Téléchargez l'application
educalingo
venial

Signification de "venial" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENIAL EN PORTUGAIS

ve · ni · al


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Venial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENIAL

antimonial · baronial · catamenial · cerimonial · colonial · condominial · congenial · dominial · esplenial · estenial · genial · geranial · hernial · himenial · intercolonial · matrimonial · nial · patrimonial · septenial · setenial

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENIAL

venéfico · venéreo · venha · venhais · venham · venhamos · venhas · venho · veniaga · veniagar · venialidade · venialmente · venida · venipuntura · venissecção · venífluo · veníssimos · venografia · venomérico · venosclerose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENIAL

bacterial · basicranial · braquicranial · camecranial · comunial · dial · editorial · extracolonial · extramatrimonial · financial · industrial · judicial · material · meconial · memorial · neuronial · prestimonial · santimonial · sonial · ultradolicocranial

Synonymes et antonymes de venial dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENIAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «venial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENIAL»

venial · desculpável · perdoável · pecado · exemplos · mazinho · venial · dicionário · português · merecedor · perdão · vênia · consegue · desculpar · informal · teologia · leve · não · perder · graça · quem · pratica · traz · penas · eternas · contrário · mortal · extremo · oeste · site · banda · início · albuns · apoio · produtos · myspace · soundcloud · youtube · blog · versus · ewtn · serious · grave · knowing · willful · violation · matter · example · idolatry · adultery · murder · venal · choose · your · words · vocabulary · catholics · everywhere · confused · they · commit · sins · what · anyway · bíblia · ensina · sobre · resposta · igreja · católica · romana · classifica · pecados · duas · categorias · questão · como · coloca · more · from · merriam · webster · kind · that · remitted · forgivable · pardonable · also · meriting · particular · censure · notice · excusable · faults · nial ·

Traducteur en ligne avec la traduction de venial à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENIAL

Découvrez la traduction de venial dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de venial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venial» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

可宽恕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Venial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

venial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

простительный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

venial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মার্জনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

véniel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dosa ringan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verzeihlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ささいな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사면 할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

venial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗi có thể tha thứ được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மன்னிக்கத்தக்கப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षुल्लक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

affedilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

veniale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Venial
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пробачити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scuzabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχώρητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verontschuldigendbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENIAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de venial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venial».

Exemples d'utilisation du mot venial en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENIAL»

Découvrez l'usage de venial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venial Sin
satisfaction. . . . All these merits, great as they are, could not, of their own value, satisfy for a single deliberate venial sin.”7 Once we perceive the seriousness of venial sin, and its true nature and deformity, we shall certainly become more ...
2
De Malo
Therefore, even venial sin takes away grace. 22. It belongs to grace to direct human beings to God as their end. But venial sin takes away their ordination to God as their end, since sin cannot be ordained to God as its end. Therefore, venial sin ...
Saint Thomas (Aquinas), Brian Davies, 2001
3
Summa Theologiae: Volume 60, Penance: 3a. 84-90
We must next consider the remission of venial sin. Here the points of inquiry are four: 1. can venial sin be pardoned without penance? 2. or without the infusion of grace? 3. are venial sins forgiven through the sprinkling of holy water, striking ...
Thomas Aquinas, Reginald Masterson, T. C. O'Brien, 2006
4
Summa Theologica, Volume 5 (Part III, Second Section & ...
Moreover, it must be observed that, under the Old Law and the law of nature, there was a sacrament of Penance after a fashion, as stated above (Q. 84, A. 7, ad 2), We must now consider the forgiveness of venial sins, under which head there ...
St Thomas Aquinas, Thomas Aquinas, 2013
5
Basic Writings of St. Thomas Aquinas, Volume 2:
Question LXXXIX ON VENIAL SIN CONSIDERED IN ITSELF (In Six Articles) WE must now consider venial sin in itself, and under this head there are six points of inquiry: (1) Whether venial sin causes a stain in the soul? (2) Of the different ...
Thomas Aquinas, Anton C. Pegis, 1997
6
The Catholic Faith Handbook for Youth
Venial sins are less serious than mortal sins because they do not destroy our relationship with God. But they do damage it. Venial sins involve a lesser degree of evil, or they may be seriously wrong acts committed without full knowledge of just ...
Brian Singer-Towns, 2003
7
Introduction to the Devout Life
Venial. Sins. AS daylight waxes, we, gazing into a mirror, see more plainly the soils and stains upon our face; and even so as the interior light of the Holy Spirit enlightens our conscience, we see more distinctly the sins, inclinations and ...
Francis De Sales, 2007
8
The Birth of Purgatory
But they were generally alert to what was going on in the society around their cathedrals, cloisters, and urban schools, lapped as they were by the rising tide of the new society, and they knew that to think about venial sin or Purgatory was to ...
Jacques Le Goff, 1986
9
On Evil
sins.65 But such sins are venial by reason of their kind; otherwise, they would always be mortal sins. Therefore, venial sins become mortal sins by reason of the circumstance of constant repetition or long duration. 2. Prolonged pleasure in ...
Thomas Aquinas, University of Oxford Brian Davies O.P. Regent of Studies Blackfriars College, 2003
10
On Evil
And we call something venial from pardon in three ways. First, indeed, we call something venial from pardon because something obtained pardon, as Ambrose says that confession makes mortal sin venial,17 and some call such venial by ...
Saint Thomas (Aquinas), Brian Davies, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Does Using Uber Make You a Bad Person?
In GQ's exploration of what it takes to be a better person, we started wondering about Uber. Useful, evil Uber. We all know using Uber is a sin, but is it the venial ... «GQ Magazine, oct 15»
2
We Are Saved by Christ, Not by Rules
Given this view of the Faith, discussions in the press then break down into inane prattle about mortal and venial sin. Here, for instance, is Slate explaining it all ... «National Catholic Register, août 15»
3
El dólar, ese mito genial, que no venial
... el clásico “Somos responsables del timón, pero no de la tormenta”. Lo del dólar sobrevaluado es un mito genial, que no venial. jairo.calixto@milenio.com. «Milenio.com, août 15»
4
¿Una omisión venial?
Podría citar a Stalin en una de sus frases célebres, pero estaría obligado a ubicarlo históricamente. Esa es la pifia que cometió Serrano Caldera, pues hablar de ... «Confidencial, août 15»
5
A reader asks about explaining mortal and venial sin to Evangelicals
Since Protestants don't like the idea of mortal/venial sins, I'm wondering if the concept of felony and misdemeanor can be used as good analogies…Have you ... «Patheos, juil 15»
6
Why the Church Distinguishes Between Mortal and Venial Sin, Part II
Last time, in this space, we were looking at the question of mortal and venial sin and trying to understand how St. James remark that "whoever keeps the whole ... «National Catholic Register, mai 15»
7
Why the Church Distinguishes Between Mortal and Venial Sin, Part I
For example, when I was an Evangelical one of the periodic arguments I ran across against Catholic moral theology was that the concept of mortal and venial sin ... «National Catholic Register, mai 15»
8
Luis Davelouis: Venial
Pero, si lo devuelven, no pasa nada; es una inocentada, o un pecado venial pues todo el mundo lo hace. ¿De qué se quejan? ¿Tú no lo harías? Tú sí, claro ... «Diario Perú21, avril 15»
9
Learning Deep Repentance in Lent
Maybe you aren't even aware of the difference between mortal sin and venial sin, so you trot through a little list. You're not sure you've really done much wrong ... «Patheos, mars 15»
10
Mas afinal, que negócio é esse de pecado?
O pecado pessoal pode ser mortal ou venial: 2.1. O pecado venial ou leve é aquele que cometemos sem plena consciência ou sem pleno consentimento, ... «Aleteia, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/venial>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR