Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viticultor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITICULTOR EN PORTUGAIS

vi · ti · cul · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITICULTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viticultor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VITICULTOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «viticultor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Viticulture

Viticultura

La viticulture est la science qui étudie la production de raisins, qui peuvent être destinés à la consommation en nature, à la production de jus, à la vinification ou à la production de raisins secs. Lorsqu'il est destiné à la préparation de vins, la dénomination vitivinicultura est utilisée. Viticultura é a ciência que estuda a produção da uva, que poderá ser destinada para o consumo in natura, para a produção de suco, para a vinificação ou para a produção de uva passa. Quando é destinada à preparação de vinhos, usa-se a designação vitivinicultura.

Cliquez pour voir la définition originale de «viticultor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VITICULTOR


agricultor
a·gri·cul·tor
apicultor
a·pi·cul·tor
avicultor
a·vi·cul·tor
cafeicultor
ca·fe·i·cul·tor
columbicultor
co·lum·bi·cul·tor
consultor
con·sul·tor
cultor
cul·tor
escultor
es·cul·tor
floricultor
flo·ri·cul·tor
fruticultor
fru·ti·cul·tor
hirudinicultor
hi·ru·di·ni·cul·tor
horticultor
hor·ti·cul·tor
motocultor
mo·to·cul·tor
ostreicultor
os·trei·cul·tor
piscicultor
pis·ci·cul·tor
rizicultor
ri·zi·cul·tor
silvicultor
sil·vi·cul·tor
truficultor
tru·fi·cul·tor
ultor
ul·tor
vinicultor
vi·ni·cul·tor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VITICULTOR

vitelífero
vitelínico
vitelo
viteloduto
viteloluteína
vitelorrubina
viterita
viticultura
vitiligem
vitiligo
vitimador
vitimar
vitimário
vitimizar
vitimologia
vitimológico
vitinga
vitivinicultor
vitivinicultura
vitivinícola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VITICULTOR

aquacultor
aquicultor
aracnicultor
arboricultor
bananicultor
cacauicultor
cunicultor
desultor
fumicultor
helicicultor
inscultor
meliponicultor
multicultor
olericultor
olivicultor
pomicultor
ranicultor
salmonicultor
suinocultor
vitivinicultor

Synonymes et antonymes de viticultor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITICULTOR»

viticultor viticultura ciência estuda produção poderá destinada para consumo natura suco vinificação passa quando preparação vinhos designação vitivinicultura viticultor dicionário informal daquele cultiva vinhas português cultivador priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete empresários viticultores pessoa grande wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa índice substantivo tradução porto editora acordo ortográfico muitas outras traduções ikapédia descrição escolhe colinas mais ensolaradas região cobri conceitos definições sobre vários temas campolargo nosso avô martinho lavrador mogofores produzia vinho tinto sendo raros vinificadores separava uvas brancas tintas ikariam wiki vinicultor solarengas cobrir fundéu bbva dedica decir cultivo vinicultura orgânico julgamento negar tratar chamado emmanuel giboulot cometeu infração penal

Traducteur en ligne avec la traduction de viticultor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITICULTOR

Découvrez la traduction de viticultor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de viticultor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viticultor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

葡萄酒酿造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viticultor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viticultor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब उत्पादक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبيذ مزارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виноградарь
278 millions de locuteurs

portugais

viticultor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াইন-চারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viticulteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wain-penanam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイン生産者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와인 재배자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggur-grower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu vang trồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒயின் உற்பத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्य उत्पादक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarap yetiştiricisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viticoltore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wine-grower
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виноградар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viticultor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμπελουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyn-produsent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinodlarens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vin-grower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viticultor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITICULTOR»

Le terme «viticultor» est assez utilisé et occupe la place 40.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viticultor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viticultor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viticultor».

Exemples d'utilisation du mot viticultor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITICULTOR»

Découvrez l'usage de viticultor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viticultor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Pratico Do Viticultor Brazileiro...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arthur Campos Da Paz, 2012
2
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
O que não significa que muitos não o tenham tentado, como foi o caso de António Nunes dos Reis, agricultor e viticultor no Turcifal (Torres Vedras), que não se limitou a defender que a difusão das inovações técnicas e culturais junto dos ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
3
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
Na verdade, desde que, nos finais do século XIX, o oídio se instalou, o viticultor do Douro faz tratamentos fitossanitários: inicialmente com enxofre em pó, para o que usava as enxofradeiras ou torpilhas, mais tarde em calda, com o ...
Glória Teixeira, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
M.Omesmo que viticultor. (Lat. viticola) *Viticomado*, adj. Poét. Coroadode parras. (Do lat. vitis + comatus) *Viticultor*, m. e adj. Cultivador de vinhas. (Lat. viticultor) *Viticultura*, f.Cultura dasvinhas. (Dolat.vitis + cultura) *Vitífero*, adj. Coberto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Espumante: o prazer é todo seu
Quando cultivadas, o viticultor tem de conhecer todas as características do clima e do terreno local (terroir) objetivan- do determinar a melhor forma de conduzir as parreiras para alcançar a máxima qualidade da uva produzida. As ramagens  ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
6
Os evangelhos 2007: reflexões além das religiões
... as linhas, na segunda prevalece o encontro entre as pessoas, e esse encontro as constrói. Jesus profere uma parábola e o viticultor (versículo 8) dá a sua resposta, e a resposta não é outra senão uma intervenção em favor da figueira.
Eulálio A. P. Figueira, Paulo Mendes Pinot, 2006
7
Segredos Da Vinha Para Mulheres
O agricultor, neste caso, também é conhecido como viticultor. Ele trata de cada ramo de modo a produzir o máximo possível de uvas. Como o papel de agricultor é semelhante ao de pai e mãe, não deve nos surpreender que Jesus tenha ...
Darlene Wilkinson
8
Ruralidades em transformação: agricultores, caseiros e ...
Quanto à transformação do proprietário, ou seja, do cafeicultor em viticultor, isso talvez mereça um estudo mais detalhado. A crise do café possivelmente favoreceu a compra e o consequente desmembramento das grandes fazendas em ...
André Pires, 2007
9
Vinho tinto: o prazer é todo seu
Os fatores ambientais que influenciam cada terroir dependem exclusivamente da natureza e seus caprichos. Obviamente, as mãos do viticultor e seus tratos culturais aos vinhedos vão adicionar outros tantos fatores. A localização do terreno ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
10
10 Mandamentos Da Propaganda, Os
Depois, no terceiro comercial, um viticultor da Sutter Home aparecia trabalhando no laboratório enquanto o televisor, atrás dele, lampejava as manchetes do noticiário: "Boa noite. Vamos às últimas notícias. A Lua acaba de explodir.
Bob Garfield

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITICULTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viticultor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sobresaliente para Javier Sanz Viticultor
La 26ª edición de la Guía Peñín, que se publica en octubre, ha decidido destacar al vino V 1863 Verdejo sobre Lías con 93 puntos, a Javier Sanz Verdejo 2014 ... «Vinetur, oct 15»
2
El V Malcorta, de Javier Sanz Viticultor, entre los Magníficos 2016 …
La 'Guía Vivir el Vino' ha seleccionado en cata a ciegas entre más de 2.000 muestras de vinos a 365 vinos que se incluyen en la 14ª edición. De esos 365 vinos ... «La Semana Vitivinícola, oct 15»
3
El viticultor José Antonio Rodríguez 'Peque' dará a conocer la …
La Tintilla de Rota viaja esta semana hasta Bélgica de la mano de uno de sus grandes conocedores y valedores, el viticultor roteño y experto en la tintilla José ... «Andalucía Información, oct 15»
4
Una vendimia sin prisas en Javier Sanz Viticultor
Javier Sanz Viticultor finaliza una vendimia marcada por unas uvas más pequeñas pero de gran calidad que “auguran unos vinos más aromáticos, frutales, con ... «Tecnovino.com, sept 15»
5
La uva en la DO se paga al viticultor entre 26 y 46 céntimos esta …
B. F. Tras una larga esper,a ya se empiezan a conocer los precios que tendrá la uva a lo largo de esta campaña. Unos precios que varían, al igual que otros ... «La Opinión de Zamora, sept 15»
6
Crónicas de vendimia: "pasión" del viticultor por mantener vivo el …
Son días de vendimia, de recogida de uvas mimadas durante todo el año; una época frenética que se presta a recuperar historias de viticultores "con alma", ... «eldiario.es, sept 15»
7
Agricultura avisa de que "ningún viticultor debe entregar su uva sin …
Herrero ha indicado que aunque el contrato entre el viticultor y la bodega tendría "validez a nivel jurídico", no se estaría cumpliendo la ley de la cadena, con lo ... «El Digital de Castilla la Mancha, sept 15»
8
Asaja celebra en Tomelloso el XXXI Día del Viticultor
La organización agraria Asaja ha celebrado esta mañana en el auditorio López Torres el Día del Agricultor que tradicionalmente viene coincidiendo con el Día ... «La Comarca de Puertollano, août 15»
9
Luxo » Vinho de Borgonha é o mais caro do mundo
Outra surpresa do ranking é que o líder não é um Romanée-Conti, mas um vinho de Henri Jayer, um reconhecimento póstumo deste viticultor isionário, que ... «Diário de Pernambuco, août 15»
10
Portal do viticultor vai monotorizar 100 mil parcelas de vinha do Douro
Os vinte e três mil e quinhentos viticultores da Região Demarcada do Douro podem agora gerir de forma simples as parcelas de vinha, através da internet. «Porto Canal, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viticultor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/viticultor>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z