · gasolina · gás · carro · qual · sedã · vencedor · comparativo · revista · abril · honda · civic · toyota · corolla · empate · próximo · webmotors · carros · usados · novos · semi · motos · compra · moto · usado · marca · chevrolet · fiat · ford · hyundai · mitsubishi · peugeot · renault · volkswagen · acura · exame · para · brigar · carplay · microsoft · revela · windows · venda · seminovos · vender · franca · sertãozinho · batatais · citroen · audi · mercadolivre · brasil · encontre · anúncios · carrosou · também · blindado · automatico · icarros · compre · tabela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARRO

Découvrez la traduction de carro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

汽车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Coche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

car
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

автомобиль
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাড়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voiture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kereta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자동차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

car
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe hơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

auto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

samochód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

автомобіль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mașină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτοκίνητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de carro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carro».

Exemples d'utilisation du mot carro en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CARRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot carro.
1
Textos Hindus
A acção segue o pensamento como a roda do carro segue o casco do boi.
2
Pierre Véron
Oposição é o chicote do carro do Estado.
3
José Saramago
Nós estamos a assistir ao que eu chamaria a morte do cidadão e, no seu lugar, o que temos e, cada vez mais, é o cliente. Agora já ninguém nos pergunta o que é que pensamos, agora perguntam-nos qual a marca do carro, de fato, de gravata que temos, quanto ganhamos...

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRO»

Découvrez l'usage de carro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diga-me com que carro andas e te direi quem és!: uma ...
Esta obra visa traçar uma das radiografias de uma sociedade consumista, marcada pela hipocrisia e pelo amor ao efêmero.
Caco Galhardo, 2001
2
TARÔ EGÍPCIO, o
O CARRO DE OSÍRIS Numeração: VII Mudança do bastão: As rédeas Lema: Quem não se controla não pode comandar Nesta lâmina, destaca-se em primeiro plano a figura do Não-iniciado em pé no carro de Osíris. O carro está em pleno ...
BERND A. MERTZ
3
Alarmes
Alarme Automotivo (cont) Sensores da porta: O elemento mais básico em um sistema de alarme de carro é o alarme da porta. Quando você abre o capô dianteiro, o porta-malas ou qualquer porta em um carro totalmente protegido, o sistema ...
Julio Ross
4
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Quem vai querer roubar um carro em mau estado? Existem todas as espécies de anti-roubo, mas o que descreveremos aqui é particular. Ele mais engana do que protege. Ele não impede que seu carro seIa roubado (aliás, nenhum sistema o ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
5
Instrumentação & controle
Através de sua utilização, pode-se fazer um carro seguir a traje tória desejada ao longo de um estrada. A Fig. 6.6 ilustra esse sistema de controle. Em carros pequenos, a potência utilizada para girar o volante é a potência usada para virar as ...
W Bolton, 2005
6
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
“Brasileiro ama carro”. Quem nunca ouviu essa frase? Ama, porque só 1% da população consegue pagar os impostos para adquirir o veículo que ama e o resto fica só babando. Aliás, não só babam, como entendem de verdade. A maioria ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
7
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Motivo. 93. O. carro. preto. Finalmente havia chego o dia do nosso casamento. Era um dia especial, porque acima de tudo eu iria ficar para sempre com a minha amada Bela, e de lambuja tentar me livrar da Jararaca. O que Bela nunca  ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
8
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
coração quando interferiu com sabedoria no problema do recebimento de seguro do meu carro que havia dado perda total. Golpe do mestre italianinho. O seguro do carro não queria pagar o valor total, só o parcial que não dava para ...
IVAN RAMOS DA COSTA
9
Criando Macros no BrOffice Calc
Um objeto exporta métodos e propriedades. Por exemplo, suponha que exista um objeto Carro. Suas propriedades poderiam ser: • carro.numeroPassageiros – Número de passageiros que ele transporta; • carro.potencia – Potência do motor.
CLEUTON SAMPAIO
10
Quantos anos faz o Brasil?
O CARRO DE BOIS: A EXTENSÃO DA FORÇA O carro de bois surge já no início da colonização do Brasil transportando toras de pau-brasil para as feitorias e para os portos de embarque para Portugal. Os romanos introduziram o carro de  ...
Adilson Avansi de Abreu, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carros roubados da cantora Maria Gadú são recuperados no Rio
Os dois carros roubados da cantora Maria Gadú e sua banda foram recuperados pela Polícia Civil na manhã deste domingo (25). A Coordenação de Polícia ... «Zero Hora, oct 15»
2
Empresária morre após errar caminho e ter carro metralhado em …
Quando o carro do casal entrou na comunidade, os traficantes realizaram os primeiros disparos. O empresário tentou fugir e acelerou o carro se deparando ... «Ciencia and Vida, oct 15»
3
Filha de Paul Walker vai processar fabricante do carro no qual o
Segundo o TMZ, a jovem, de apenas 16 anos, vai processar a Porsche, fabricante do carro no qual Paul estava de carona quando morreu. Seu amigo, Roger ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
4
João Pessoa tem exibição de filme no Dia Mundial Sem Carro
João Pessoa vai contar com a exibição gratuita do filme “Bikes vs Carros” nesta terça-feira (22), data que marca o Dia Mundial Sem Carro. Neste dia, são ... «Globo.com, sept 15»
5
Carro de Cristiano Araújo estava a 179 km/h, diz perícia da montadora
O carro do cantor Cristiano Araújo, uma Land Rover, estava a 179 km/h no momento do acidente em que ele e a namorada morreram, há dois meses, em Goiás ... «Globo.com, sept 15»
6
Carro com jogadores do Juventude é atingido por tiro em Caxias do …
Segundo eles, o carro em que estavam foi alcejado por um tiro na saída de um ... Freei o carro em uma lombada, quando um carro encostou e deram um tiro. «Globo.com, août 15»
7
Polícia faz perícia em carro da atriz Fabiana Karla
Rio - O carro da atriz Fabiana Karla foi atingido por um tiro no Complexo da Lagoinha, no bairro do Caramujo, em Niterói, na noite deste sábado. Fabiana ... «O Dia Online, août 15»
8
Criminosos assaltam carro forte e PM suspeita de ação para libertar …
Homens armados assaltaram um carro-forte na manhã desta sexta-feira (7) na rodovia SP-338, que liga Mococa (SP) a Cajuru. De acordo com a Polícia Militar, ... «Globo.com, août 15»
9
Hoje temos um vídeo vindo direto da manifestação dos taxistas …
Porém, a batalha entre taxistas e os motoristas dos carros executivos pretos ... Constrangidos, o rapaz e a moça que estavam no carro cadastrado ao Uber, são ... «Diário de Pernambuco, août 15»
10
Homem ergue e remove carro que parou sobre a ciclovia em São …
Pinterest. O empresário Marcos Mohai resolveu tirar com as próprias mãos um carro que estava estacionado em cima da ciclovia na Zona Sul de São Paulo. «Globo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR