Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escaparate" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCAPARATE EN PORTUGAIS

es · ca · pa · ra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAPARATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escaparate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCAPARATE


almocrate
al·mo·cra·te
arrate
ar·ra·te
buzarate
bu·za·ra·te
camarate
ca·ma·ra·te
chifarate
chi·fa·ra·te
desbarate
des·ba·ra·te
disbarate
dis·ba·ra·te
disparate
dis·pa·ra·te
distrate
dis·tra·te
epícrate
e·pí·cra·te
guzarate
gu·za·ra·te
guzerate
gu·ze·ra·te
monserrate
mon·ser·ra·te
orate
o·ra·te
pelitrate
pe·li·tra·te
quirate
qui·ra·te
sulifrate
su·li·fra·te
surrate
sur·ra·te
zigurate
zi·gu·ra·te
zorate
zo·ra·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCAPARATE

escapa
escapada
escapadela
escapadiço
escapamento
escapanço
escapar
escapatória
escapatório
escape
escapelada
escapelar
escapiforme
escapino
escapígero
escapo
escapolita
escaposo
escapulal
escapulalgia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCAPARATE

alicate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
fate
late
magnate
mate
rebate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

Synonymes et antonymes de escaparate dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCAPARATE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escaparate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de escaparate

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAPARATE»

escaparate mostrador mostruário vitrine escaparate tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções schaprade redoma pequeno armário envidraçado cantoneira priberam língua portuguesa casa periódico castalla onil biar tibi edición digital toda actualidad comarca inglés wordreference principal translations ventana establecimiento shop window display gustó traje fiesta tenían porto editora acordo ortográfico internet leading spanish baiano soundcloud daí reparei compota vidro guardar estima coisa bacana cantar carnaval portugal móvel canto madeira pinho cada mogno reverso meaning also exhibición decoración escaparates decorador

Traducteur en ligne avec la traduction de escaparate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAPARATE

Découvrez la traduction de escaparate dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escaparate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escaparate» en portugais.

Traducteur Français - chinois

橱窗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escaparate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Showcase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोकेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

витрина
278 millions de locuteurs

portugais

escaparate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্লাসকেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitrine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pameran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vitrine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショーケース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼케이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pertunjukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giới thiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोकेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vitrin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetrina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prezentacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітрина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casetă de prezentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιτρίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertoonvenster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

showcase
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstillingsvindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escaparate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAPARATE»

Le terme «escaparate» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escaparate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escaparate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escaparate».

Exemples d'utilisation du mot escaparate en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAPARATE»

Découvrez l'usage de escaparate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escaparate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escaparate Vetrina
This copiously illustrated book analyses current trends in window design and highlights examples marked by extraordinary creativity and visual inventiveness.
Aurora Cuito, 2005
2
La comunicación en el punto de venta: estrategias de ...
El escaparate Valencia (2000: 93) define el escaparate como un «sistema activo de comunicación comercial, que mediante la utilización de diferentes estímulos sensoriales, pretende influir sobre las decisiones de compra de los clientes ...
Inmaculada José Martínez Martínez, 2005
3
Merchandising: cómo mejorar la imagen de un establecimiento ...
EL ESCAPARATE 3.1. Definición El escaparate es la abertura en la fachada, mediante un cristal, que permite ver los productos comercializados con el objetivo de atraer la atención de los transeúntes y que éstos, finalmente, entren al local.
Miguel Ángel Bort Muñoz, 2004
4
Tendencias, estilos y tipos de escaparates
Tema 1. El escaparate. Tema 2. Tipos de escaparates. Tema 3. Percepción visual. Ilusiones ópticas. Diseño. Tema 4. Composición. Tema 5. El color. Tema 6. Iluminación. Tema 7. Montaje de un escaparate.
José Amador Sancho Frías, 2010
5
Escaparatismo comercial
A través de sus escaparates es como los comercios acceden a sus clientes.
Vértice, 2011
6
Marketing y ventas en la oficina de farmacia
El escaparate es el elemento más valioso de la personalidad del establecimiento y a la vez el único medio publicitario-promocional de que se dispone para comunicarse con los consumidores de su mercado. Los objetivos fundamentales  ...
Antonio Merinero, Antonio Merinero Fernández, 1997
7
Cómo convertir tu farmacia en un súper proyecto
Escaparate Es un apartado básico de comunicación entre la farmacia y el consumidor. Los impactos que reciben los clientes no sólo son repetitivos y captan su atención, sino que pueden cambiar actitudes e inducir a la compra.
Xavier Fisselier, 2010
8
A Dona do Café Mühle
escaparate. Os. dois. homens. não. perderam. somente. seus. pertences,. mas também suas famílias no último incêndio. Como sempre, Jehuda usava um casaco colorido de seda e, por baixo, um longo kaftan, com a inevitável gola de renda ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
9
¿Crisis? Ni en tu casa ni en la mía
Si la creación de un grupo es el arma más potente dentro de Facebook para captar un gran número de posibles usuarios de nuestros servicios o productos, el muro de nuestra cuenta de Facebook es el mejor escaparate para mostrar esos ...
Francisco J. Gayet Canós
10
Desde el otro lado del escaparate
Sus genialidades. A Toni Segarra (Barcelona, 1962) la revista Anuncios lo coronó en el año 2000 como el mejor creativo del siglo.
Toni Segarra, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAPARATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escaparate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
´Moda y Amigos´ amplía su escaparate
La cuarta edición de Fashion and Friends, escaparate de la moda más innovadora que se desarrolla en la Isla, y que a partir de ahora será más conocida como ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, oct 15»
2
Un coche se empotra contra el escaparate en Valladolid
Un coche se empotra en el escaparate de una tienda en la calle Cebadería en Valladolid. (Foto: Dos Santos). leonoticias.com. 28/10/2015 (18:37 horas) ... «leonoticias.com, oct 15»
3
El Athletic salta al escaparate
La Navidad abrirá la posibilidad de mover la plantilla. La segunda ventana de mercado en la Liga podría traer novedades en el Athletic. El club no tiene idea de ... «MARCA.com, oct 15»
4
Areola: “El Villarreal ha sido un escaparate para la convocatoria con …
Ha sido un gran escaparate para mí y por eso he sido recompensado con llamada de la selección", ha añadido. El portero galo ha asegurado desde que llegó ... «Mundo Deportivo, oct 15»
5
Fuente Palmera vuelve a convertirse en el escaparate de la moda …
Fuente Palmera (Córdoba) volverá a convertirse en el escaparate de la moda nupcial, desde este jueves y hasta el próximo domingo, en la que será la octava ... «Diario Córdoba, sept 15»
6
Cantabria ve a sus Casas Regionales como un "gran escaparate
El consejero de Presidencia y Justicia, Rafael de la Sierra, ha ensalzado este domingo en Valladolid a las Casas Regionales que la comunidad autónoma tiene ... «20minutos.es, sept 15»
7
Ponemos cara a los protagonistas de los Premios Escaparate de …
No solo recibió distinción el hijo de Alfonso XIII durante los Premios Escaparate, sino también una treintena más de personas, entre las que se encontraba Ana ... «Vanitatis, sept 15»
8
El "talento indiscutible" del cine español encuentra su escaparate
Los últimos estrenos del cine español llegan a Londres en la celebración de la undécima edición del London Spanish Film Festival, un escaparate ... «eldiario.es, sept 15»
9
PP pide al alcalde de Andújar (PSOE) dejar "políticas de escaparate
El PP de Andújar ha pedido al alcalde de la ciudad, Francisco Huertas (PSOE), que "se deje de visitas y de políticas de escaparate" y se dedique a "terminar de ... «20minutos.es, sept 15»
10
Marc Caballé considera que el Lugo y Segunda son "un gran …
"Es muy buena oportunidad jugar en Segunda, es un gran escaparate. En el Espanyol, quizás, no hubiera disputado los minutos que quería y jugar en ... «Mundo Deportivo, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escaparate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escaparate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z