Signification de "a antedatá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE A ANTEDATÁ EN ROUMAIN

a antedatá

QUE SIGNIFIE A ANTEDATÁ EN ROUMAIN

définition de a antedatá dans le dictionnaire roumain

Un ANTEDATÁ ~ éz tranz. (lettres, papiers, etc.) Fournissez une date plus tôt que la vraie. / ante- + date

A ANTEDATÁ ~éz tranz. (scrisori, acte etc.) A prevedea cu o dată anterioară celei reale. /ante- + a data

ANTONYMES DE «A ANTEDATÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a antedatá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a antedatá

postdatá

TRADUCTION DE A ANTEDATÁ

Découvrez la traduction de a antedatá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a antedatá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a antedatá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 而早于
• Traducteur Français - espagnol: a antedatar
• Traducteur Français - anglais: to antedate
• Traducteur Français - hindi: पूर्व घटित होना करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: ل أسبق
• Traducteur Français - russe: предвосхищать
• Traducteur Français - portugais: a anteceder
• Traducteur Français - bengali: এবং পূর্ববর্তী
• Traducteur Français - français: à antidater
• Traducteur Français - malaisien: untuk terjadi lebih dulu
• Traducteur Français - allemand: um vorzudatieren
• Traducteur Français - japonais: 先行します
• Traducteur Français - coréen: 에 선행 하는
• Traducteur Français - javanais: Lan antecedents
• Traducteur Français - vietnamien: để làm trước kỳ hạn
• Traducteur Français - tamoul: முந்தின தேதி வரை
• Traducteur Français - marathi: कागदपत्रावर मागील तारीख घालणे करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: öncelliyor
• Traducteur Français - italien: a retrodatare
• Traducteur Français - polonais: do poprzedzają
• Traducteur Français - ukrainien: передбачати
• roumain: a antedatá
• Traducteur Français - grec: να γεννήθηκαν πριν
• Traducteur Français - afrikaans: om terug te sit
• Traducteur Français - suédois: att antedatera
• Traducteur Français - norvégien: å tilstede før

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ANTEDATÁ»

Découvrez l'usage de a antedatá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a antedatá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Linguagens do Ideário Político Vol. 25 - Pagina 124

... a ponto de antedatá-lo e exagerá-lo, algum momento em que a economia teria se emancipado da constituição política e em que o homem mercantil, o homem produtivo ou o homem distributivo, teria declarado que não mais precisava da ...

John Greville Agard Pocock, 2003

España sagrada: Contiene el estado antiguo de la santa ...

... le aquel espíritu salió secretamen- preguntamos si esto es proceder te de casa de su padre para ir á como hombre criticoíDonde es- confesar á Jesu Christo ante Da- tá el discurrir y sentenciar con ciano y el qual la prendió , y des- juicio en ...

Enrique Flórez, ‎Manuel Risco, 1775

Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la ... - Pagina 303

... le aquel espíritu salió secretamen- preguntamos si esto es proceder te de casa de su padre para ir á como hombre critico?Donde esconfesar á Jesu Christo ante Da- tá el discurrir y sentenciar con ciano , el qual la prendió , y des- juicio ...

Henrique Flórez, 1775

Commentariorum ac disputationum in tertiam partem diui ... - Pagina 415

Quödveröextücitailludinflituerit, Vt fignificationë & efficacia gratia; habere tut cceperit, probabile no clbquia ante da tá potellatem remittendi peccata, no potin t facramétum hoc talem efficacia habc- re,& côfequenternec practica figttificatio ...

Francisco Suárez, 1602

Clavis Regia Sacerdotvm Casvvm Conscientiae Sive ... - Pagina 173

J,_n aliiscriminib.solum ante da -tá-seméçigpçim arbitraria ;èperare pógö: debet, pmnem aüepçmmóremitterenó pó:. Q`uia,etsi lex ludlçls arbm'io cómittat pçnaaquantitatàöc qualinon puniat.Ec quae dióka sunt in hoc dubio, intelliëen dasuncft ...

Gregorio Sayro, 1615

Annotationum Natalis Bede Doctoris Theologi Parisiensis in ...

... Ш lìmzvpdc loco unoita habas. Víduç Ы pupil am штат“; г егшз еоздносфегаЬнпшгад me, Ы ego au» eommiöíllldlgl'izibimr furor тещ, реесне1ат23 ат antedatá' leg'é ad chari'ffimû patriarchi Abrahâ dixit. М ai? G¢ß¢~ï7q Ехбд. îz EXC» (3.

Noël Béda, 1526

Tractatus Allegationu[m] illustrissimi J. A. monarche ...

... ad fnpplicatiomem Schluctoü Hlato ü:tfi nöerhoc, pbareturfcia eopqnätücüq3 fit + qy wer ba narratiue Pape fidéfaciüt vticle. literis.de pbato. rög antedatá litera rüpotusfentp pinres 2 plures néfes dictipzelatihoc significaffe domi nopspeete iden ...

Lapo da Castiglionchio, 1532

Zalai gyűjtemény - Volumele 4-7 - Pagina 84

i szláv lakosú települése, ezzel kapcsolatban az ún. zalavár — fenékpusztai típusú polírozott sárga kerámia antedatá- lása; 2. korai, Pribina előtti frank missziós munka feltételezése, és az I. ^fatemplom" ezzel összkapcsolása ; 3. a II. (kő-fa) ...

József Béli, 1977

Os Franceses no Porto, 1807-1808: diário de uma testemunha ...

... datadas de 28 de Maio, chegadas a 7 de Junho, e consideradas pelos plenipotenciários tão gravosas dos nossos interesses e dignidade, e desastrosas para os dois aliados, que se apressaram a concluir a negociação e a antedatá-la para ...

Durval Rui Pires de Lima, 1949

Clavis Regia Sacerdotum Casuum Conscientiae, Sive ... - Pagina 173

In alijs criminib.folum ante da tá scntëtiá,pçnas arbitrariastéperaie pót,& débet, omnem aút pçnam remittere nó pót. Quia,etsi lex iudicis arbitrio cómittat pçnae quanti taté,& quali- tatem^ion tamë illi liberú relinquit, vt puniat,vel non puntat.

Gregory Sayer, 1615