Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A

lat. subilare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A EN ROUMAIN

a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

A

A

A est la première lettre de l'alphabet latin et les autres alphabets qui en dérivent; c'est la première lettre dans l'alphabet phénicien et presque dans tous les alphabets qui en dérivent. A est préfixe, abréviation et symbole. En roumain, cette lettre enregistre une voix centrale ouverte et intacte. ... A este prima literă a alfabetului latin și a celorlalte alfabete derivate din acesta; de altfel este prima literă în alfabetul fenician și aproape în toate alfabetele derivate din acesta. A este prefix, abreviere și simbol. În limba română această literă notează o vocală deschisă centrală nerotunjită.
  • ...

    définition de a dans le dictionnaire roumain

    Elle siffle, je suis dedans. 1) (sur le vent, la tempête, la tempête, etc.) Fait un son aigu et continu; crier. 2) (sur les objets volants) Produit un son long et aigu (traversant l'air à grande vitesse); boire. 3) (sur les personnes) Donne un son puissant et puissant, soufflant de l'air à travers vos lèvres ou votre instrument. 4) (sur les appareils ou les installations spéciales) Fait un son long et strident. 5) (à propos de certains animaux ou oiseaux) Pour faire une caractéristique sonore à l'espèce. 2ème Trans. 1) (acteurs ou orateurs) Recevoir ou dépenser avec des sifflets. 2) (sons musicaux, mélodies, etc.). Souffler de l'air à travers les lèvres. [SiI. Mlle Su-à-dire] A șuierá, șúier 1. intranz. 1) (despre vânt, furtună, vijelie etc.) A produce un sunet ascuțit și continuu; a țiui. 2) (despre obiecte în zbor) A produce un sunet prelung și ascuțit (străbătând aerul cu mare viteză); a piui. 3) (despre persoane) A produce un sunet ascuțit și puternic, suflând cu putere aerul printre buze sau într-un anumit instrument. 4) (despre aparate sau despre instalații speciale) A produce un sunet lung și strident. 5) (despre unele animale sau păsări) A scoate un sunet caracteristic speciei. 2. tranz. 1) (actori sau oratori) A primi sau a petrece cu șuierături. 2) (sunete muzicale, melodii etc.) A interpreta suflând aerul printre buze. [Sil. șu-ie-ra]
    Cliquez pour voir la définition originale de «a» dans le dictionnaire roumain.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A

    a abandoná
    a abáte
    a abdicá
    a abilit
    a abjudecá
    a abjurá
    a abnegá
    a abolí
    a aboná
    a abordá
    a abreviá
    a abrogá
    a abrutizá
    a absentá
    a absolutizá
    a absolví
    a absorbí
    a abstractizá
    a abstráge

    Synonymes et antonymes de a dans le dictionnaire roumain de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A»

    Traducteur en ligne avec la traduction de a à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE A

    Découvrez la traduction de a dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
    Dans cette section, les traductions de a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a» en roumain.

    Traducteur Français - chinois

    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    a
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    to
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    को
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    إلى
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    для
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    para
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    এর
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    à
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    daripada
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    bis
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    saka
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    đến
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    இன்
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    च्या
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    arasında
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    a
    65 millions de locuteurs

    Traducteur Français - polonais

    do
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    для
    40 millions de locuteurs

    roumain

    a
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    να
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    om
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    till
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    til
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de a

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «A»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot a en roumain

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A»

    Découvrez l'usage de a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic ...
    "A uniquely valuable compendium of taxonomic and distributional data on the world's living and historically extinct mammalian species." -- Journal of Mammalogy "A valuable reference work and a vital tool, particularly for researchers.
    Don E. Wilson, ‎DeeAnn M. Reeder, 2005
    2
    A SECULAR AGE
    Presents an analysis of secularism in the modern age.
    Charles TAYLOR, 2007
    3
    A Theory of Cognitive Dissonance
    Originally published: Evanston, Ill.: Row, Peterson, c1957.
    Leon Festinger, 1962
    4
    A Matter of Interpretation: Federal Courts and the Law
    In a witty and trenchant essay, Justice Scalia urges judges to resist the temptation to use legislative intention and legislative history, admonishing them instead to focus on the text of the case itself.
    Antonin Scalia, ‎Amy Gutmann, 1998
    5
    A Man's Place: Masculinity and the Middle-class Home in ...
    In this fascinating study of the nineteenth-century middle class, John Tosh shows how profoundly men's lives were conditioned by the Victorian ideal and how they negotiated its many contradictions.
    John Tosh, 1999
    6
    A Merciful End : The Euthanasia Movement in Modern ...
    Drawing on unprecedented access to the archives of the Euthanasia Society of America, interviews with important figures in the movement today, and flashpoint cases such as the tragic fate of Karen Ann Quinlan, Dowbiggin tells the dramatic ...
    Ian Dowbiggin Professor of History University of Prince Edward Island, 2002
    7
    A Broken Heart Still Beats: After Your Child Dies
    This book's anthologized selections make it truly exceptional. This book expresses the universal themes of grief--and the common points of these experiences and feelings--in language and imagery that goes straight to the heart.
    Anne McCracken, ‎Mary Semel, 2000
    8
    A History of East Asia: From the Origins of Civilization ...
    "The interconnections among three distinct, yet related societies are at the heart of this book, which traces the story of East Asia from the dawn of history to the present"--Provided by publisher.
    Charles Holcombe, 2011
    9
    Europe: A History
    From the Ice Age to the Cold War and beyond, from Reykjavik to Riga, from Archimedes to Einstein, Alexander to Yeltsin, here between the covers of a single volume Norman Davies tells the story of Europe, East and West, from prehistory to ...
    Norman Davies, 1996
    10
    America Calling: A Social History of the Telephone to 1940
    Again and again Fischer finds that the telephone supported a wide-ranging network of social relations and played a crucial role in community life, especially for women, from organizing children's relationships and church activities to ...
    Claude S. Fischer, 1994

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    A ajuns SFÂNTĂ după ce bărbatul care vroia so violeze a înjunghiat …
    Maria Goretti este sfânta protectoare a castităţii, a victimelor violurilor, tinerelor inocente, a celor săraci, a celor care au un suflet atât curat şi generous încât îşi ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
    2
    Ziua internațională a berii
    Ziua internațională a berii este sărbătorită anul acesta pe 7 august. Începând din 2007, a fost celebrată în prima vineri a lunii august, în orașul american Santa ... «AGERPRES, août 15»
    3
    Fetita care a murit dupa ce a baut motorina a avut parte de doua …
    Fetita de un an si jumatate din Mehedinti care s-a stins la inceputul saptamanii dupa ce a baut motorina, a avut parte de doua slujbe de inmormantare. «stirileprotv.ro, juil 15»
    4
    A murit inainte de nunta, iar iubita lui a supravietuit. Tragedia s-a …
    Viitorul mire, de 27 de ani, a pierit, dupa ce masina in care se afla impreuna cu logodnica lui, s-a izbit de un copac. Baiatul - sofer incepator se pare - era la ... «stirileprotv.ro, juil 15»
    5
    Israelul a bombardat Siria şi Liban. Raidurile aeriene, soldate cu …
    Avioane militare israeliene au efectuat, miercuri după-amiază, raiduri în Siria şi Liban, provocând moartea a cel puţin cinci persoane, afirmă surse citate de ... «Mediafax, juil 15»
    6
    A condus 39 de ani fara permis, atat in tara, cat si prin strainatate …
    Un sofer al carui permis a fost anulat in urma cu 39 de ani a fost surprins marti de politisti in timp ce conducea autoturism pe DN 73, in localitatea argeseana ... «stirileprotv.ro, juil 15»
    7
    Ce a relevat autopsia fiicei lui Whitney Houston, decedată duminică …
    Autopsia efectuată luni pe trupul neînsufleţit al lui Bobby Kristina Brown nu a dus la descoperirea unor răni semnificative şi nici la identificarea cauzei decesului ... «Gândul, juil 15»
    8
    Preşedintele Klaus Iohannis a RESPINS noul Cod Fiscal şi cere …
    Preşedintele a mai spune că "bunăstarea economică unanim dorită de toate forţele politice din România în beneficiul cetăţenilor şi al agenţilor economici poate ... «Mediafax, juil 15»
    9
    A luat nota 9,85 la proba de fizica la Bacalaureat si a facut …
    Numarul candidatilor care au obtinut media zece la examenul de bacalaureat a crescut de la trei la cinci, iar procentul de promovabilitate in judetul Suceava a ... «stirileprotv.ro, juil 15»
    10
    A murit Omar Sharif. Actorul avea 83 de ani
    Actorul de origine egipteană Omar Sharif, celebru pentru roluri din filme precum "Lawrence al Arabiei" şi "Doctor Jivago", a murit la vârsta de 83 de ani, în urma ... «Gândul, juil 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. A [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    ro
    dictionnaire roumain
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z