Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rastelo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASTELO EN PORTUGAIS

ras · te · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASTELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rastelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASTELO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rastelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rastelo

Râteau

Ancinho

Le râteau est un instrument utilisé dans l'agriculture et le jardinage composé d'une longue poignée en bois attachée à un arbre dentelé, généralement en métal. Il est utilisé pour récolter des matériaux tels que des feuilles, de l'herbe en vrac, de la paille et du foin, ainsi que dans des jardins potagers pour préparer le sol à la plantation. O ancinho é um instrumento utilizado na agricultura e na jardinagem constituído por um longo cabo de madeira preso a uma travessa dentada, geralmente de metal. É utilizado para coletar materiais como folhas, grama solta, palha e feno e também em hortas para preparar a terra para o plantio.

Cliquez pour voir la définition originale de «rastelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RASTELO


Restelo
res·te·lo
atactostelo
a·tac·tos·te·lo
barbastelo
bar·bas·te·lo
bostelo
bos·te·lo
castelo
cas·te·lo
costelo
cos·te·lo
crastelo
cras·te·lo
crestelo
cres·te·lo
estelo
es·te·lo
haustelo
haus·te·lo
listelo
lis·te·lo
martelo
mar·te·lo
meristelo
me·ris·te·lo
mustelo
mus·te·lo
protostelo
pro·tos·te·lo
refestelo
re·fes·te·lo
rostelo
ros·te·lo
sifonostelo
si·fo·nos·te·lo
solenostelo
so·le·nos·te·lo
telo
te·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RASTELO

raste
rastear
rasteira
rasteirar
rasteirice
rasteirinha
rasteiro
rastejador
rastejadura
rastejamento
rastejante
rastejar
rastejável
rastejo
rastelação
rastelar
rastilha
rastilhar
rastilho
rastinhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RASTELO

Metelo
Otelo
Soutelo
antelo
atelo
batelo
bitelo
butelo
clitelo
cuitelo
cutelo
dentelo
desmantelo
escutelo
orbitelo
patelo
portelo
protelo
santelo
vitelo

Synonymes et antonymes de rastelo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASTELO»

rastelo plastico para jardim grama preço tramontina asfalto plástico ancinho instrumento utilizado agricultura jardinagem constituído longo cabo madeira preso travessa dentada geralmente metal coletar materiais como folhas solta palha feno rastelo dicionário informal ferramenta utilizada recolher detritos acabamento pode ancinhos rastelos leroy merlin inox dentes emborrachado compre twenga confira melhores ofertas lugar maior seleção marcas lojas entrega todo brasil lazer balaroti você encontra nossas brasutil casa construção vonder reforçado trapp português objeto pontas ferro retirar estopa linho aulete mesmo rastellus priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese entries from other side harrow agriculture raking tool loja venha conferir ferramentas irrigação vários modelos preços enrroladores mangueiras duchas chuveiros irrigadores betomaq industrial dentado usado espalhar tinta superfícies caso aplicação tintas epóxi pisos mercadolivre incríveis mais produtos ótimos sacho tradução traduções passar guarany facilidade

Traducteur en ligne avec la traduction de rastelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASTELO

Découvrez la traduction de rastelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rastelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rastelo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

波纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rastrolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Creep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تموج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пульсация
278 millions de locuteurs

portugais

rastelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লহরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ondulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plätschern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

波紋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리플
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ripple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gợn sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उमटवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgalanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ondulazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marszczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пульсація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încreți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimpeleffek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rippel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rippel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rastelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASTELO»

Le terme «rastelo» est communément utilisé et occupe la place 51.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rastelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rastelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rastelo».

Exemples d'utilisation du mot rastelo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASTELO»

Découvrez l'usage de rastelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rastelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gente de fora: vida e trabalho dos assalariados do café em ...
Roberto começou por me descrever o rastelo: Deixa eu explicar o rastelo... O café quando ele fica seco, ele cai no chão. E o chão fica apanhado de café, aí pra poder o café não perder, tem o rastelo. Se o café for muito grande o pé, aí tem ...
Roberta Brandão Novaes, 2011
2
Psicossoma IV: corpo, história, pensamento
O aparelho é composto de três partes, a de baixo tem o nome de cama, a de cima de desenhador e a do meio, que oscila entre as duas, se chama rastel, onde as agulhas estão dispostas como as grades de um rastelo. (Kafka, (1914), 1996) ...
FLÁVIO FERRAZ
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Alvo: CASTELO (120 acertos: 68,2%) Distraidor ortográfico: RASTELO (16 erros: 37,2%) Distraidor quirêmico: CATEDRAL (15 erros: 34,9%) Distraidor semântico: CASA (12 erros: 27,9%) No Item 25 (TREM) dos 176 estudantes surdos, 119 ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
A RODEAR MARES E JARDINS
Durante as chuvas da primavera surgem nos “cravos” as algas — chamadas de “ limo” — que precisam ser retiradas com o uso de rastelo para não atrapalhar a produção. O rastelo é de madeira, assim como todas as demais ferramentas ...
Reynaldo Domingos Ferreira, 2013
5
Nosso Planeta Verde
2 Desenvolver habilidades sociais enquanto se trabalha coletivamente usando materiais comuns. VOÇABULÁRIO Cultivar - Espátula - Estufa - Flores - Legumes - Luvas de jardim - Pá - Plantar - Rastelo - Regador - Semente - Terra O QUE ...
Kathy Charner
6
12 Anos de Escravidão
Atrás dela vemoutra mula, puxando um rastelo, que nivela a terra ecobre as sementes. Assim, duas mulas, três escravos, um arado e um rastelo são necessários paraa plantação de uma fileira depés de algodão. Isto é feito duranteos ...
Solomon Northup
7
Kafka - Foucault: sem medos
Morto finalmente, após doze horas de duração, o rastelo que o perfurou se move , lançando o corpo ao fosso que já o espera. Em meio ao vigor com que demonstrava a perfeição do mecanismo, o oficial passou a lançar ataques ao novo ...
‎2004
8
O corpo torturado
O rastelo começa a escrever; quando o primeiro esboço de inscrição nas costas está pronto, a camada de algodão rola, fa^endo o corpo virar de lado lentamente , a fim de dar mais espaço para o rastelo. Nesse ínterim as partes feridas pela ...
Ivete Manetzeder Keil, Marcia Tiburi, Álvaro Valls, 2004
9
Anais da Academia Brasileira de Ciências
... tarsos com tres unhas: D — Quelíceras com rastelo ; notavel dimorfismo sexual : fémeas com as patas com filas laterais de espinhos curtos; o macho com os tarsos muito alongados — Actmopodidae DD — Quelíceras sem rastelo, de garra  ...
Academia Brasileira de Ciências, 1941
10
Arquivos de higiene e saude pública
Distinguem-se, entretanto, pela presença de um rastelo (CTE.\ IZIDAE) ou pela ausência do mesmo (DIPLV RIDAE) . As representantes da 1." família escavam o solo, constróem tubos subterrâneos em que vivem, enquanto as da 2.a família ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASTELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rastelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonora representa região norte no prêmio Atores do Desenvolvimento
... (como cadeira giratória, mesa e armário); e materiais para equipe de roçada e capina (rastelo, machado, vela de ignição e filtro de combustível de roçadeira). «iDEST, oct 15»
2
Oito municípios de MS concorrem ao Prêmio Atores do …
... (como cadeira giratória, mesa e armário); e materiais para equipe de roçada e capina (rastelo, machado, vela de ignição e filtro de combustível de roçadeira). «A Crítica de Campo Grande, oct 15»
3
Quase 200 kg de microlixo são recolhidos das praias em Santos
“A Prefeitura usa o rastelo para limpar a areia, mas, como esses objetos são muito pequenos, acabam permanecendo”, diz Carlos Henrique Cangiano, diretor ... «A Tribuna, sept 15»
4
MS-010 é precária, mas moradores de Rochedinho acreditam em …
“Quando era terra tínhamos que tirar a sujeira com rastelo, de maneira cansativa. Ficou mais fácil até para varrer hoje”, completou. A reportagem de Renan ... «Correio do Estado, juil 15»
5
Quais as vantagens e os riscos das brincadeiras nos tanques de …
Deixar o tanque descoberto ao sol e passar um rastelo diariamente. - Revolver, de tempos em tempos, a areia das partes mais profundas para as mais ... «EBC, juil 15»
6
Novacap intensifica roçagem para diminuir queimadas no DF
A Novacap anunciou que vai intensificar o trabalho de roçagem — corte de arbustos e pequenas plantas com foice — e rastelo nos próximos dias para evitar ... «Globo.com, avril 15»
7
Aos 106 anos, morre Manoel de Oliveira, o mais idoso cineasta …
Nascido em 1908, ainda trabalhava e lançou O Velho do Rastelo em 2014. A família do artista contou que, apesar da idade avançada, Manoel tinha planos ... «Ofuxico, avril 15»
8
Veja como organizar bijuterias, deixando tudo à mostra e bem à mão
Aquele rastelo deixado de lado pode ser reaproveitado com outra função. Dê um trato nele, pendure-o na parede e deixe os seus colares bem à mão com ... «Diário Catarinense, mars 15»
9
Com área de transbordo interditada, lixo continua acumulando em …
“De manhã, o rastelo passou e juntou essa montanha de lixo, mas até agora não veio o caminhão para retirar. Normalmente, esse horário, já era para ter sido ... «A Tribuna, janv 15»
10
Rastelo na cozinha
Criatividade é tudo. Quem diria que um rastelo poderia virar suporte para utensílios de cozinha. Numa proposta mais rústica, a solução customizada é uma boa ... «Zero Hora, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rastelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rastelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z