Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viático" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIÁTICO EN PORTUGAIS

vi · á · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viático est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIÁTICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «viático» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Viatique

Viático

Le viatique est le nom donné dans l'Église catholique à la communion eucharistique donnée à ceux qui sont sur le point de mourir. Viático é o nome dado, na Igreja Católica, à comunhão eucarística dada àqueles que estão prestes a morrer.

Cliquez pour voir la définition originale de «viático» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIÁTICO

viandita
vianense
vianesa
vianês
vias
viaticar
viaticável
viatório
viatura
viário
viável
viba
vibal
vibe
vibídia
vibília
viborão
vibordo
vibórgia
vibraculário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Synonymes et antonymes de viático dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIÁTICO»

viático viático nome dado igreja católica comunhão eucarística dada àqueles estão prestes morrer católicos brasil eucaristia recebida aqueles para deixar esta vida terrena preparam passagem eterna momento dicionário informal provisão dinheiro mantimentos viagens sacramento ministrado enfêrmos paróquia divino espírito santo normalmente precedido reconciliação penitência confissão durante enfermidade doente não recebeu priberam língua portuguesa secretariado nacional liturgia também agora antiga canónica saber alguém sair deste mundo seja privado último mais necessário cânone tradução espanhol português muitas outras traduções línea traducción léxico viagem farnel lisbôa porto editora acordo ortográfico bolsa cordis tecido jacquard modelos bordados acompanha corporal sanguíneo ministro cristina nanci litúrgico creme contendo linho acabamento gripir

Traducteur en ligne avec la traduction de viático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIÁTICO

Découvrez la traduction de viático dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de viático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viático» en portugais.

Traducteur Français - chinois

viaticum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

viaticum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القربان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причастие, даваемое умирающему
278 millions de locuteurs

portugais

viático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথখরচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Viatic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Viaticum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wegzehrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

viaticum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출장 수당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viaticum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn đàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமைத்த உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिदोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yol harçlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiatykiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причастя, що дається вмираючому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viaticum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθανάτιος κοινωνία των αάραντων μυστήριων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viaticum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viaticum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viaticum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIÁTICO»

Le terme «viático» est assez utilisé et occupe la place 33.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viático».

Exemples d'utilisation du mot viático en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIÁTICO»

Découvrez l'usage de viático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
À flor da terra: o cemitério dos pretos novos no Rio de Janeiro
Após tomar ciência do fato, o padre deveria preparar o viático,45 separar o "óleo de oliveira bento pelo bispo"46, e os utensílios, tais como toalhas e incensório. O sino da igreja era tocado para chamar todos os fiéis a acompanharem o ...
Júlio César Medeiros da Silva Pereira, 2007
2
Morte na Idade Média, A
O caráter solene do viático, já bem marcado nos estatutos de esmolarias está ainda mais bem expresso nos manuais que regulamentam a vida espiritual de uma comunidade, a da paróquia. Como se trata de uma cerimónia pública, ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
3
A "Guerra religiosa" na I República
Nesta conformidade, os acompanhamentos que se formavam para conduzir o viático aos enfermos teriam de desaparecer. A lei não pretendia impedir – pelo menos de uma forma expressa – que o padre visitasse os paroquianos enfermos .
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
4
María: Flor y nata del Evangelio
Porque María lo es todo, de ahí que podamos afirmar que Ella es también el viático: Cristo hecho camino para quien no se puede acercar a Él. María por los montes de Galilea, montes que después correría su propio Hijo, es el viático en toda ...
Enrique Alcalde Miguel, 2013
5
Documentos Diversos Administracao Agencia de Cooperacao ...
RI l) tony*?» f h»»t» w* Bi*ie& êt trt» hl)pi, quine» Hm êt viático» sisspr» y euendc ))sow»n ror •) funcionario » »» wn» e ê) dentre dr lo» prietro* treinta ilti. K.) Los hijo» dependiente» Beneres d» dote sKo», recibirán Bedio viático. M.4 Lo» ...
6
Os convidados para a ceia do Senhor: as missas e a vivência ...
É claro que, na mesma conjuntura como em muitas outras, essa forma de utilizar a eucaristia tinha sua versão mais generalizada na administração da hóstia por modo de viático aos enfermos, particularmente aos que se encontrassem em ...
Sergio Chahon, 2008
7
A Economia da Saúde
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano. QUADRO 8-1 Fontes: San Francisco Chronicle, 10 de março de 1997, p. E2; www.ins.state.il.us/ Life_Annuities/viático.htm (acesso em 20 de junho de 2005). Suponha que John se depare ...
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De via) * *Viaticar*,v.t.Dar viático a. *Viático*, m. Provisão de dinheiro ou de mantimentos para viagem. Farnel. T. de Lisbôa. Sacramento da communhão, ministrado aos enfermos em sua residência.— É abusivoêste significado, porque a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Las Lilas de Los Rododendros
En este contexto, el Viático y la Extremaunción fueron dos sacramentos que limpiaban el alma de pecados e incluso llegaban a producir cierta mejoría física en los enfermos. En la liturgia católica el Viático consiste en administrar la comunión ...
Juan Carlos Pérez Gómez, 2013
10
Dicionário enciclopédico de teologia
Esp. Viático. Hoje, no catolicismo romano, o sacramento da comunhão administrado, na residência, aos agonizantes. "Com vistas ao futuro", diz Sertillanges, a eucaristia "pressagia, prepara e antecipa a união definitiva dos eleitos com Deus, ...
Arnaldo Schüler, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le suben a $15 el viático a la Sub-21
Luego de la tempestad volvió la calma a la preselección nacional de béisbol sub-21, que desde ayer recibió un aumento de tres dólares por día en su viático de ... «Crítica, sept 15»
2
Árbitros cobrarán viático mensual de 14.500 pesos tras acuerdo …
Sesiona esta noche la asamblea de socios de la Asociación Uruguaya de Árbitros de Fútbol (AUDAF) para considerar las negociaciones entre la Comisión ... «Tenfield.com, sept 15»
3
Contraloría dice que "no le corresponde" investigar doble viático de …
La Contraloría General de la República emitió un dictamen donde asegura que no está dentro de su competencia investigar el denominado "doble viático" ... «El Mostrador, août 15»
4
Total de parlamentarios devuelven el "doble viático"
"La Cámara ha procedido a superar el error administrativo provocado por el Consejo de Asignaciones que autorizó el viático nacional a quienes estaban en el ... «24Horas.cl, juil 15»
5
Ministro Burgos por doble viático: "Si me pagaron mal algo, no es …
"Es cuestión que me digan de la Cámara y si no me alcanza para pagar de inmediato le pediré plata prestada a mi señora, no hay ningún problema", señaló. «ADN Chile, juil 15»
6
Fiscalía revisa antecedentes por cobro de "doble viático
Los diputados y senadores reciben mensualmete un viático de carácter nacional para sus traslados entre sus distritos o circunscripciones y la sede del ... «LaTercera, juil 15»
7
"Doble viático": Sólo 20 diputados han regresado el dinero mal …
De un total de 112 diputados, sólo 20 han regresado los recursos mal asignados entre los años 2014 y 2015 en el denominado "doble viático", donde los ... «24 Horas, juil 15»
8
Fiscal regional sobre ´doble viático´ de diputados: Hay que …
El presidente de la Cámara de Diputados, Marco Antonio Núñez, informó que ya son 30 los diputados que hicieron la devolución del viático, junto con lo que ... «Cooperativa.cl, juil 15»
9
Proceso y cita por festín con vales y viático en Senepa
Proceso y cita por festín con vales y viático en Senepa. El juez penal de garantías Tadeo Fernández procesó ayer al exdirector del Servicio Nacional de ... «ABC Color, juil 15»
10
30 senadores recibieron $ 150 millones de viático por viajes al …
30 senadores recibieron $ 150 millones de viático por viajes al extranjero Tanto miembros de la Cámara Alta como diputados cobraron un "doble viático", ... «El Mostrador, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/viatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z