Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aliança" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALIANÇA EN PORTUGAIS

a · li · an · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIANÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aliança est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALIANÇA


França
Fran·ça
aliviança
a·li·vi·an·ça
autoconfiança
au·to·con·fi·an·ça
avaliança
a·va·li·an·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desaliança
de·sa·li·an·ça
desconfiança
des·con·fi·an·ça
esperança
es·pe·ran·ça
faiança
fai·an·ça
fiança
fi·an·ça
inventariança
in·ven·ta·ri·an·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
liança
li·an·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
ultraconfiança
ul·tra·con·fi·an·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALIANÇA

ali
aliaceas
aliado
aliadofobia
aliagem
aliamba
aliancense
aliançar
aliar
aliavas
alia
aliazar
aliá
aliácea
aliáceo
aliária
aliás
aliável
alibambar
alibilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALIANÇA

Bragança
Constança
avança
balança
bonança
cobrança
finança
governança
herança
insegurança
liderança
matança
ordenança
perseverança
semelhança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

Synonymes et antonymes de aliança dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALIANÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aliança» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aliança

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALIANÇA»

aliança associação coligação confederação federação hospital francesa imoveis administradora fechaduras imobiliaria ouro aliança navegação logística atua fortemente tráfego internacional ênfase serviços para américa central norte metalúrgica maiores fabricantes ferragens reguladores gás rodízios deslizadores full screen background image vindo site escolha entre opções abaixo cliente quero casa aliancas prata casamento noivado alianças maior variedade brasil pingentes gargantilhas rádio concórdia informações recebidas pelo jornalismo indicam técnico agenor piccinin está confirmado como comandante equipe atlético espirita evangélica acesse cadastramento grupos calendário eventos espírita empreendedora peças

Traducteur en ligne avec la traduction de aliança à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIANÇA

Découvrez la traduction de aliança dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aliança dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aliança» en portugais.

Traducteur Français - chinois

联盟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alliance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحالف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

союз
278 millions de locuteurs

portugais

aliança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alliance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allianz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同盟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼라이언스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aliansi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ittifak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alleanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przymierze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

союз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alianță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμαχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alliansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allians
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allianse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aliança

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIANÇA»

Le terme «aliança» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aliança» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aliança
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aliança».

Exemples d'utilisation du mot aliança en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ALIANÇA»

Citations et phrases célèbres avec le mot aliança.
1
Adolf Hitler
Uma aliança cujo objectivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de concluir um pacto de aliança, a perspectiva de uma realização armada é, contudo, o íntimo pretexto para que aconteça.
2
Friedrich Schiller
O génio e a natureza fizeram uma aliança eterna: o que o primeiro promete, a segunda certamente realiza.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALIANÇA»

Découvrez l'usage de aliança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aliança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A aliança não escrita: o barão do Rio-Branco e as relações ...
Este livro examina a aliança tácita entre o Brasil e os Estados Unidos nos primeiros anos do século vinte e o papel do Barão Rio Branco na aliança.
E. Bradford Burns, 2003
2
Fórmula da aliança (A)
Mas não era necessariamente a mais estudada. Até que Rolf Rendtorff resolvesse tomar para si a responsabilidade de esclarecer um pouco melhor a fórmula
ROLF RENDTORFF
3
Casamento é uma Aliança, não um Contrato
parceiros. em. uma. aliança. santa,. instituída por Deus e feita na sua presença E o que a Palavra diz sobre o marido? Leia Malaquias 2.14: “... o Senhor é testemunha entre você e a mulher da sua mocidade, pois você não cumpriu a sua ...
Dr. Glover Shipp
4
Teologia Basica
A ALIANÇA DE DEUS COM ABRAÃO mento nesta Terra durante um milênio futuro.8 B. A visão. I. A IMPORTÂNCIA ESCATOLÓGICA DESSA ALIANÇA A interpretação da aliança abraâmica é um divisor de águas entre o pré- milenismo e ...
Charles Caldwell Ryrie
5
O trem da história: a aliança PCB/CSCB/O Paiz, Rio de ...
trata da importancia da aliança realizada pelo pcb, o paiz e o cscb, nos anos de 1923-1924, na medida em que proporcionou ao partido comunista brasileiro a oportunidade de dar inicio a sua orientação ao movimento sindical e viabilizou ...
Maria do Rosário da Cunha Peixoto, 1994
6
Evangélicos e mundo estudantil: uma história da Aliança ...
A) FONTES PRIMÁRIAS 1) DOCUMENTOS DA ALIANÇA BÍBLICA UNIVERSITÁRIA DO BRASIL • Livros de Atas das reuniões de diretoria da Aliança Bíblica Universitária do Brasil. • Livros de atas dos congressos nacionais da Aliança Bíblica ...
EDUARDO GUSMAO DE QUADROS
7
Egressos do cativeiro: trabalho, família, aliança e ...
A partir do estudo da micro-história, para compreender o todo, o autor apresenta o caso dos escravos alforriados na região da cidade de Porto Feliz (SP), entre o fim do século XVIII e meados do século XIX, quando pardos, negros libertos ...
Roberto Guedes, 2008
8
Fé Do Antigo Testamento, a
Em ambos os casos, o próprio Deus faz a aliança e estabelece, assim, a relação (cf. Gn 17.2,10,13s.; Êx 34.10,27 e outras; exceções: 2 Cr 29.10; 2 Rs 11.17; cf. 23.3 e outras). É muito controverso se o conceito "aliança" foi usado em Israel já  ...
Werner H. Schmidt, 2004
9
Aliança de Prata:
Débora Mestre. ¢§_“ .................................. ._ ,~ DÉBORA MESTRE ALIANÇA DE PRATA Aliança de Prata Débora Mestre Aliança de Prata Coleção NOVOS. Front Cover.
Débora Mestre, 2011
10
Arca da Aliança
MANUEL PAULO. ARCA DA ALIANÇA ARCA DA ALIANÇA Manuel Paulo ARCA DA ALIANÇA. Front Cover.
MANUEL PAULO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIANÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aliança est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chefe do tráfico na Vila Aliança é preso
Apontado como o chefe do tráfico na Vila Aliança, em Senador Camará, ele foi preso ontem por PMs do Batalhão de Operações Especiais (Bope) num ... «O Dia Online, sept 15»
2
Aliança do Crime: Personagem de Sienna Miller é cortada de novo …
Mudança aos 48 minutos do segundo tempo! Prestes a ser exibido no Festival de Veneza, Aliança do Crime não terá mais a participação de Sienna Miller. «AdoroCinema, sept 15»
3
Morre jovem baleada na cabeça durante tiroteio na Vila Aliança, Rio
Adolescente Joice de Araújo Lima, de 15 anos, baleada na cabeça durante uma tiroteio na quarta-feira (26) na Vila Aliança, Zona Oeste do Rio, morreu na ... «Globo.com, août 15»
4
Aos gritos de "fora Cunha", plenária do PT mantém aliança com o …
SALVADOR - A plenária do 5º Congresso do PT em Salvador rejeitou hoje a proposta de romper a aliança com o PMDB e rever o modelo de governo de ... «Valor Economico, juin 15»
5
Oposição sul-africana elege primeiro líder negro
A Aliança Democrática (AD), tida como representante dos interesses da classe média branca na África do Sul, elegeu neste domingo 10 Mmusi Maimane, ... «CartaCapital, mai 15»
6
EUA e Japão fazem aliança considerada crucial para segurança na …
Estados Unidos e Japão reafirmaram, nesta terça-feira, a sólida aliança entre as duas nações, considerada fundamental para a segurança na Ásia-Pacífico, em ... «Diário Catarinense, avril 15»
7
PM é baleado e suspeito morre durante operação na Vila Aliança, Rio
Um policial militar foi baleado na mão e um suspeito de 19 anos morreu durante uma operação do 14º BPM (Bangu) na comunidade Vila Aliança, em Bangu, ... «Globo.com, déc 14»
8
Agentes do Bope fazem levantamento na Vila Aliança após morte …
Policiais militares do Batalão de Operações Especiais (Bope) estiveram na comunidade Vila Aliança na tarde desta terça-feira (25), após o corpo do PM Ryan ... «Globo.com, nov 14»
9
TRE muda endereço de seções eleitorais da Vila Aliança, no Rio
O Tribunal Regional Eleitoral (TRE) determinou a alteração de cinco locais na Vila Aliança, em Bangu, na Zona Oeste do Rio. Segundo decisão da juíza da 24ª ... «Globo.com, oct 14»
10
"Otan fracassa de modo flagrante na Ucrânia", diz ex-general da …
Militar da reserva alemão Harald Kujat diz que organização deve conversar com Rússia para resolver crise ucraniana. Ele acusa a aliança de não buscar ... «CartaCapital, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aliança [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alianca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z