Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "virtuosidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIRTUOSIDADE EN PORTUGAIS

vir · tu · o · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRTUOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virtuosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIRTUOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIRTUOSIDADE

viroso
virostático
virotaço
virotada
virotão
virote
viróide
virótico
virtual
virtualidade
virtualização
virtude
virtuose
virtuosismo
virtuosístico
virtuoso
viruçu
virulento
virulência
virúria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIRTUOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de virtuosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIRTUOSIDADE»

virtuosidade virtuosidade dicionário português hadid muitos projetos dele tirar fôlego muitas cidades brasil não posso apontar apenas deles espacial riqueza informal qualidade daquilo virtuoso priberam língua portuguesa apresenta virtudes demonstra boas qualidades modo correto aulete copiar imprimir talento virtuose mesmo virtuosismo dade tradução inglês outras traduções dicionárioweb mús classe gramatical substantivo feminino separação wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico reverso consulte também

Traducteur en ligne avec la traduction de virtuosidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRTUOSIDADE

Découvrez la traduction de virtuosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de virtuosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virtuosidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

精湛技艺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Virtuosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

virtuosity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलाप्रवीण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براعة فنية راقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виртуозность
278 millions de locuteurs

portugais

virtuosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারুশিল্পের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virtuosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keaslian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Virtuosität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妙技
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미술 애호가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virtuosity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ mỹ thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

virtuosity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ustalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virtuosismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wirtuozeria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віртуозність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

virtuozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεξιοτεχνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virtuositeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virtuositet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virtuositet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virtuosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRTUOSIDADE»

Le terme «virtuosidade» est communément utilisé et occupe la place 59.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «virtuosidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de virtuosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virtuosidade».

Exemples d'utilisation du mot virtuosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIRTUOSIDADE»

Découvrez l'usage de virtuosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virtuosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnica Vocal P/ Coros
cimento ou de virtuosidade. As vocalises de aquecimento normalmente concentram seus procedimentos em exercícios para a voz média, trabalhando principalmente a articulação e a ressonância. As vocalises de virtuosidade enfatizam a ...
Helena W. Coelho
2
Lundu do escritor difícil: canto nacional e fala brasileira ...
Para Mário de Andrade, um dos maiores defeitos que poderia ter um intérprete era o de deixar- se cegar pela vaidade, buscando o sucesso pela via da virtuosidade. No seu Dicionário musical brasileiro, o autor trabalhou os termos ...
Maria Elisa Pereira, 2006
3
O baile das quatro artes
Outra manifestação da técnica é a virtuosidade, digamos assim, na falta de palavra específica. Entendo aqui por virtuosidade do artista criador o conhecimento e prática das diversas técnicas históricas da arte - enfim, o conhecimento da ...
Mário de Andrade, 1975
4
Músico, doce músico
O ângulo negativo da virtuosidade associa-se a um alto grau de individualismo do intérprete que a vê como finalidade em si mesma — sedução fácil para um público pouco educado musicalmente.6 Em outros textos andradianos, entretanto, ...
Paulo Sérgio Malheiros dos Santos, 2004
5
Formação de discoteca: e outros artigos sobre música
A palavra virtuosidade tornou-se hoje suspeita aos meios musicais eruditos, se bem que disponha ainda de prestígio perante o grande público. Na verdade ela é hoje empregada mais em sentido pejorativo do que em sua antiga acepção.
Murilo Mendes, 1993
6
Símbolos Vivem Mais Que Os Homens,
Não se espere delas a virtuosidade, a qualidade técnica irreprochável, o comportamento heróico de la Malibran; tampouco os antecedentes heróicos ( pensamento visionário, virtuosidade técnica, percepção aguçada) de alguns astros do ...
DENISE PAIERO, NORVAL BAITELLO JUNIOR, JOSE EUGENIO DE OLIVEIRA MENEZES, 2006
7
Os cantos da voz: entre o ruído e o silêncio
Fala que, de acordo com Berio, torna-se mais musical à medida que ganha o caráter de virtuosidade: Tudo que chega ao nível da virtuosidade me interessa muito. Há virtuosi absolutamente destacáveis - como os speakers do rádio ou da  ...
Heloísa de Araújo Duarte Valente, 1999
8
Etnocenologia: textos selecionados
Faz parte de sua identidade, dimensão que o torna diferente pela sua virtuosidade, pelo seu comportamento exibicionista e pela sua elegância . Não é por acaso que o historiador uruguaio Alberto Zum Felde faz referência ao gaúcho como ...
‎1998
9
Libertinagem ; Estrela da manhã
De maneira tímida, nos dois primeiros livros, quando a experimentação se contentou com a exibição de um conhecimento e de uma virtuosidade que não teve a audácia de ir além da tradição parnasiano-simbolista; de maneira audaciosa, ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
10
As 12 mulheres da bíblia - Aprendendo com os exemplos de ...
Marta. estava. acostumada. a. viver. essa. virtuosidade. Mulheres fazem muitas coisas ao mesmo tempo, trabalham fora e dentro de casa e ainda responsabilizam-se pelos filhos. 148.
Leonette Smith Batalha, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRTUOSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virtuosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedro Fontes
O diagnóstico deste flagelo não é novo: realizou-se com virtuosidade, brio e sentido de urgência no blogue “Malomil” (particularmente em “42,70 €”, post de ... «Diário de Notícias - Funchal, nov 15»
2
Obras de pintor 'sem erros' vão à exposição em Nova York
Não apenas é uma obra executada com grande virtuosidade, como também revela a sensibilidade do artista ao captar a expressão de um homem jovem em ... «Opinião e Notícia, oct 15»
3
'Ricardo III': Não é sobre poder, é sobre sobreviver
É-nos apresentado um vilão forte, afirmativo e solista, com tal ambição e malvadez, que a sua virtuosidade conquista o espetador, que oscila entre o ódio e a ... «Espalha-Factos, oct 15»
4
James Cameron indica Robert Rodriguez para a realização da …
"Este projeto é me muito querido e próximo, e não existe ninguém em quem confie mais do que Robert, com a sua virtuosidade técnica e estilo rebelde." Alita «IGN Portugal, oct 15»
5
Danilo Brito completa 18 anos de carreira como o principal …
... tornou-se o principal nome do Choro e um dos maiores bandolinistas da música internacional, em uma combinação única de virtuosidade e sentimento, com ... «Portal Maxpress, oct 15»
6
Ciclo Scriabin
... domínio do som,e mais,cada vez mais exercer o controle sobre si mesmo,não confundindo virtuosidade com correria desenfreada e falsa idéia de virtuosismo ... «Jornal do Brasil, sept 15»
7
Carlos Prazeres e Washington Barella são os convidados da …
... salas de concerto do mundo e com ótima receptividade. O “New York Times” aclamou seu debut em Nova Iorque e elogiou sua “virtuosidade exuberante”. «DM.com.br, août 15»
8
Festival de Artes de Itu começa com sucesso de público
Encerrando o primeiro final de semana do Festival de Artes, o Hot Jazz Club Caravane aqueceu o público com sua virtuosidade e seleção musical, ... «Itu.com.br, juil 15»
9
Joey Alexander. Um prodígio de 11 anos toca jazz à moda antiga
“A interpretação de 'Round Midnight' alcançada por Joey Alexander não é apenas magnífica por sua virtuosidade, mas também pela maturidade e ... «Brasil 247, juil 15»
10
Agenda: orquestras dão o tom da semana
Considerada uma grande orquestra pela sua virtuosidade,o conjunto foi fundado pelo maestro Iván Fisher e para o concerto do Rio de Janeiro executará as ... «Jornal do Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virtuosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/virtuosidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z