Signification de "a abnegá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ABNEGÁ

abnegație

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A ABNEGÁ EN ROUMAIN

a abnegá

QUE SIGNIFIE A ABNEGÁ EN ROUMAIN

définition de a abnegá dans le dictionnaire roumain

ET ABNEGÁ abnég intranz. Consacrer dans son intégralité; se dédier; se dévouer.

A ABNEGÁ abnég intranz. A se consacra în întregime; a se dedica; a se devota.

TRADUCTION DE A ABNEGÁ

Découvrez la traduction de a abnegá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a abnegá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a abnegá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 该abnegá
• Traducteur Français - espagnol: el abnegá
• Traducteur Français - anglais: the abnegá
• Traducteur Français - hindi: abnegá
• Traducteur Français - arabe: و abnegá
• Traducteur Français - russe: abnegá
• Traducteur Français - portugais: o abnegá
• Traducteur Français - bengali: abnegá
• Traducteur Français - français: l´ abnegá
• Traducteur Français - malaisien: abnegá yang
• Traducteur Français - allemand: die abnegá
• Traducteur Français - japonais: abnegá
• Traducteur Français - coréen: abnegá
• Traducteur Français - javanais: abnegá ing
• Traducteur Français - vietnamien: các abnegá
• Traducteur Français - tamoul: abnegá
• Traducteur Français - marathi: abnegá
• Traducteur Français - turc: abnegá
• Traducteur Français - italien: il abnegá
• Traducteur Français - polonais: abnegá
• Traducteur Français - ukrainien: abnegá
• roumain: a abnegá
• Traducteur Français - grec: η abnegá
• Traducteur Français - afrikaans: die abnegá
• Traducteur Français - suédois: den abnegá
• Traducteur Français - norvégien: den abnegá

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ABNEGÁ»

Découvrez l'usage de a abnegá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a abnegá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 11

... de a abnegá; si in particulariu : 1. virtute morale, sociale, prin care cinevă, pentru pace si buna armonia, sacrifica drepturi, prerogative, pareri sau credentie ale selle, se néga pre sene cu totulu, se nemicesce Orecumu : fora abnegatione din ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Thesaurus linguae arabicae - Volumul 2 - Pagina 905

«ul. peus. abnegá. tes in gehennam derrudet, ...

Ant Giggeius, ‎Fredericus Borromaus, 1632

Primera -tercera] parte de los exercicios espirituales ...

... dim: "05,71" abnegá'tes imputa tem, U' steul'rid dejideria sobrie. a image** pie viuamus in boc su culo. Vcys ay el Erudz'ms nony adonde vieneza Para: :odo ello!en que vclemosfflxpectames bedum [pau Mmm? gloria mgni Debo' Saluaton': ...

Pedro : de Valderrama, 1607

Liber epistolarum beati Augustini episcopi Hipponensis ...

... festi dr neomeniaz at sabbaroriïtqd cst vmbra fururorüwe rlïetiam illa que in lege ira ¡Scepra sunt vr valeár ad infirmádos mores fldeliúxíd est vr abnegá tes impieratê a; Éculares cupiditaresuêlxrárer 8C iuste &t pie víuamUS in hoc sarculo.

Aurelius santo Augustinus (santo), 1515

Histoire generale des auteurs sacrés et ecclesiastiques ... - Pagina 339

... igitur amentie sue audacia us» , que NUátd ftripta fuerant plané abnegá* y u îj Sur la nece!- íîtc fi effila cité de la gra.- ARCHEVESQUE ET DOCTEUR, &c: w.

Remy Ceillier ((O.S.B.)), ‎Philippe-Nicolas Lottin ((París)), 1735

Conciones. - Lugduni, Hugo a Porta 1594-96 - Pagina 579

... uufê'eim abnegá'tes. Non curar Pharao fœmiuas , viros oceidir. Exteriora operi ”в“; , . ,e . . íiliaa (ацетон illz regnum vfurpahñrNou fir 'vinaic ille , с or, fcili'cer'reâum cum Deo,corliiŕû in Deo 5v: mori porius lit, l ' pararum,quâm euin offendere.

Johannes Osorio, 1594

Confessio gregoriana in libros quatuor - Pagina 316

S. fUcerg Deo obedientiam qua Superioribuf propter Deum exbibetur. , . , • A Lius reliciis omnibus qua: exterius poíle- ligiofisiilis TV a«at,vtotaincmfubhmiOHS diicipulatu* infidistiir, appréhendât , etiam intimas frángete voqui abnegá ¡untares ...

Theodorus Petreius, 1597

De Rervm Praenotione Libri Novem ... De fide theoremata. ...

... an a quad П artem conficere praefumpferunLSed 86 iudei quoq; ipfi poli'âß Chriiìo abnegá to in mille infanias {цехе praecipites/aere minuto ut inquit ille fomnía uendideriîtl папа Ша níhilominus 86 Гирсг'ЧШоГа admodü obferuatio {вписан ...

Giovanni Francesco Pico della Mirandola, 1507

Vires pontificiorum fractae, videlicet principia et ... - Pagina 79

... Sacerdotes, oblazio_ .. nes, aliaque externa, quee Ohm preecepit Deus, abnegá- - mm? -Licet ab iis qui teflati simt, 8C pradicárunt, Cor-si PRS. Él - ".3 _ ,—RÑ ~ . M..., 4...4...“ ' r¡ 7M.—,7 k , ' -8c'signum2 aptavit-Deus? Annon amor Deifuit ...

George Fox, 1659

Speculum Principis ... Imp. Caes. Leopoldo Magno

Id quod fitpè A- vhí tum Maximtltanut Cafar fußnrant л Dco prêta- tut oil anxtè : Cr ut fibt ltcorot vtndtcaro Chrtfttantta. ttt porptßa tncommodait^ poíí contrttot CT vcncnasot tusut Othomannt Draconct, ptßtftramty ojut profapi. cum Dow iût abnegá, st ...

Johann Christoph Rumetsch, 1692