Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitrificar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITRIFICAR EN PORTUGAIS

vi · tri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITRIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitrificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VITRIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vitrifico
tu vitrificas
ele vitrifica
nós vitrificamos
vós vitrificais
eles vitrificam
Pretérito imperfeito
eu vitrificava
tu vitrificavas
ele vitrificava
nós vitrificávamos
vós vitrificáveis
eles vitrificavam
Pretérito perfeito
eu vitrifiquei
tu vitrificaste
ele vitrificou
nós vitrificamos
vós vitrificastes
eles vitrificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vitrificara
tu vitrificaras
ele vitrificara
nós vitrificáramos
vós vitrificáreis
eles vitrificaram
Futuro do Presente
eu vitrificarei
tu vitrificarás
ele vitrificará
nós vitrificaremos
vós vitrificareis
eles vitrificarão
Futuro do Pretérito
eu vitrificaria
tu vitrificarias
ele vitrificaria
nós vitrificaríamos
vós vitrificaríeis
eles vitrificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vitrifique
que tu vitrifiques
que ele vitrifique
que nós vitrifiquemos
que vós vitrifiqueis
que eles vitrifiquem
Pretérito imperfeito
se eu vitrificasse
se tu vitrificasses
se ele vitrificasse
se nós vitrificássemos
se vós vitrificásseis
se eles vitrificassem
Futuro
quando eu vitrificar
quando tu vitrificares
quando ele vitrificar
quando nós vitrificarmos
quando vós vitrificardes
quando eles vitrificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vitrifica tu
vitrifique ele
vitrifiquemosnós
vitrificaivós
vitrifiquemeles
Negativo
não vitrifiques tu
não vitrifique ele
não vitrifiquemos nós
não vitrifiqueis vós
não vitrifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vitrificar eu
vitrificares tu
vitrificar ele
vitrificarmos nós
vitrificardes vós
vitrificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vitrificar
Gerúndio
vitrificando
Particípio
vitrificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VITRIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VITRIFICAR

vitralizar
vitre
vitreo
vitreocapsulite
vitrescível
vitrificabilidade
vitrificação
vitrificável
vitrina
vitrine
vitrinista
vitriolado
vitriolagem
vitriolar
vitriolização
vitriolizar
vitriosidade
vitriólico
vitripene
vitrite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VITRIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonymes et antonymes de vitrificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITRIFICAR»

vitrificar vitrificar dicionário português transformar vidro areia aspecto proteger informal converter tomar aparência portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional vitrifico vitrificas vitrificaconjugação conjugar conjugação conjuga gerúndio vitrificando particípio passado aulete revestir vitrificou mesa adquirir frio superfície lagoa lago intr portuguese conjugation table vitrificara vitrificaras ortografa muito além nova http tweet

Traducteur en ligne avec la traduction de vitrificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITRIFICAR

Découvrez la traduction de vitrificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitrificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitrificar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

玻璃化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vitrificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glaze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vitrify
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزجج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превращаться в стекло
278 millions de locuteurs

portugais

vitrificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitrifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berubah menjadi kaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vitrify
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラス化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리로 변화시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitrify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thành pha lê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடி போன்ற பொருளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काचेसारख्या पदार्थात रुपांतरीत करणे किंवा होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetrificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zeszklić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перетворюватися в скло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitrifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Glaze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tot glas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förglasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitrifisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitrificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITRIFICAR»

Le terme «vitrificar» est communément utilisé et occupe la place 55.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitrificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vitrificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitrificar».

Exemples d'utilisation du mot vitrificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITRIFICAR»

Découvrez l'usage de vitrificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitrificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Humor vitreo , hum dos de que consta» o olho. VITRIF1CAÇÂO , s. f. Ü acto de vitrificar , 0« vitrificar-se. VITRIFICADO , p. pass, de Vitrificar. VITRIFICAR, v. at. Fazer em vidro ; i. с , cbrisUllmo , transparente , t Químico. VITRIÓLA , s. f. Peça de ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VITRIFICAÇÂO , s. t. O acto de vitrificar , ou vitrificar-séí VITRIFICADO , p. pass, de Vitrificar. VITRIFICAR , v. at. Fazer em vidro ; i. é , christalünó , iranspaiente , r. Químico. VITRIÓLA , s. 1. Peça de fetro , de que se usa na fabrica dos botóes de  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. vitreus) *Vitrescibilidade*, f. Qualidade do que é vitrescível. *Vitrescível*,adj. Que sepóde transformar emvidro; vitrificável.(Do lat. vitrum) *Vitrificação*, f. Acto ou effeito de vitrificar. *Vitrificar*,v.t.Converterem vidro.Daro aspecto de vidro a.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de vitrificar. (De vitrificar e suf. ção). VITRIFICADO, adj. e p. p. Transformado em vidro; que tomou a aparência do vidro: «Figurava-me aí Palas Ateria,... com os olhos extácticos e transparentes, como luz vitrificada, deixando- se ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
о ac- 'to de vitrificar , ou vitrificár-se _ (Phil. H ) a.uniáo do secco , е- do húmido interno cauzada pelo grande calor. . Vitrificado f p. p. de vitrifi- "car. " Vitrificar , v. a. ( Chy, ) fazer em vidro: fundir urna materia de sorte que se converta em vidro .
‎1819
6
Memorias dos annos de 1775: a 1780. para servirem de ...
... ou alkali fixo pensa que deve entrar em susão, e vitrificar-se ; o que he opposto á idéa de huma terra argillosa pura , a qual resiste sem se vitrificar á acção dos maiores sundentes , e se dissolve inteiramente nosaccidos , o que não fazem ...
Joaquim Ignacio de Seixas Brandão, 1781
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Vito , f. iv. O fiiííento. Parece que feria melhor viílo. Vitola . por Bitola. Vitren , adj. Tranfparente como vidro. Humor vitres , bum dos humores do olho. IV. Vitiiiîcaçao , f. m. « 6«s no plur. Ac- caó de vitrificar , ou de vitrificar-f?. Vitriola , f. S. p. 1.
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vitrificar e Vitrificação. DEVOÇÃO` s. (Do latim deuotione)' Oblaçäo, ofi' erecimento da vontade, disposição que nos leva a amar e servir a Deus de todo o nosso coração com uma plena confiança na sua divina bondade; piedosa e humilde ...
Domingo Vieira, 1873
9
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
Vitiate , v. a. viciar Vitious , a. vicioso \\ ' ciado [ I "T , adv. viciosa- \ i" ionsness , sub. vicio; defecto Vitreous , a. vitreo Vitríficable , adj. que se puede vitrificar Vitrifícate, v. a. vitrificar Vitrification, s. — cation Vitrify , v. a. vitrificar Vitriol , s. vitriolo ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Vi- trificação. VITRALIZADO, adj. — Part. pass. de tri- tralizar. Que tem vitrais; passado por entre vitrais; coado (em se tratando da luz); vitri- ficado. VITRALIZAR, v. t. d. Aplicar vitrais em; passar a luz por vitral; vitrificar. VITRE, s. m. ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITRIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitrificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los problemas ocultos de congelar óvulos como seguro reproductivo
Últimamente se ha presentado la práctica de congelar óvulos (o su versión moderna conocida como vitrificar) como una 'opción' para que la mujer pueda ... «Animal Politico, juil 15»
2
La tasa de implantación de embriones vitrificados es comparable a …
A este respecto, este congreso ha puesto de manifiesto un debate acerca de la pertinencia de vitrificar ovocitos a partir de los 38 años por motivos sociales. «El Correo, avril 15»
3
Vitrificar óvulos: una revolución
Imagen del proceso de vitrificación de óvulos - abc M. MOREIRA - Valencia - 19/01/2015 a las 10:17:25h. - Act. a las 10:17:25h. Guardado en: VALENCIA , ... «ABC.es, janv 15»
4
Maternidad: congelar óvulos es una opción cada vez más popular
Para vitrificar, el óvulo debe ser sano. Conservar óvulos en etapa de desgaste no tiene sentido. La vitrificación de un tejido o una célula debe tener sentido para ... «lanacion.com, déc 14»
5
'A los 31 años, mi prioridad era laboral; ahora eso ha cambiado'
Noelia Rodríguez es consciente de que está fuera de la edad recomendada para vitrificar sus ovocitos. Con 40 años, empezó a plantearse esta posibilidad ... «El Mundo, oct 14»
6
Todo lo que debes saber si estás pensando en congelar tus óvulos
«Para una paciente, vitrificar o congelar los ovocitos supone realizar la primera parte del tratamiento y después la punción-aspiración de los ovocitos vía ... «ABC.es, oct 14»
7
¿Congelar tus óvulos? Una opción para las mujeres que aún no …
Agrega también que, el grupo mujeres que quiere vitrificar sus óvulos sobre pasa la edad de los 35 años, y en Niu Vida encuentran la tecnología necesaria ... «WAPA, oct 14»
8
Consultorio de fertilidad con el doctor Claudio Álvarez
Vitrificar ovocitos es una alternativa real de preservar la fertilidad, pero lo ideal es hacerlo antes de los 37 años, ya que la calidad de los óvulos es mejor. «La Opinión de Málaga, oct 14»
9
El tic tac de ser mamás
"No pudieron encontrarse el ovocito fresco con el espermatozoide fresco y la única solución era vitrificar los ovocitos porque no podíamos perderlos, después ... «lanacion.com, sept 14»
10
Paula Vázquez vitrifica sus óvulos: decidida a ser madre a los 40
Sabedora de que el tiempo corre para nosotras, -aún en edad fértil, la presentadora, actriz y modelo decidió vitrificar sus óvulos para ser madre. Paula está la ... «elEconomista.es, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitrificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vitrificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z