Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a absorbí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ABSORBÍ

fr. absorber, lat. absorbere
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A ABSORBÍ EN ROUMAIN

a absorbí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ABSORBÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a absorbí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a absorbí dans le dictionnaire roumain

ET ABSORBE un absorbeur trans. 1) (sur les corps poreux) Pour attirer lui-même; laissez-le pénétrer lui-même; à maculer. 2) Fig. Pour se préoccuper pleinement captiver. A ABSORBÍ absórb tranz. 1) (despre corpuri poroase) A atrage în sine; a lăsa să pătrundă în sine; a îmbiba. 2) fig. A preocupa în întregime; a captiva.

Cliquez pour voir la définition originale de «a absorbí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ABSORBÍ


a adsorbí
a adsorbí
a convorbí
a convorbí
a orbí
a orbí
a se adsorbí
a se adsorbí
a se resorbí
a se resorbí
a se vorbí
a se vorbí
a sorbí
a sorbí
a vorbí
a vorbí
absorbí
absorbí
adsorbí
adsorbí
convorbí
convorbí
orbí
orbí
prevorbí
prevorbí
resorbí
resorbí
scorbí
scorbí
sorbí
sorbí
vorbí
vorbí
întrevorbí
întrevorbí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ABSORBÍ

a abdicá
a abilit
a abjudecá
a abjurá
a abnegá
a abolí
a aboná
a abordá
a abreviá
a abrogá
a abrutizá
a absentá
a absolutizá
a absolví
a abstractizá
a abstráge
a abundá
a aburcá
a aburí
a abuzá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ABSORBÍ

a al
a cio
a co
a deose
a despodo
a despăgu
a dezro
a du
a glo
a gră
a scârbí
a se scârbí
a se știrbí
a șerbí
derbí
rbí
oscârbí
scârbí
șerbí
știrbí

Synonymes et antonymes de a absorbí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ABSORBÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a absorbí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ABSORBÍ

Découvrez la traduction de a absorbí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a absorbí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a absorbí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

吸收
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

absorbido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

absorbed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمتص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поглощенная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absorvido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absorbé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diserap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versunken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸収
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡수 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digunakke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hấp thụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறிஞ்சப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गढून गेलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assorbito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wchłania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поглинена
40 millions de locuteurs

roumain

a absorbí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απορροφούμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geabsorbeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absorberat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absorbert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a absorbí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ABSORBÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a absorbí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a absorbí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ABSORBÍ»

Découvrez l'usage de a absorbí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a absorbí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 6
Absolutü. adi: De sine domnitoriù, neatîrnatù, nemârginitû, qualita- tea persone! orï lucrulul de sine, s. Suveranù neatîrnatù. Absolut-e. Absorbabilíí-á. adi: Quea que pote fi absorbitû. Absorbable. Absorbire. ». *. A absorbí, a as- sorbi, a înghite, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... vinu, etc., sau lucruriloru uscate, cumu: ordiu, granu, lente, etc.; capacitate de caloricu, aptitudine ce are fia-care corpu de a absorbí mai multu sau mai pucinu caloricu spre a si inaltiá temperatur'a; capacitate de saturatione a 400 CAN. CAN.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 5
T.S. 1,49/ PI: ~n<i,~e/E: fr absorbant] 1-2 ил/, a (Substan(á) care are proprietalea de a absorbí fluide. 3-4 smf, a ! Subslant à ) care renne o parle din particulele sau din energía unei radiatü . absorbí vi [At: BÄLCESCU, M. V. 12 / Pzi: absorb I E: ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Buletinul grădinii botanice şi al Museului botanic dela ...
arderii întâi se evapora apa absorbind caldurä pe socoteala capacitätü ca~ lorice efective. b) Puterea turbei de a absorbí apa este necesar s'o cunoas— tem mai ales când vrem sä cultiväm un teren mlästinos. Pana la un punct turba supusä ...
Universitatea din Cluj. Grădina Botanică, 1927
5
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1181
... clorofilele b, c, ci с,, carotenoizii (Carotine si xantofile) si pigmentii ficobilinici]. P. fotosintetizatori - p. capabili de a absorbí energía luminoasä necesarä desfäsurärii procesului de PIGMENT fotosintezä. La p. acesorii se mai adaugä clorofila a ...
Constantin Pârvu, 2005
6
Analele științifice. Serie nouă. Secțiunea IIb. Geologie, ...
Dintre acestea mentionäm densitatea ridicatä a populatiei rurale, vitalitatea sa demográfica, ruralismul accentuât si capacitatea mica a centrelor urbane de aici de a absorbí migrant, calificarea fortel de muncä tincre pentru activitäti neagrieoie ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1987
7
Studii si Cercetari Stiintifice. Medicina - Volumul 14 - Pagina 89
Kactorii principali de care depinde puterea de efort síut : íu primul rínd eautilatea maxima de 02 pe саге o poate absorbí, transporta 5¡ utiliza pe minut individu!: în al doilca rind, cresterea datoriei de 02. Cantitatca maxima de 02 pe саге o ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1963
8
Buletinul științific - Volumele 9-10 - Pagina 110
selor ín frecare se datorecte faptului cä el avínd o temperatura de topir- foarte ridicatä, are proprietatea de a absorbí cäldura din microvolumek stratului superficial, deoarece el ramíne totdeauna ín stare de agregar solida si acopere uniform ...
Institutul Politehnic Cluj, 1966
9
Istoria logicii - Pagina 529
... schi^atä uneori nu s-a seos totusi în eviden^á intreaga ei semnifica^ie. Ideea de a absorbí §i concentra întreaga dezvoltare a unei çtiint^e în citeva axiome, date de la ínceput, asa cum va face în general axiomática moderna, s-a aplicat si în ...
Anton Dumitriu, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1969
10
Copiii lui Saturn - Pagina 156
oricând eruptivä, mânioasä, dar si putinta de a ascunde, de a absorbí în adâncuri monstruosul, päcatul. Sunt atribute pe care numai apa densa, leviathanicä a märii si a oceanului le întruneste, speculare mai amplu .dezvoltatä în manuscrise, ...
Cristian Livescu, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A absorbí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-absorbi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z