Signification de "a blagosloví" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A BLAGOSLOVÍ

sl. blagosloviti

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A BLAGOSLOVÍ EN ROUMAIN

a blagosloví

QUE SIGNIFIE A BLAGOSLOVÍ EN ROUMAIN

définition de a blagosloví dans le dictionnaire roumain

Un BLAGOSLOVÍ ~ ésc tranz. 1) Pour jouir du bonheur, déversant la grâce divine; bénir. 2) (au sujet des prêtres) Aide à bénéficier de la grâce de la divinité en invoquant; bénir.

A BLAGOSLOVÍ ~ésc tranz. 1) A face să se bucure de fericire, revărsând harul divin; a binecuvânta. 2) (despre preoți) A ajuta să beneficieze de harul divinității prin invocare; a binecuvânta.

TRADUCTION DE A BLAGOSLOVÍ

Découvrez la traduction de a blagosloví dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a blagosloví dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a blagosloví» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 祝福
• Traducteur Français - espagnol: una bendición
• Traducteur Français - anglais: a blessing
• Traducteur Français - hindi: एक आशीर्वाद
• Traducteur Français - arabe: نعمة
• Traducteur Français - russe: благословение
• Traducteur Français - portugais: uma bênção
• Traducteur Français - bengali: বর
• Traducteur Français - français: une bénédiction
• Traducteur Français - malaisien: berkat
• Traducteur Français - allemand: ein Segen
• Traducteur Français - japonais: 祝福
• Traducteur Français - coréen: 축복
• Traducteur Français - javanais: Lan panyenyamah
• Traducteur Français - vietnamien: một phước lành
• Traducteur Français - tamoul: ஆசி
• Traducteur Français - marathi: आशीर्वाद
• Traducteur Français - turc: nimet
• Traducteur Français - italien: una benedizione
• Traducteur Français - polonais: błogosławieństwem
• Traducteur Français - ukrainien: благословення
• roumain: a blagosloví
• Traducteur Français - grec: ευλογία
• Traducteur Français - afrikaans: ´n seën
• Traducteur Français - suédois: en välsignelse
• Traducteur Français - norvégien: en velsignelse

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A BLAGOSLOVÍ»

Découvrez l'usage de a blagosloví dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a blagosloví et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 77

rocxosénie, ma] , bénédiction, consécration , f. BLAGOSLOVÍ (а), v. [Благослови-ц, ты], bénir, consacrer; souhaiter du bien. BLAGOSLOVIRE, f. pl. z'. [A BLAGOSLOVÍ] , bénédiction , consécration, f. souhait, m. _ BLAGOSLOVIT U-, т. а, f. pl. fz' ...

R. de Pontbriant, 1862

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 77

[a blago- SLOVÎ], bénédiction, consécration, /.souhait, m. BLAGOSLOVITU , ni. a, f. pl. fi, te. part. tree, de A blagosloví ; —, fortuné, heureux (euse). BLÄGOSU , m. a, f. pl. fi , se. adj. [blaga] , opulent, riche (/. nev.), fortuné. BLAGOVEÇTENIA, /.

Raoul de Pontbriant, 1862

Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae ... - Pagina 157

Examples: Russ. blagosloví 'may he bless' > Dolg. lastabi id. (index 0.78626), Fëdor (given name) > Pǟdär id. (0.3666), vóvse 'completely' > buosa id. (0.44574), zdoróvьe 'health' > dorōbuja id. (0.55297). • The two measures are almost ...

Elżbieta Mańczak-Wohlfeld (ed.), 2011

Pěsmarica. Na světlo dal ... J. R. Razlag - Pagina 4

J. Radoslav RAZLAG. ‚де, за: Alnlïiev. Ti, ki Si nas этап! Kakor Изба, гите, ' *Pol svëta родам! Bil si этот Slave: бы] nas идёт Bog! Tvojz' smo этом. Dëla blagosloví Поёт этом rok; T1' паз 'vang' emot, Ti ‚о ротой пат badi, Кий ...

J. Radoslav RAZLAG, 1863

Altes Erbe in neuen Formen: das kirchenmusikalische Werk ...

»Blagosloví, duSé moja, Góspoda« [»Preise den Herrn, meine Seele«}. Überschrift: »Naialo vsenoScnago bdénija« [»Anfang der Nachtwache«] Verleger V. Grosse, Zensur: 21.12.1900, Umfang: insgesamt 3 Ss. _a. Dlja nebol'Sogo chora.

Katharina Sponsel, 2002

Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen ...

... otívah'Is, a toj sa pristrúvase, ce otíva po daleë. 29. I prikanvahïß go i dúmah'ß: prenoätúvaj s nas, ëi nad véëer 36 smrÉkn'ßlo, i preminßl se 36 den'ŕ. t; i vlêze s têh, da prenoätúva. 30. I kató sedna', s têh i kató prijé hlêb, blagosloví go, ikató ...

Franz Ritter von Miklosich, ‎Po-yüeh Li, ‎August Pfizmaier, 1884

Mnemosynon slavicum - Pagina 137

... ki f0 skog njegove_ sveteqiauke, ino opomine polni dobrih del ¡no svetih zhedlioft, kakor Brelo klasje, perpravlène Sa shetvo frezhne vezhctposti. ,Shç sleduo: bart posvezhene roke' povsdigne, in 'fvoje Uube, 'ovzhize, ctga slovo blagosloví.

Anton Martin Slomšek, 1840

Geschichte der Lautbezeichnung im Bulgarischen - Pagina 42

... kojé-to otívahs, a. toj sa pristrúvaäe, ёе otiva. po daleö. 29. I prikánvahœ go 1 (Ышаь'ь: prenoätúvaj s nas, 6i nad véëer je smrzákn'ßlo, 1 ргеш1пъ1 se je doni. t; i vlêze s têh, da. prenoätúva.. 30. I kató sedntŕ, s têh i kató prijé hlêb, blagosloví ...

Franz Ritter von Miklosich, 1883