Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "probabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROBABILITÀ EN ITALIEN

pro · ba · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROBABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Probabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROBABILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «probabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
probabilità

probabilité

Probabilità

Le concept de probabilité, utilisé à partir du dix-septième siècle, est devenu la base de diverses disciplines scientifiques au fil du temps, tout en restant sans équivoque. En particulier, une branche de statistiques est basée sur elle, qui est utilisée par de nombreuses sciences naturelles et sociales. Il concetto di probabilità, utilizzato a partire dal Seicento, è diventato con il passare del tempo la base di diverse discipline scientifiche rimanendo tuttavia non univoco. In particolare su di esso si basa una branca della statistica, cui fanno ricorso numerose scienze sia naturali che sociali.

définition de probabilità dans le dictionnaire italien

La première définition de probabilité dans le dictionnaire est le caractère, condition de ce qui est probable: p. d'un fait, d'un événement; le p. d'une hypothèse, d'une opinion. Une autre définition de la probabilité est la mesure, degré dans lequel un événement est considéré comme probable ou réalisable: il y a un p. environ mille que l'expérience réussit; il y a du p. gagner? La probabilité est aussi une étude des régularités statistiques de certains phénomènes attribués au cas, pour établir la mesure probable de leur occurrence.

La prima definizione di probabilità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è probabile: la p. di un fatto, di un avvenimento; la p. di un'ipotesi, di un'opinione. Altra definizione di probabilità è misura, grado in cui un evento si considera probabile o realizzabile: c'è una p. su mille che l'esperimento riesca; c'è qualche p. di vincere?. Probabilità è anche studio delle regolarità statistiche di certi fenomeni attribuiti al caso, per stabilire la misura probabile del loro verificarsi.

Cliquez pour voir la définition originale de «probabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROBABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROBABILITÀ

probabile
probabiliorismo
probabiliorista
probabilioristico
probabilismo
probabilista
probabilistico
probabilmente
probamente
probandato
probando
probante
probatico
probativo
probatorio
probazione
probità
problema
problematica
problematicamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROBABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

Synonymes et antonymes de probabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROBABILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «probabilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de probabilità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROBABILITÀ»

probabilità ammissibilità attendibilità carta caso credenza credibilità evenienza evento eventualità facoltà fattibilità ipotesi licenza occasione onestà plausibilità possibilità presumibilità prevedibilità prospettiva scelta sicurezza speranza strada condizionata statistica probabili formazioni mini teoria verifichi dato rapporto numero casi favorevoli stesso possibili purché tutti delle appunti dipartimento matematica prof roberto bossi casuale chissà quante volte hanno detto scegli probabilità temi sono entrati ormai nell comune inoltre insieme aams note informative sulle vincita numeri giocati categoria premio indice progetto matematic quando sentiamo parlare pensiamo quell definizioni teoremi accompagnano ogni giorno anche nelle piccole cose esercitazioni risultati prova scritta avvertenze consiglia prenderne visione prima presentarsi aula gioco lotto lottomatica italia probabilita tabella riporta indicazione quantità sorti indovinate sisal scommesse matchpoint calcio possibile calcolare esatte scommessa sportiva puoi controllare indicazioni quote youmath

Traducteur en ligne avec la traduction de probabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROBABILITÀ

Découvrez la traduction de probabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de probabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «probabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

可能性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

probabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вероятность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

probabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভাব্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

probabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebarangkalian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wahrscheinlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確率
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개연성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kemungkinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác suất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்தகவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संभाव्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olasılık
70 millions de locuteurs

italien

probabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdopodobieństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ймовірність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

probabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιθανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskynlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sannolikhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannsynlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de probabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROBABILITÀ»

Le terme «probabilità» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «probabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de probabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «probabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROBABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «probabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «probabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot probabilità en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROBABILITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot probabilità.
1
Walter Bagehot
La vita è una scuola di probabilità.
2
Bruce Baum
Questo sembra essere un crescente problema comune - coll'aumentare del numero totale di utenti, sale anche la probabilità che vi sia un demente sufficientemente ossessionato per ogni argomento.
3
Vic Braden
Il momento dell'illuminazione è quando i sogni delle possibilità di una persona diventano immagini delle probabilità.
4
Anne Brontë
Ho idea che ci siano ben pochi uomini al mondo che mi piacerebbe sposare,e di questi pochi ci sono dieci probabilità contro una che io ne conosca mai nessuno. E nel caso, venti probabilità contro una che non sia celibe o che non si innamorerà mai di me.
5
Francesco Burdin
Le probabilità di incontrare certa gente in libreria non sono maggiori di quelle di incontrare un neonato dal dentista.
6
Vannevar Bush
Se il ragionamento scientifico fosse limitato ai processi logici della matematica, non andremmo molto lontano nella nostra comprensione del mondo fisico. Uno potrebbe a questa stregua cercare di comprendere il gioco del poker basandosi interamente sull’uso della matematica delle probabilità.
7
John Wood Campbell Jr.
Le leggi sulla crescita della popolazione ci dicono che all'incirca metà delle persone che siano mai nate nella storia del mondo sono ora morte. Quindi c'è una probabilità del cinquanta per cento che questo messaggio sia letto da un cadavere.
8
Carlo M. Cipolla
La probabilità che una certa persona sia stupida è indipendente da qualsiasi altra caratteristica della persona stessa.
9
Peter Cook
C'è un merito formidabile nel non avere senso dell'humour, nessun senso dell'ironia, praticamente nessun senso di niente del tutto. Se sei nato con questi cosiddetti difetti hai delle ottime probabilità di arrivare al vertice.
10
Catherine Cudicio
Quando sappiamo esattamente cosa vogliano ottenere, vediamo moltiplicarsi le nostre possibilità di successo perché possiamo individuare con esattezza quali mezzi impiegare. Viceversa, più l’obiettivo è vago e minore sarà la probabilità di conseguirlo, non essendo chiaro in qual modo procedere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROBABILITÀ»

Découvrez l'usage de probabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec probabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calcolo delle probabilità
L'autore, basandosi sull'esperienza maturata in più di 30 anni di insegnamento e di ricerca, ha pensato a ogni dettaglio per facilitare lo studente nell'apprendimento di questa complessa disciplina.
Neil A. Weiss, L. Bertoli Barsotti, 2008
2
Elementi di Probabilità e Statistica
Il volume si rivolge agi studenti dei corsi di laurea delle Facoltà di Matematica, Ingegneria e Informatica.
F. Biagini, M. Campanino, 2006
3
Probabilità: Un'introduzione attraverso modelli e applicazioni
Il presente volume intende fornire un’introduzione alla probabilità e alle sue applicazioni, senza fare ricorso alla teoria della misura, per studenti dei corsi di laurea scientifici (in particolar modo di matematica, fisica e ...
Francesco Caravenna, Paolo Dai Pra, 2013
4
Probabilità Statistica e Simulazione: Programmi applicativi ...
Quando gli intervalli di probabilità di X e Y sono simmetrici e centrati sulle rispettive medie, i livelli di probabilità si possono ottenere come prodotto delle funzioni (3.38) definite a pagina 83: {I I I I } “m” 1 III” PX-uiiSa,Y-,a SbI2f e2 "i dx>< y ,11 ...
A. Rotondi, P. Pedroni, A. Pievatolo, 2011
5
Argomenti di probabilità e statistica
Il volume presenta le nozioni fondamentali del Calcolo delle probabilità e della statistica, così come di solito vengono insegnate nei corsi presenti nelle Lauree Triennali di indirizzo scientifico.
Rita Giuliano, 2012
6
Probabilità in Fisica: Un'introduzione
Il testo, che nasce dall'esperienza didattica degli autori, si propone di introdurre gli aspetti fondamentali della teoria della probabilità e dei processi stocastici, guardando con particolare attenzione alle connessioni con la meccanica ...
Guido Boffetta, Angelo Vulpiani, 2012
7
Su la teoria della probabilità osservazioni di Giusto Bellavitis
_9-tante a ciascuna palla bianca) le probabilità , perciòle probabilità delle ipotesi dopp il fatto sono ma 1% 20246 122% rea 11520 ' 41520 '11520 'H520 '11520 ' predette proclività che esse producono, si ha pér la probabilità complessiva ...
Giusto Bellavitis, 1857
8
Statistica
5.29 Cosa si intende per valore atteso di una distribuzione di probabilità? 5.30 Quali sono le ipotesi alla base della distribuzione binomiale? 5.31 Quali sono le ipotesi alla base della distribuzione di Poisson, e in che modo differiscono rispetto ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
9
Elaborazione dei dati sperimentali
A Funzione di ripartizione della densità di probabilità di Gauss In tabella sono riportati i valori della funzione 1 2 12 gz5g(x) I film exp dt, (A.1) che costituisce la funzione di ripartizione della densità normale standard. Dal momento che 1 0 12 1 ...
M. Dapor, M. Ropele, 2006
10
Letture di logica e metafisica tratte da' più illustri ...
Quando il calcolo vuole indurre la probabilità d'un evento futuro dal numero degli eventi favorevoli avvenuti periodicamente , i matematici istituiscono i loro calcoli su cinque regole che sono le seguenti: 1. La probabilità dell' evento futuro è ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROBABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme probabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quale matematica regola la Cappella Sistina e altre 9 domande per …
Quanto ne sapete di calcolo delle probabilità? Mettetevi alla prova: Hannah ha uno zaino che contiene n caramelle, sei delle quali sono ... «Wired.it, juil 15»
2
Università, iscrizioni ai test d'ingresso in calo: meno aspiranti medici …
Così è secondo il portale Skuola.net: migliorano leggermente le probabilità di superare il test per aspiranti medici e veterinari, calcolate in base ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Investimenti martoriati dalla crisi: dal 2007, persi 110 mld
... abbassare in maniera incisiva la disoccupazione; tuttavia, costituiscono un segnale che ci consente di affermare con molta probabilità che il ... «La Repubblica, juil 15»
4
Terra-1 chiama Terra-2 Siete davvero come noi?
Se consideriamo che praticamente ogni stella ha dei pianeti, le probabilità sono elevatissime. Esiste un calcolo probabilistico che stima la ... «il Giornale, juil 15»
5
F1 | Incertezza sui test stagionali per il 2016
Con ogni probabilità sarà confermata la sessione di test catalana, quella che seguirà il Gran Premio di Spagna del 15 maggio, e andrà a ... «FormulaPassion.it, juil 15»
6
Milinkovic su Facebook: «Vado alla Lazio»
ROMA - «I am going to Lazio». Con questa frase su quella che con ogni probabilità è la sua pagina Facebook (una pagina fan, ma con ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
7
PROBABILI FORMAZIONI / Juventus-Borussia Dortmund: tutte le …
... Zaza, Neto (che si darà il cambio con Buffon) e con grande probabilità anche il gioiello Vadalà, sbarcato a Torino nell'ambito dell'operazione ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Goldman, la mossa di Vivendi in Italia può sbloccare valore nei …
Quest'ultimo ha una probabilità di accadimento del 60% nello scenario base (10% la possibilità attribuita all'M&A in Europa). Ma è Mediaset ... «Milano Finanza, juil 15»
9
Buick insegna Yoga con Bar Refaeli e Ciad Dennis [VIDEO]
Buick – Le probabilità che guardiate questo video personalizzato da Buick sullo yoga con la top model israeliana Bar Refaeli, anche se non si ... «Motorionline, juil 15»
10
Jenna Jameson lancia appello: "Voglio biglietti per Manchester …
Jenna Jameson si è dimostrata abbastanza preoccupata e disperata: è abbastanza alta infatti la probabilità che non possa assistere all'evento, ... «Blitz quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Probabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/probabilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z