Téléchargez l'application
educalingo
perdoável

Signification de "perdoável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERDOÁVEL EN PORTUGAIS

per · do · á · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERDOÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perdoável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERDOÁVEL

abalroável · abençoável · aceitável · agradável · aplicável · caroável · confiável · confortável · considerável · descaroável · ecoável · imperdoável · inevitável · inzoável · lamentável · notável · razoável · regulável · responsável · saudável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERDOÁVEL

perdizense · perdizita · perdizite · perdíceo · perdível · perdoado · perdoador · perdoamento · perdoança · perdoar · perdoe · perdominante · perdudo · perdulariamente · perdulariar · perdularismo · perdulário · perdurabilidade · perduração · perdurante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERDOÁVEL

aconselhável · ajustável · comparável · desagradável · descartável · desconfortável · durável · estável · favorável · impecável · indispensável · instável · irresponsável · irrevogável · miserável · potável · provável · sustentável · variável · vulnerável

Synonymes et antonymes de perdoável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERDOÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perdoável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERDOÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «perdoável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERDOÁVEL»

perdoável · desculpável · venial · imperdoável · irremissível · perdoável · dicionário · português · consegue · perdoar · merece · receber · perdão · merecedor · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · traição · entenda · homens · publicado · abril · frederico · elboni · muito · orgulho · satisfação · inauguro · nova · sessão · priberam · perdoávelperdoável · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · wordreference · matching · entries · from · other · side · excusable · that · forgiven · justified · reverso · consulte · também · perda · perder · léxico · possível · antônimo · antônimos · inexpiável · castigável · indesculpável · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · russo · sensagent · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · perguntas · respostas · dúvidas · sobre · pergunta · viúva · conheci · senhor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perdoável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERDOÁVEL

Découvrez la traduction de perdoável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perdoável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdoável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

情有可原
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Perdonable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forgivable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षमा के योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن غفرانه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

простительный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

perdoável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মার্জনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pardonnable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dpt berjanji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verzeihlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pardonable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용서할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pardonable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể tha thứ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pardonable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षम्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağışlanabilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perdonabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybaczalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пробачити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scuzabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχώρητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergeef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ursäktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pardonable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perdoável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDOÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de perdoável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perdoável».

Exemples d'utilisation du mot perdoável en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERDOÁVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot perdoável.
1
Sófocles
Não é bom dizer mentiras; / mas quando a verdade puder trazer uma terrível ruína, / então dizer o que não é bom também é perdoável.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERDOÁVEL»

Découvrez l'usage de perdoável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdoável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joe
Isso é até perdoável, biologicamente perdoável. Mas festas de aniversário? Isso não; isso é coisa que não se faz. O que essa gente tem na cabeça? Um grilo, no máximo; um grilo feliz. [A. Que felicidade vê-los todos aqui; não esperava uma ...
André Cancian
2
O "crime" de adultério
... houver compreensão mútua c) se o cônjuge perdoar. d) só o adultério masculino é perdoável e) só o adultério feminino é perdoável f) o adultério faz parte do casamento a) só do marido c) de ambos b) só da esposa d) de nenhum dos dois.
Ester Kosovski, 1997
3
Sobre a Arte Moderna
Essa rejeição parece perdoável, ou mesmo sensata, em face das grandes proporções da escultura de Epstein. O que não parece perdoável é a recusa de Moore a assinar a carta de Maclagan ao Times sobre a preservação das esculturas ...
David Sylvester, 2007
4
Um Ano com C. S. Lewis
É natural termos a percepção de que se todas as pessoas fossem tão ruins quanto afirmam os cristãos, então a maldade deveria ser algo bastante perdoável. Quando todos os alunos colam em uma prova, isso não pode ser um sinal de que ...
C. S. LEWIS, PATRICIA S. KLEIN
5
Feridas da alma: A luz e a sabedoria de Deus para a ...
De forma geral, a mentira é um pecado venial (perdoável), mas torna-se mortal quando fere intensamente a virtude da justiça e da caridade” (CIC 2484). Um exemplo seria a atitude daqueles que desmoralizam ou tentam acabar com a honra ...
Pe. Reginaldo Manzotti
6
Doutrina Secreta, a - Vol. Ii
S. A. Mackey, o "filósofo, astrônomo e sapateiro" de Norwich, observa mui judiciosamente: "Os teólogos cristãos julgam de seu dever escrever contra os longos períodos da cronologia indiana, o que, por parte deles, ainda seria perdoável; ...
Helena Petrovna Blavatsky
7
ORTODOXIA: EDIÇÃO COMEMORATIVA DOS 100 ANOS
Na medida em que o ato era perdoável, o homem era perdoável. Isso, mais uma vez, é racional, e até reconfortante; mas é uma diluição. Não deixa espaço para o puro horror perante uma injustiça, como aquele 158 ORTODOXIA.
G. K. Chesterton, 2008
8
A crítica literária no Rio Grande do Sul: do romantismo ao ...
Não é perdoável o Se eu tenho de morrer na flor dos anos, Meu Deus, não seja já, de Casimiro de Abreu. Magalhães principia assim o poema — Sol : — "Sol astro, etc, etc." Só lastro... não é má cousa, concordo, mas, para carregação de ...
Carlos Alexandre Baumgarten, 1997
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Mas não se segue que a regência exigida pelos adjectivos perdoável e imperdoável haja de ser exactamente a mesma que o substantivo perdão exige. Nada de aproximações de tal natureza. Tais adjectivos não suportam a companhia do ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
10
O PRECO DE UMA VIDA
... p LP- perdoável. — Fui digno de corrigir meu erro. Não poderia casar 123 O Preço de uma Vida - Isaú ajuda os detetives.
NEVES MARIA MARQUES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDOÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdoável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asteroide gigantesco se aproxima da Terra
O fato de serem "midiotas" é perdoável. afinal, a manipulação está pesada. Curtir · Responder · 22 de outubro de 2015 05:18. Mostrar mais 3 respostas neste ... «Sputnik Brasil, oct 15»
2
Hambúrgueres e pensamentos errados
É perdoável, mas não pela manhã. Desconversei mentalmente e fui ver as notícias. A confusão continuava a reinar na arena política. O líder do partido que ... «Público.pt, oct 15»
3
Hands on: colocamos as mãos no Surface Book, 1º laptop da Microsoft
Mas isso é algo perdoável se pensarmos em suas outras vantagens. Dito isso, o Surface Book me lembra o Chromebook Pixel: o principal exemplo do que o ... «IDG Now!, oct 15»
4
Crítica. Uma caminhada para esquecer
Menos perdoável ainda é transformar uma história verídica numa comédia de ocasião. Tudo isto já tinha sido contado no excelente documentário “Homem no ... «iOnline, oct 15»
5
Verdades Secretas: Angel e Alex, final da novela casal foge para …
O que tornaria perdoável a atração de Alex pela adolescente. Mas será difícil esquecer que ele fez book rosa com a menor... o que é outro assunto. Enfim, finais ... «melty.com.br, sept 15»
6
As "nossas aspas" do Gilmar Mendes
Ser ridicularizado por analfabetos funcionais e pelegos é perdoável; não posso dizer o mesmo daqueles que deixarão para os netos a pecha de um boneco ... «O Antagonista, août 15»
7
"A Regra do Jogo", nova novela das nove estreia nesta segunda-feira
É uma história sobre índole e ética e questiona qual é o limite do perdoável. A novela faz essas perguntas: existe um livre arbítrio? Podemos mudar o destino ... «Diário Catarinense, août 15»
8
'A Regra do Jogo' questiona o limite entre o bem e o mal
O que é perdoável não é óbvio. Cada indivíduo tem seus motivos para seguir por este ou aquele caminho. E o caráter pode funcionar como uma espécie de ... «Clic Folha, août 15»
9
Da paixão e do perdão:reflexão para o Dia dos Pais
Ou, ainda, se algo é perdoável, qual a razão do perdão? Ora, o perdão existe para aquelas situações extremas, para as quais não há justificativa, para os atos ... «Itu.com.br, août 15»
10
Malefícios da atual lei de maioridade penal
Na última sexta-feira o título do meu artigo saiu, por equívoco não sei de quem, com o substantivo malefício trocado pelo adjetivo maléfico. Perdoável ... «DM.com.br, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perdoável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perdoavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR