Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a antropomorfizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ANTROPOMORFIZÁ

fr. anthropomorphiser
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A ANTROPOMORFIZÁ EN ROUMAIN

a antropomorfizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ANTROPOMORFIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a antropomorfizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a antropomorfizá dans le dictionnaire roumain

ET ANTROPOMORPHISATION DE TRANS. (choses, phénomènes, etc.) Donner des qualités humaines. A ANTROPOMORFIZÁ ~éz tranz. (lucruri, fenomene etc.) A înzestra cu însușiri omenești.

Cliquez pour voir la définition originale de «a antropomorfizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ANTROPOMORFIZÁ


a abrutizá
a abrutizá
a absolutizá
a absolutizá
a abstractizá
a abstractizá
a aclimatizá
a aclimatizá
a activizá
a activizá
a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a agonizá
a agonizá
a alcalinizá
a alcalinizá
a alcoolizá
a alcoolizá
a alfabetizá
a alfabetizá
a aluminizá
a aluminizá
a alunizá
a alunizá
a amartizá
a amartizá
a ambiguizá
a ambiguizá
a sulfizá
a sulfizá
antropomorfizá
antropomorfizá
hipofizá
hipofizá
simfizá
simfizá
sulfizá
sulfizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ANTROPOMORFIZÁ

a andocá
a andosá
a anemiá
a anesteziá
a anexá
a angajá
a anglicizá
a angrená
a anihilá
a animá
a animalizá
a aniná
a aniversá
a antedatá
a antepúne
a anticipá
a antipatizá
a antrená
a anulá
a anunțá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ANTROPOMORFIZÁ

a amerizá
a amortizá
a analizá
a anatemizá
a anglicizá
a animalizá
a antipatizá
a aplatizá
a armonizá
a aromatizá
a artificializá
a aselenizá
a aseptizá
a astenizá
a aterizá
a atomizá
a autohtonizá
a automatizá
a autorizá
a avertizá

Synonymes et antonymes de a antropomorfizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ANTROPOMORFIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a antropomorfizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ANTROPOMORFIZÁ

Découvrez la traduction de a antropomorfizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a antropomorfizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a antropomorfizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

的人格化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el antropomorfizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the anthropomorphized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anthropomorphized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و anthropomorphized
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anthropomorphized
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o anthropomorphized
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং নৃবিজ্ঞানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ anthropomorphisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang anthropomorphized
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die vermenschlichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擬人化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의인화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan antropomorfisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các anthropomorphized
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anthropomorphized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anthropomorphized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insana benziyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il antropomorfizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anthropomorphized
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anthropomorphized
40 millions de locuteurs

roumain

a antropomorfizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η ανθρωποποιημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die anthropomorphized
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den anthropomorphized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den antropomorfistiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a antropomorfizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ANTROPOMORFIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a antropomorfizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a antropomorfizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ANTROPOMORFIZÁ»

Découvrez l'usage de a antropomorfizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a antropomorfizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A gema do sol - Pagina 73
... destino fora o incessante devorar alucinado? e se te parece tão nauseante a lírica descrição de [tão terríveis criaturas por que não antropomorfizá-las? transformando bactérias, fungos e larvas num único bípede animal. percebendo-o mais ...
Domingos Guimaraens, 2006
2
Kész a leltár: József Attila élete és pályája, 1930-1937 - Pagina 746
A harmadik versszakban a forrás — Fejtő szerint — ismét csak a dialektikus átmenetekkel teli valóság, a maga csillámló sokszínűségével, amellett A Dunánál habok-víziójának, a víz antropomorfizá- lásának szelídebb, lágyabb párja.
Miklós Szabolcsi, 1998
3
Magyar népmesekatalógus - Volumul 3 - Pagina 16
A túlvilág antropomorfizá- lásának vágya érződik rajzuk, miképp a bibliai szentek tréfás mesékben való megjelenitésén is. /Előbbire példa az AaTh 8o4-es tipusbokor, ú- tóbbira AaTh 788 Az elégett szent, MNK 794X A három arkangyal, MNK ...
Ágnes Kovács, ‎László Bernát, ‎Katalin Benedek, 1982
4
Bűn és imádság: a Pilinszky-líra camus-i és kafkai ... - Pagina 55
Ezzel párhuzamos a farkas antropomorfizá- lása: e szakaszban a lírai beszélö a farkas képében áll az olvasó, illetve a versbeszélö által megszólított szubjektum elött, hiszen a farkas a Másik megszólítója. Ezzel összhangban van az az ív, amit ...
Dorottya Szávai, 2005
5
Viva a Tese - Pagina 27
Uma das primeiras coisas que fazemos é antropomorfizá-la, tratá-la como pessoa, mas não uma pessoinha qualquer. Logo descobrimos que essa tal pessoa é caprichosa, cheia de vontades, uma bichinha dominadora e autoritária que quer ...
Maria Ester de Freitas, 2001
6
As Questões Que Se Repetem
... ao corpo quer ao pensamento. Deus tudo vê, tudo pensa, tudo sente. É de nós completamente distinto e, por isso, concebê-lo à nossa imagem - antropomorfizá-lo, atribuindo-lhe paixões e crimes, como o fizeram Hesíodo e Homero - é ...
Alexandra; Tunhas Abranches, 2013
7
"A magyar költészet az én nyelvemen beszél": a kései ... - Pagina 229
A Tücsökzenében megtalált antropomorfizá- ló szemléletet követve ezután e helyett a helyzetértékelés helyett visszaállította az emlékezet jelentőségét, benne találva meg az emberi jellegű tájékozódás alapformáját. Ezáltal elvesztette ugyan ...
Lóránt Kabdebó, 1992
8
Az esztétikum sajátossága - Volumul 2 - Pagina 279
... nyiltan antropomorfizáló megszemélyesítések és projek- ciók transzcendenciában való megszüntetése „képnélküliségbe" csap át, de olyanba, amely ezek lényeges mozzanatait az antropomorfizá- lásnak, a szubjektívitás objektivitásba való ...
György Lukács, ‎István Eörsi, 1978
9
Szomjas Gusztáv hagyatéka: elbeszélés, elbeszélő, téridő ...
A mondatot záró három pont a gondolat megszakadását tanúsítja, az óra „valódisága" sem képes az idő megnevezésére, s eképpen az idő múlása kétszeresen is antropomorfizá- lódik, egyrészt a mutatónak tulajdoníttatik az, amit a záró ...
István Fried, 2006
10
Irodalomtörténeti könyvtár - Volumul 32 - Pagina 539
Egyúttal az érett költo képalkotásának egyik legjellegzetesebb vonását, az absztrakt antropomorfizá- lását is elölegezik mar. Különös ízt ad a veranek az elején talál- ható két nyelvtani onkényesség, merész osszevonás: Eljön az az éjjel, ...
Miklós Szabolcsi, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A antropomorfizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-antropomorfiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z