Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vibordo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIBORDO EN PORTUGAIS

vi · bor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIBORDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vibordo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIBORDO


abordo
a·bor·do
acordo
a·cor·do
altibordo
al·ti·bor·do
astribordo
as·tri·bor·do
babordo
ba·bor·do
bombordo
bom·bor·do
bordo
bor·do
cisbordo
cis·bor·do
contrabordo
con·tra·bor·do
desbordo
desbordo
estibordo
es·ti·bor·do
estribordo
es·tri·bor·do
gabordo
ga·bor·do
ordo
or·do
rebordo
re·bor·do
resbordo
res·bor·do
risbordo
ris·bor·do
sisbordo
sis·bor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIBORDO

viba
vibal
vibe
vibídia
vibília
viborão
vibórgia
vibraculário
vibração
vibrado
vibrador
vibrafone
vibrante
vibrar
vibratilidade
vibratilizar
vibrato
vibratódio
vibratório
vibráculo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIBORDO

balordo
boi-gordo
cordo
decacordo
desacordo
descordo
discordo
fordo
gordo
hexacordo
monocordo
mordo
pentacordo
pernigordo
policordo
rabigordo
recordo
sordo
tetracordo
tordo

Synonymes et antonymes de vibordo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIBORDO»

vibordo vibordo dicionário informal prancha grossa serve parapeito navio amurada priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português náutica pranchão aulete palavras veuzinho verdeal vevelita vevuia vexação vexado vexador vexame vexaminoso vexante vexar vexativo vexatoriamente léxico náut ingl sapo analógico criativo acumulado mais domínios conceituais altura exibindo resultados para palavra dentro domínio

Traducteur en ligne avec la traduction de vibordo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIBORDO

Découvrez la traduction de vibordo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vibordo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vibordo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vibordo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vibrante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vibrante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vibordo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vibordo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vibordo
278 millions de locuteurs

portugais

vibordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vibordo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vibrante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vibordo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vibordo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vibordo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vibordo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vibordo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vibordo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vibordo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vibordo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vibordo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vibordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vibordo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vibordo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vibordo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vibordo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vibordo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vibordo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vibordo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vibordo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIBORDO»

Le terme «vibordo» est très peu utilisé et occupe la place 135.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vibordo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vibordo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vibordo».

Exemples d'utilisation du mot vibordo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIBORDO»

Découvrez l'usage de vibordo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vibordo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra poética
Enxárcias em falripas lacrimantes Balouçam ao bofar da fúria extreme. E a água toma em breve as naus marcantes Salgada encharca o toldo sem vibordo. Empina-se até a torre de comando. Deserta enraivecida todo o bordo. Engole os que ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Pessôa de má índoleou de mau gênio. (Do lat. vipera) * *Víbora*,^2m.Prov. Ave, omesmo que abibe. *Vibordo*, m.Náut. Prancha grossa, que serve de parapeito a um navio; amurada. (Do ingl. waist, cinta, e board, prancha) * Vibração*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VIBORDO VIBRANTE VIBORDO, s. m. — Ingl. waisl + board — Náut. Prancha grossa, que serve de parapeito a uma embarcação; amurada. VIBORG, Geogr. Cidade e sede do condado do mesmo nome, N. da região central da península da ...
4
O gigante brasileiro
À medida que o barco "desce" o rio em direção ao norte da Bahia, a ventania aumenta na ponte inferior, que quase não tem vibordo ou prancha que sirva de parapeito. Quem quiser jogar buraco ou qualquer outro jogo de cartas, deve usar  ...
Luigi Sarcinella, 1982
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
VlBORA2, s. f. Ptov. Ave, o mesmo que abibe. VIBORDO, s. m. Prancha grossa, que serve de parapeito a um navio; amurada. VB3RAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de vibrar: «As civilizações muito brilhantes e as mágicas são para contemplar de  ...
6
Obras completas de Rui Barbosa
"O viajante debruçado de vibordo, que, para contemplar as belezas do nosso país mais de perto, alegar necessidade de vir à terra, poderá faze-lo: o art. 4* o diz." Di-lo, não há dúvida, o art . 4*. E nós, transcre- vendo'0, como fizemos, na sua ...
Ruy Barbosa, 1967
7
Anita Garibaldi: heroína por amor
Garibaldi chegou e pulou o vibordo arquejando. Abraçou a mulher e beijou-a na boca à vista de todos; olhou em torno, viu a marujada a postos, sorriu; deu aquele seu toque no barrete — o toque para cima que sempre dava ao começar um ...
Valentim Valente, 1949
8
Obras completas
Calcule-se o efeito moral dêste regímen sôbre o espírito dêsses viajantes a sensação de piedade e mêdo com que, debruçados de vibordo, estenderão os olhos por estas praias interditas, a idéia que consigo levarão a outras terras, e de lá ...
Ruy Barbosa, 1967
9
Temas de fonologia
... vertedouro xaboco utriculoso vertiginoso xacoco uxório vesiculoso xaroco vacilatório vessadoiro xaroposo vadoso vessadouro xarroco vagaroso vexatório xigogo vagão-reservatório vibordo xistoso vaidoso vibratório xordo valoroso vicioso ...
Ernesto d'Andrade Pardal, 1994
10
Noções de história da língua portuguesa
... bote, breque, cheque, clúbe, coque, drainagem, futebol, grogue, grumete, guiga, guinéu, humorista, júri, pudim, rosbife, rufo, rum, rumo, sanduíche, túnel, turfe, turismo, túr- nepo, vagäo, vanguarda, vareque, veredicto, vibordo, xelim, xerife, ...
Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vibordo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vibordo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z