Signification de "a aprobá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A APROBÁ

lat. approbare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A APROBÁ EN ROUMAIN

a aprobá

QUE SIGNIFIE A APROBÁ EN ROUMAIN

définition de a aprobá dans le dictionnaire roumain

APROBÁ apbroeb tranz. 1) (avis, propositions, etc.) Soutenir, exprimer leur accord; consentir; accorder. 2) (demandes, propositions) Pour résoudre favorablement. 3) (projets, manuscrits, etc.) Consentement formel par un acte authentique. [SiI. à pro-]

A APROBÁ aprób tranz. 1) (păreri, propuneri etc.) A susține, exprimându-și acordul; a consimți; a încuviința. 2) (cereri, propuneri) A soluționa în mod favorabil. 3) (proiecte, manuscrise etc.) A consimți în mod oficial printr-un act autentic. [Sil. a-pro-]

ANTONYMES DE «A APROBÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a aprobá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a aprobá

dezaprobá · refuzá · reprobá · respínge

TRADUCTION DE A APROBÁ

Découvrez la traduction de a aprobá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a aprobá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a aprobá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 批准
• Traducteur Français - espagnol: aprobado
• Traducteur Français - anglais: to approve
• Traducteur Français - hindi: अनुमोदित
• Traducteur Français - arabe: وافق
• Traducteur Français - russe: утвержден
• Traducteur Français - portugais: aprovado
• Traducteur Français - bengali: অনুমোদন করতে
• Traducteur Français - français: approuvé
• Traducteur Français - malaisien: diluluskan
• Traducteur Français - allemand: genehmigt
• Traducteur Français - japonais: 承認されました
• Traducteur Français - coréen: 승인
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nyetujoni
• Traducteur Français - vietnamien: đã được phê duyệt
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்புதல்
• Traducteur Français - marathi: मंजूर
• Traducteur Français - turc: onaylı
• Traducteur Français - italien: approvato
• Traducteur Français - polonais: zatwierdzony
• Traducteur Français - ukrainien: затверджений
• roumain: a aprobá
• Traducteur Français - grec: εγκεκριμένο
• Traducteur Français - afrikaans: goedgekeur
• Traducteur Français - suédois: godkänd
• Traducteur Français - norvégien: godkjent

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A APROBÁ»

Découvrez l'usage de a aprobá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a aprobá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 43

A CERE APROBAREA (+ formal) a ruga (+ a binevoi) | + a proba + GN-A. | a fi de acord cu + GN-A. Vă rog să binevoiţi a aproba cererea noastră. Vă rugăm să aprobaţi bugetul pe anul viitor. Vă rugăm să fiţi de acord cu propunerea noastră.

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Eforia are următoarea competentă: a) Aprobă actele de punere în valoare si revizuire de estimaţie, în_cadrul termenului de patru ani, până. la suma de 5.000.000 ei; b) Aprobă rezultatul licitatiilor publice pentru vânzări de materiale lemnoase, ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941

Je suis Charlie? Regândirea libertății în Europa ...

Acest episod ne arată că Dumnezeu nu aprobă violența sub nici o formă, nici măcar atunci când cineva crede că își exprimă astfel râvna de a-I sluji Lui. Imaginea lui Simon-Petru mânuind sabia în grădina Ghetsimani ar trebui să-l pună pe ...

Sorin Bocancea, 2015

Societatea Română de Radiodifuziune şi Societatea Română ...

Consiliul de administraţie are următoarele atribuţii: a) aprobă concepţia de dezvoltare a societăţii şi normele privitoare la strategia şi structura programelor; supraveghează respectarea modului în care societatea îşi îndeplineşte obligaţiile ...

Romania, ‎Romania. Parlament, 2004

Cioran sau un trecut deocheat

A explica nu înseamnă a justifica sau a aproba, ci pur şi simplu a identifica resorturile cauzale şi contextuale care iau făcut cu putinţă existenţa. Studiul Schimbării la faţă a României şi al articolelor din jurul ei este o piatră de încercare nu ...

Marta Petreu, 2011

Berlin 1961

614 Premierul Hrușciov, explicând în memoriile sale decizia de a aproba închiderea graniței Berlinului În epoca în care pășim, se va vedea dacă știm totul și dacă suntem ferm ancorați pretutindeni. Acum trebuie să dovedim că înțelegem ...

Frederick Kempe, 2013

Mândrie și prejudecată

Dumneaei avusese amabilitatea de a aproba ambele predici pe care el avusese onoarea să le ţină în prezenţa ei. Îl invitase de două ori chiar să ia masa împreună la Rosings şi trimisese după el sâmbăta trecută, pentru a fi al patrulea la o ...

Jane Austen, 2011

Teoria și practica literaturii la început de mileniu ...

Refuzul lui Morus, ca Lord Cancelar, de a aproba divorțul lui Henry VIII de Catherina de Aragon, la costat capul, dar aceasta nu ia inhibat pe autorii de cărți pe tema bunei guvernări și a normelor de conduită ale dregătorior, atât publice, cât ...

Maria-Ana Tupan, ‎Marin Cilea, 2014

Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 75

... fi de acord cu... aprobare (f) a aproba refuz (n) a refuza Perfect! Bine! De acord! interzis nu se poate imposibil incorect a respinge a susţine a accepta a confirma confirmare (f) permisiune (f) a permite hotărâre (f) a tãcea condiţie (f) pretext (n) ...

Andrey Taranov, 2013

Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 218

Subsemnatul Seracin Nicolaedocuitor în comuna Sosdea, raionul Gătaia, regiunea Timişoara, cu onoare vă rrog să binevoiţi a aproba să fiu primit în serviciul CFR ca fochist în Depoul Lugoj. Acest lucru îl cer pe motivul că am lucrat în câmpul ...

Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014