Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a ceruí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A CERUÍ EN ROUMAIN

a ceruí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A CERUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a ceruí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a ceruí dans le dictionnaire roumain

Une CERUÍ ~ iesc tranz. (fils, planches, etc.) Couvrir d'une mince couche de cire. \u0026 # X25ca; ~ Le parquet a poli le sol en cire. / cire + suffixe A CERUÍ ~iésc tranz. (fire, scânduri etc.) A acoperi cu un strat subțire de ceară. ◊ ~ parchetul a lustrui parchetul cu ceară. /ceară + suf. ~ui

Cliquez pour voir la définition originale de «a ceruí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A CERUÍ


a geruí
a geruí
a șeruí
a șeruí
ceruí
ceruí
geruí
geruí
jeruí
jeruí
mieruí
mieruí
șeruí
șeruí
șeveruí
șeveruí
șferuí
șferuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A CERUÍ

a celebrá
a cementá
a centrá
a centralizá
a centrifugá
a cenușărí
a cenzurá
a cer
a cercetá
a cercuí
a cére
a cérne
a cer
a cerșetorí
a cerșí
a cer
a certificá
a cesioná
a ceterá
a cetluí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A CERUÍ

a biruí
a chenăruí
a ciuruí
a construí
a duruí
a dăruí
a ferestruí
a furniruí
a huruí
a instruí
a juruí
a jăruí
a lustruí
a miruí
a muruí
a năruí
a pietruí
a piruí
a păruí
a încartiruí

Synonymes et antonymes de a ceruí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CERUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a ceruí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A CERUÍ

Découvrez la traduction de a ceruí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a ceruí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a ceruí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

打蜡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la depilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the waxing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैक्सिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растущая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o enceramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ épilation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Langit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Wachsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワックスがけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왁싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các waxing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொர்க்கத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heavens
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la sciolinatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woskowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зростаюча
40 millions de locuteurs

roumain

a ceruí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η αποτρίχωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die waxing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voksing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a ceruí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A CERUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a ceruí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a ceruí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CERUÍ»

Découvrez l'usage de a ceruí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a ceruí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orlando furioso ; ornato di varie figure, co[n] alcune ...
Non par la donna a l'altra donne bella z Ne a ceruí ceruiame a l'agnelle agnelli - La min sorella hauea ben conosciuto , Che questa. donna in cambio l'hauca tolta: Ne dar potecile a quel bisogno aiuto , E si trouaua in grande impaccío auuolta ...
Ludovico Ariosto, ‎Lodovico Dolce, 1547
2
Della consolazione della filosofiaBoezio Seuerino. ... - Pagina 71
... e {rodeJí può adeguare alle golpí. v,Chi non possente raffrenat l'ira,rngge, e fremilqe per la (lizza , si creda hauere animo di ;Lione Alcunopaurosoèe fugace, ilquale dot ;ti eziandio lexçose ,che non sono da temere, ,fia a' Ceruí tenuto simile ...
Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, 1589
3
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ... - Pagina 109
Miriamo bene non succeda a' noi ciò che in terucnire suole a'ceruí timidi , che spauentati da vani timori,e pericoli sallaci, s'imbarazzano incautamente nelle reti de' cacciatori . In questi termini ragionaua appùto Epitetto Filosos0,Ce— :enim no: ...
Carlo Labia, 1685
4
Delle due eternità dell'huomo ... considerationi - Pagina 100
E sopra questo smanioso argomento quante disperationi,e doglianze, e discorsi, e libri in rimprouero della natura, come disamoreuol matrigna anzi che madre , mentre alle querce, alle selci, a'corui , a ceruí ha sì prodigamente donato quel di ...
Daniello Bartoli, 1675
5
Assunti Sopra I Vangeli Della Quaresima - Volumul 2 - Pagina 419
Che vollcintcndetc con.. ueflo simile la sapienza increata! Berche a'ceruí son simili le mammelle di Maria .P Dire meco Signori, che le mammelle son simbolo della pietà in soccorrere . Qicste sono simili a'cetui, perche i cerui sono veiocissimi ...
Michele de Calvo, 1650
6
Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ... - Pagina 94
Hannogírifalchíassaí: vcccllano a camehoni, che da noi non svíânò : váno a ceruí , ôC ad altri animali grossi : portano lidetugírísalclîurt vnamano, fu i pugno, cVnell altra hanno vna crozzola,ôY quando sono stâchi, mettono la^ crozzolasotto la ...
Giovanni Baptista Ramusio, 1583
7
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ... - Pagina 355
... 40 glì 4777777477*: 44 47077777704 fitte ,FFM 1:5: in rami , come a'ceruí:ad alcunijëmplici, come nel medefìmo genen' ai fubu i, (e Zi: 3 1oni,cofi 40777' per queflo rijjîetto . ‚Alcunifìz 0077700477770 , 40770 077477' 774700- "JÜ- "v" 770 ...
Pline l'Ancien, ‎Domenichi, 1580
8
Del Dauide musico armato idea dell'ottimo prencipe ... - Pagina 450
Del Dam'd'e f... i, . ñ ` M711. come quelli vigilantisoprala Greggia , [a Ceruí'e-r-í ,ñ d'a Volpi ;si eda altri mostri notturni non è sicuro quell'Arme'n'to ,il di cui; Custode troppo oegligenteinente torpeacc'owaeeiato nel' sonno- E" Ha- da essere il ...
Ottavio Scarlattini, 1677
9
La fisonomia dell'huomo, et la celeste. Del signor Giouan ...
... a' buoi, quelli ,fch'hanno la faccia troppo ossuta, faticosi , e pigri , e freddi sono; petcioche si riducono a gli asini, 8c alle simie , dc a'ceruí, quelli, che troppo picciola hanno la faccia , son malfattori , quegli che l'hanno no volta all' in gítì,auari,, ...
Giovan Battista Della Porta, ‎Ciro Spontone, ‎Giovanni Ingegneri, 1668
10
Le sette giornate del mondo creato, del sig. Torquato Tasso
.'56 Ma de l'honordele ramose corna , E di questa natíua altera pompa la Natura priuolle, auara Madre: ` E ne sù più cortese,e larga a' ceruí. i l îuai le soglion rinouar souente, l *E asciando le vecchie à Terra sparse Dal proprio peso, onde son ...
Torquato Tasso, 1637

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A ceruí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-cerui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z