Signification de "a abrogá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ABROGÁ

lat. abrogare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A ABROGÁ EN ROUMAIN

a abrogá

QUE SIGNIFIE A ABROGÁ EN ROUMAIN

définition de a abrogá dans le dictionnaire roumain

ET ABROGÁ abróg tranz. (lois, ordres, dispositions officielles, etc.) Déclaré nul par un ordre; abolir; annuler contrer; révoquer. [SiI. AB-en-GA]

A ABROGÁ abróg tranz. (legi, ordine, dispoziții oficiale etc.) A declara nul printr-un ordin; a aboli; a anula; a contramanda; a revoca. [Sil. ab-ro-ga]

ANTONYMES DE «A ABROGÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a abrogá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a abrogá

validá

TRADUCTION DE A ABROGÁ

Découvrez la traduction de a abrogá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a abrogá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a abrogá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 废除
• Traducteur Français - espagnol: derogado
• Traducteur Français - anglais: repealed
• Traducteur Français - hindi: निरसित
• Traducteur Français - arabe: إلغاء
• Traducteur Français - russe: отменен
• Traducteur Français - portugais: revogado
• Traducteur Français - bengali: অপগত
• Traducteur Français - français: révoqué
• Traducteur Français - malaisien: dimansuhkan
• Traducteur Français - allemand: aufgehoben
• Traducteur Français - japonais: 廃止
• Traducteur Français - coréen: 폐지
• Traducteur Français - javanais: repealed
• Traducteur Français - vietnamien: bãi bỏ
• Traducteur Français - tamoul: நீக்கியது
• Traducteur Français - marathi: रद्द
• Traducteur Français - turc: yürürlükten
• Traducteur Français - italien: abrogato
• Traducteur Français - polonais: uchylona
• Traducteur Français - ukrainien: скасований
• roumain: a abrogá
• Traducteur Français - grec: καταργήθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: herroep
• Traducteur Français - suédois: upphävas
• Traducteur Français - norvégien: oppheves

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ABROGÁ»

Découvrez l'usage de a abrogá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a abrogá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 13

ABROGATIONE, s. f, abrogatio, actionea de a abrogă. * ABROGATORIU,-tória, s. adj., abrogans, abrogator, care abroga. ABROGATU, a, abrogatus, participiu passivu d'in abrogare : legea vechia albrogata de una noua. . * ABROSU,a ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

An universal history: from the earliest accounts to the ...

A general When the deputies met at Abroga, those of Denmark it- diet of the manded that the Swedes would acknowledge Christopher for three hng- t|]ejr fovereion ; they enumerated his good qualities, the oath oms' he had taken at Wiburg, ...

George Sale, ‎George Psalmanazar, ‎Archibald Bower, 1761

Fundamentele comunicării interpersonale

... sistematiza valorile ilocuţionare diferite pe care le pot exprima diferitele verbe performative, Austin a propus o clasificare în cinci clase: 1. clasa verdictivelor: a condamna, a achita, a pronunţa, a decreta, a promulga, a abroga, a amnistia, etc.

Mihai Dinu, 2013

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

... opera vieţii sale de pe Urantia) şi cu condiţia de a abroga a doua sa decizie referitoare la comportamentul său cu privire la ocrotirea vieţii sale. (1519.6) 136:7.2 Iisus ştia că compatrioţii lui aşteptau un Mesia care transcendea legile naturale.

Urantia Foundation, 2013

O istorie a Bizanțului

... marea amărăciune a unora dintre membrii clerului, care socoteau că numai preoţii care slujiseră mulţi ani puteau fi făcuţi episcopi. Irina a organizat un conciliu ecumenic pentru a reabilita icoanele şi a abroga măsurile imperiale anterioare.

Timothy E. Gregory, 2013

Curierul judiciar: ... - Pagina 4

7, legea promulgată la 13 Februarie 1879. Intenţiunea camerilor de revisuire din 1884 de a abroga atât coancesiunea din art. 7 şi 57 din lcgea rurală din 1864, prin care alienabilitatca cra perrnisă către un corzsătean sau cornunã, cât şi legea ...

Ioan S Codreanu, 1898

Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 115

Realizează numai această opoziţie verbele tranzitive al căror complement direct nu poate fi exprimat printr-un substantiv (pronume) care să se caracterizeze prin trăsătura semantică "+uman": a abroga, a constata, a naţionaliza, a strimta, ...

Dumitru Irimia, 1997

Organizarea politico-etatică a României - Volumul 2 - Pagina 100

Este vorba de discuţiile fertile şi necesare din literatura juridică din ţara noastră referitoare la competenţa de a abroga o lege, atunci când acest lucru se realizează pe o altă cale decât cea obişnuită - exprimarea voinţei parlamentului în acest ...

Genoveva Vrabie, ‎Marius Balan, 2004

Principiul egalității în dreptul românesc - Pagina 261

dificilelor probleme generate de supravieţuirea legilor preconsti- tuţionale, doctrina de drept constituţional a făcut o necesară distincţia între "dreptul de a abroga şi obligaţia de a constata abrogarea unui act normativ"1. Competenţa de a ...

Simina Elena Tănăsescu, 1999

Revizuirea constituției: istoric, drept comparat, ... - Pagina 18

Definiţiile sunt reproduse după: DEX-Dicţionarul explicativ al limbii române, Univers enciclopedic, Bucureşti, 1996 - A abroga = a anula o dispoziţie oficială. Abrogare = acţiunea de a abroga şi rezultatul ei. A completa = a întregi, a adăuga ...

Victor Duculescu, ‎Georgeta Duculescu, 2002