Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "virtuose" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIRTUOSE EN PORTUGAIS

vir · tu · o · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRTUOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virtuose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIRTUOSE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «virtuose» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Virtuous

Virtuoso

Un virtuose est un individu qui possède une capacité inhabituelle lorsqu'il utilise un instrument de musique et parvient à le combiner avec des compétences en technique et en théorie musicale. Les virtuoses sont souvent aussi des compositeurs. À l'époque de la musique baroque, beaucoup, sinon tous, compositeurs étaient également vertueux dans leurs instruments respectifs. Les virtuoses sont aussi parfois appelés virtuose, le mot français avec la même étymologie. Um virtuoso é um indivíduo que possui uma habilidade fora do comum quando utilizando um instrumento musical e consegue combiná-la com habilidades na técnica e na teoria musical. Os virtuosos são frequentemente compositores também. Durante a época da música barroca, muitos, senão todos, os compositores também eram virtuosos em seus respectivos instrumentos. Os virtuosos também são por vezes denominados virtuose, palavra da língua francesa com a mesma etimologia.

Cliquez pour voir la définition originale de «virtuose» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIRTUOSE


Rose
Ro·se
adipose
a·di·po·se
close
clo·se
diagnose
di·ag·no·se
dose
do·se
endometriose
en·do·me·tri·o·se
glucose
glu·co·se
lactose
lac·to·se
leishmaniose
leish·ma·ni·o·se
maduromicose
ma·du·ro·mi·co·se
maltose
mal·to·se
mongoose
mon·go·o·se
ose
o·se
osmose
os·mo·se
overdose
o·ver·do·se
pose
po·se
prognose
prog·no·se
sucrose
su·cro·se
tuberculose
tu·ber·cu·lo·se
viscose
vis·co·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIRTUOSE

viroso
virostático
virotaço
virotada
virotão
virote
viróide
virótico
virtual
virtualidade
virtualização
virtude
virtuosidade
virtuosismo
virtuosístico
virtuoso
viruçu
virulento
virulência
virúria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIRTUOSE

alcalose
amaurose
arabinose
artrose
cirrose
coccidiose
dextrose
exostose
fluorose
granulomatose
leptospirose
leucose
mucoviscidose
neurofibromatose
osteoporose
psicose
teose
toxoplasmose
trombose
varicose

Synonymes et antonymes de virtuose dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIRTUOSE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «virtuose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de virtuose

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIRTUOSE»

virtuose virtuoso escola musica guitar shop muriae estudio criação boutique gravatá indivíduo possui habilidade fora comum quando utilizando instrumento musical consegue combiná habilidades técnica teoria virtuosos são frequentemente compositores virtuose dicionário informal aquele virtudes seja domina talento preciso naquilo português artista alcançou elevadíssimo nível entendimento dias atrás hoje blog ajuda você encontrar traje ideal casamentos formais realizados igreja noite fender referecence santo andré alunos descontos maiores informações aproveite chance aprender tocar aulete mús músico apresenta domínio excepcional execução qualquer demonstra grande alinha objetos stage pular introdução portfólio equipe contato estúdio fagundes filho conj edifício dallas saúde william nunes brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo profissionais como margriet moor companhia letras nápoles itália século xviii jovem senhora sociedade castrato arrebata público virtuosismo

Traducteur en ligne avec la traduction de virtuose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRTUOSE

Découvrez la traduction de virtuose dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de virtuose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virtuose» en portugais.

Traducteur Français - chinois

演奏家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Virtuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

virtuoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलाप्रवीण व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فنان مبدع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виртуоз
278 millions de locuteurs

portugais

virtuose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virtuose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Virtuoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Virtuose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virtuoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ mỹ thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலை நுணுக்க திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

virtuoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

virtüoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virtuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wirtuoz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віртуоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

virtuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Virtuoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virtuose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virtuos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virtuos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virtuose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRTUOSE»

Le terme «virtuose» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «virtuose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de virtuose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virtuose».

Exemples d'utilisation du mot virtuose en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIRTUOSE»

Découvrez l'usage de virtuose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virtuose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O virtuose moribundo. Drama em tres actos e em prosa. ...
Edward Young. l Madama Felis. 'l-.iu Muito bem. Anselmo, irlanda entrar este homem. ,(I Anselmo sabe. ) ‹fy`;.l..ialai`lsCENA M Felix , c Madúma Felix. › 'J' '.' . uu si' Maddma Fclís. D x '1.3. .o e Epois da fadiga desta manhã , receio que esta  ...
Edward Young, 1807
2
Le virtuose in puntiglio: or, The punctilious singers, a ...
or, The punctilious singers, a comic opera, in two acts, as represented at the King's theatre, in the Hay-market. I / &LE VIRTUOSE IN PUNTIGLIO . OR, THE PUNCTILIOUS SINGERS. A COMIC OPERA,' AS REPRESENTED AT THE KING'S ...
‎1808
3
The court of the gentiles, or, A discourse touching the ...
Virtuose. Exercices. improve. Virtue. 105. ought £h wify«r, to be always in action. Now it is most certain, that no acts of the Soul are more stable , firme and permanent than virtuose acts. Thus Arift. Sth.l. 1. c. 10. kat autM <*'if ymu unifuiritltu, ...
Theophilus Gale, 1677
4
JUN SAKAMOTO - O VIRTUOSE DO SUSHI
A história de vida do sushiman mais conhecido de São Paulo é retratada no texto do jornalista Thomaz Souto Corrêa, ao lado de fatos interessantes sobre a cultura e a culinária do Japão.
THOMAZ SOUTO CORREA
5
'Il Suon, Lo Sguardo, Il Canto': Virtuose of the Roman ...
This dissertation examines the social and political culture of female singing in mid-seventeenth-century Rome.
Amy Brosius, Suzanne G. Cusick, 2009
6
Bilder schreiben: Virtuose Ekphrasis in Philostrats "Eikones"
The work Eikones (Imagines/Images) by Philostratus consists of 64 fictitious descriptions of images. Mario Baumann analyzes the aesthetic virtuosity which characterizes this text.
Mario Baumann, 2011
7
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Tal he a excellencia dé começar hu- tivas fobrenaturaes r Com muita mayor ma obra virtuofa , e de dar princìpio razaó merecem reputaçoens de divinos, a algum exercicio virtuose, que fó pare- os que nestas materias efpirituaes foraó ce ...
Antonio da Expectaçao, 1740
8
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Ta\ he a ex- cellencia de começar huma obra virtuose , e de dar principio a algum 1 exercicio virtuose , que fó parece poíTivel taó grande alento em hum peito divino : e por tal foi Enos reputado , tanto que o vi- raô dar principio ao invocar a ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
9
Portinari, amico mio: cartas de Mário de Andrade a Cândido ...
Virtuose, Portinari não é, no entanto, desprovido de originalidade. Seu diálogo com as obras de outros. 4. M. de Andrade, Querida Henriqueta. Rio de Janeiro, 1990, pp. 57, 51. 5. M. de Andrade, Carlas a Manuel Bandeira, pp. 414-415, 428.
Mário de Andrade, Annateresa Fabris, Cândido Portinari, 1995
10
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
NEI LOPES E CAUBY PEIXOTO: O VIRTUOSE DAS RIMAS E O DONO DO GOGÓ Duas superproduções crivadas de convivas ilustres fecham o ano da virada do samba de raiz, atestando que o pagode brega não conseguiu ti- rar- lhe o ...
Tárik de Souza, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRTUOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virtuose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Virtuose do bandolim, Hamilton de Holanda lança "Pelo Brasil" em …
Com uma carreira internacional que teve início há 15 anos, o virtuose do bandolim Hamilton de Holanda experimentou as mais diferentes formações, mas é ... «Zero Hora, oct 15»
2
Der traurige Virtuose
Wo immer er eine Bühne betritt, stehen lauter Mitgitarristen im Publikum und schauen auf sein Griffbrett. Sie bewundern sein schnelles, fliessendes Spiel auf der ... «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
3
Bande-annonce Le Virtuose : Dustin Hoffman prend sous son aile …
... tourné depuis Soie, une romance avec Keira Knightley et Michael Pitt produite en 2006. Le Virtuose va t-il vous laisser ses chansons dans la tête ? AlloCiné. «AlloCiné, sept 15»
4
Musik: „Demokratischer Virtuose“: Itzhak Perlman wird 70
Er gehört zu den ganz Großen der klassischen Musik: Itzhak Perlman spielt seit mehr als 50 Jahren in Konzertsälen weltweit. Der israelische Geiger ist zu ... «FOCUS Online, août 15»
5
De jeunes virtuoses s'affronteront dans une nouvelle émission de …
Gregory Charles est de retour à ICI Radio-Canada Télé pour animer Virtuose, qui mettra en compétition 24 jeunes musiciens à partir de janvier 2016. De jeunes ... «Radio-Canada, août 15»
6
Tra realtà virtuose e sfregi al territorio, torna Carovana delle Alpi di …
E' il patrimonio delle montagne: realtà virtuose e lungimiranti che vivono il territorio senza sfruttarlo e, anzi, valorizzandone aspetti e caratteristiche peculiari, ... «Adnkronos, août 15»
7
Public Buzz : Vidéo : Le SDF virtuose du piano qui a ému toute la …
Parfois la vie ne tient pas à grand chose. Donald Gould, un SDF américain, est bien placé pour le savoir. Après avoir passé 18 ans dans la rue, Donald Gould ... «Public.fr, juil 15»
8
L'incroyable destin du virtuose SDF
La vidéo d'un sans abri jouant du piano dans la rue est devenue virale. L'Américain s'est même vu proposer de passer une audition pour obtenir un travail. «Paris Match, juil 15»
9
Casuarina, la samba en virtuose
La rue Casuarina ? A Rio, les chauffeurs de taxi ne connaissent pas. Trop petite, nichée à Humaita, l'un des « bons » quartiers de la zone sud de Rio. «Le Monde, juin 15»
10
CD Wartime Consolations von Violin-Virtuose Linus Roth
Es müssen nicht immer Mendelssohn, Mozart oder Beethoven sein, wenn man als Virtuose mit der Violine bezaubern will. Karl Amadeus Hartmann ist ein ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virtuose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/virtuose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z