Téléchargez l'application
educalingo
verosimilhança

Signification de "verosimilhança" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VEROSIMILHANÇA EN PORTUGAIS

ve · ro · si · mi · lhan · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEROSIMILHANÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verosimilhança est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEROSIMILHANÇA EN PORTUGAIS

Probabilité

Cela s'appelle la vraisemblance ou verosimilitude, dans le langage courant, à l'attribut de ce qui semble intuitivement vrai, c'est-à-dire ce qui est attribué à une réalité portant une apparence ou une probabilité de vérité, dans la relation ambiguë établie entre image et idée .

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VEROSIMILHANÇA

absimilhança · adivinhança · calhança · chança · circunvizinhança · consemelhança · convizinhança · dessemelhança · desvizinhança · dissemelhança · ganhança · inverosimilhança · inverossimilhança · molhança · semelhança · verisimilhança · verissimilhança · verossimilhança · vinhança · vizinhança

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VEROSIMILHANÇA

veronal · veronense · veronésico · Veronês · veronicáceas · veronita · verorola · verosimilhante · verosimilidade · verosimilitude · verosimílimo · verosímil · verossimilhança · verossimilhante · verossimilidade · verossimilitude · verossimilmente · verossimílimo · verossímil

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VEROSIMILHANÇA

Bragança · França · aliança · balança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · desconvizinhança · esperança · governança · lança · lembrança · liderança · mudança · perseverança · poupança · segurança · vingança

Synonymes et antonymes de verosimilhança dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEROSIMILHANÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «verosimilhança» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEROSIMILHANÇA»

verosimilhança · probabilidade · chama · verossimilhança · linguagem · corrente · atributo · daquilo · parece · intuitivamente · verdadeiro · isto · atribuído · realidade · portadora · aparência · verdade · relação · ambígua · estabelece · entre · imagem · ideia · verosimilhança · dicionário · informal · palavra · formada · dois · radicais · vero · similhança · similar · semelhante · parecido · pela · origem · priberam · língua · portuguesa · português · conceito · knoow · termo · latim · verus · designa · algo · enquanto · para · metafísica · filosofia · infopédia · surge · poética · aristóteles · qual · defende · compete · historiador · abordar · poeta · possível · léxico · subst · qualidade · verosímil · antônimo · antônimos · improbabilidade · inverosimilhança · thinkfn · artigo · estatística · noção · sofos · eventualmente · enganosa · epistemologia · aproximação · deve · ilusão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verosimilhança à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VEROSIMILHANÇA

Découvrez la traduction de verosimilhança dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de verosimilhança dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verosimilhança» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

可能性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Verosimilitud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

likelihood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संभावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتمال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вероятность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

verosimilhança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্ভাবনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

probabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemungkinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wahrscheinlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

可能性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가능성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tentrem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शक्यता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olasılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

probabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawdopodobieństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ймовірність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

probabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιθανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskynlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sannolikheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannsynligheten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verosimilhança

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEROSIMILHANÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de verosimilhança
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verosimilhança».

Exemples d'utilisation du mot verosimilhança en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VEROSIMILHANÇA»

Citations et phrases célèbres avec le mot verosimilhança.
1
Fiodor Dostoievski
A verdadeira verdade é sempre inverosímil; para lhe dar verosimilhança é preciso misturar-lhe um pouco de mentira.
2
Condessa Diane
De ordinário, não se mente apenas; acrescentam-se explicações para aumentar a verosimilhança, e são essas explicações que denunciam a invenção.
3
Vergílio Ferreira
A verosimilhança de uma obra de arte (de um romance, por exemplo, que é o que mais me importa) é a coerência interna dos seus elementos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEROSIMILHANÇA»

Découvrez l'usage de verosimilhança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verosimilhança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Códigos Correctores de Erros em Comunicações Digitais
Deseja-se estimar a sequência enviada Y a partir da sequência recebida Z. Defina-se a função de verosimilhança como a função densidade de probabilidade condicional L p{Z\Y{í)) = Y[p{zi\yf) z = 1,2,...,2Z, 1=x onde o produto se deve à ...
Sílvio A. Abrantes
2
João Soares de Brito: um crítico barroco de Camões
Na esteira do Estagirita, o camonista defende que a tarefa específica do poeta não consiste apenas em narrar eventos realmente acontecidos, mas que podem acontecer, conforme as leis da verosimilhança ou da necessidade. A suprema ...
José Manuel Ventura, 2010
3
O Archivo popular
He porém forçoso confessar que estas regras bastavão para verosimilhança , tal como os gregos a haviáo concebido ; pois seria absurdo tê-los por tão néscios, que julgassem causar illusão com linm coro sempre em scena , testemunha de ...
4
Drama e Comunicação
O prazer de que Mairet fala "consiste principalmente na verosimilhança". Que é um pau de muitos bicos. Ao mesmo tempo que uns, como D'Aubignac em 1657, argumentam ser inverosímil que um mesmo palco e um mesmo serão afinal ...
Paulo Filipe Monteiro, 2011
5
Critério jurídico da paternidade
Além das «relações entre os cônjuges» e da «verosimilhança» da paternidade, a lei estabelece o requisito de a coabitação ter ocorrido durante o período legal da concepção do filho. Mas este terceiro elemento não tem, na verdade, ...
Guilherme de Oliveira, 1983
6
Lógica
Com efeito, em primeiro lugar, nenhum deles estabeleceu quais sejam os verdadeiros limites dessa verosimilhança para podermos ajustar-lhes, como a uma norma, todas as coisas. Por outro lado, outros ampliaram de diferentes modos ...
Luís António Verney, 2010
7
Outros combates pela história
«A prova não deve ser fraca: prova fraca é aquela que se satisfaz com a verosimilhança, com o que se diz ser uma crença racional. mas a verosimilhança que, fora da lógica e da matemática, é o regime normal da prova, não é em si um  ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
8
Os Canibais
Aszonas de sombrae indefinição não invalidam, contudo,o facto de que todo orelato fantástico procure, ao contrário,envolver a intriga de credibilidade, acentuandoportodas as formasasua verosimilhança — daío recurso ao manuscrito ...
Álvaro do Carvalhal, 2014
9
Memorias
DA POSSIBILIDADE E VEROSIMILHANÇA Da Demarcaƒão do Ertreito de Magalhães no Mappa do Infante D. Pedro. Pon ANTONIO Rraeiao nos SANTOS. HAvendo tratado em huma Memoria particular da pos‹ sibilidade e verosimilhança ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
10
Provença o Lugar Mágico Onde se Curam Corações Partidos
Verosimilhança. – Não creio que essa conste da minha lista. Verosimilhança? – Olhou parao teto, procurando na memória. – Não. Não tenho de conhecer essa palavra. – Olha queéuma boapalavra. – Verosimilhança – disseAbbot.
BRIDGET ASHER, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEROSIMILHANÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verosimilhança est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comentaristas e politólogos
São eles os legitimadores de última instância, chamados de vez em quando a fornecer umas pitadas de verosimilhança científica (ou, pelo menos, de um saber ... «Público.pt, oct 15»
2
Uma romancista na revolução
... vivendo os acontecimentos, e ostentando a respectiva experiência com verosimilhança exemplar. Vários estratos da nossa população rever-se-iam portanto ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
A borboleta e o amplificador
A soprano coreana conseguiu aguentar a falta de verosimilhança no início - afinal a delicada Butterfly só tem quinze anos quando é abençoada e renegada - ... «Público.pt, oct 15»
4
Bruno Vieira Amaral. A escrita e a “maturidade estética” que somam …
Noutras, o ponto de partida foi a imaginação, mas para lhes dar verosimilhança usei elementos que conheço. Apesar de toda a história ser inventada, cheguei ... «iOnline, oct 15»
5
Entre a maioria negativa e a maioria política
A verosimilhança deste cenário é o bastante para fazer pensar a coligação à direita. Ou se aproxima das posições do PSD ou pode ver gorar-se a possibilidade ... «SIC Notícias, oct 15»
6
Uma viagem alucinada
Essa amnésia permite-lhe adensar o mistério e aventurar-se por níveis de fantasia arriscados, desafiando a verosimilhança. Nada, no entanto, que belisque a ... «Público.pt, sept 15»
7
O que há de errado com estes filmes? Muita coisa
... e utilizadores que são mais ou menos picuinhas no tipo de críticas que fazem à continuidade, à verosimilhança ou aos problemas de raccord de vários títulos, ... «Público.pt, sept 15»
8
«No Tears for the Dead» por Hugo Gomes
... sóbria e constantemente fincadas no realismo e na verosimilhança (existem aqui pormenores interessantes e deveras específicos nas frenéticas sequências) ... «c7nema, sept 15»
9
Sondar no escuro
... permeada por acontecimentos sociais comuns, criei um efeito de verosimilhança por cujo crivo os meus conhecidos – que na generalidade nem aparecem, ... «Público.pt, août 15»
10
Grécia, Grécia, porque nos abandonaste?
... mesmo descontando as diferenças e incongruências dos quatros textos (que, valha a verdade, até lhes emprestam verosimilhança) — algo deve estar mal. «Público.pt, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verosimilhança [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/verosimilhanca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR