Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a miruí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A MIRUÍ

sl. mirovati
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A MIRUÍ EN ROUMAIN

a miruí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A MIRUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a miruí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a miruí dans le dictionnaire roumain

Un MIRUI ~ es tranz. 1) rel (Croyants) Pour oindre mon front. 2) (clergé, dirigeants) Se soumettre au rituel de la consécration dans le bureau. 3) Fig. fam. Frappe fortement sur le front. A MIRUÍ ~iésc tranz. 1) rel. (credincioși) A unge cu mir pe frunte. 2) (clerici, domnitori) A supune ritualului de consfințire în funcție. 3) fig. fam. A lovi puternic drept în frunte.

Cliquez pour voir la définition originale de «a miruí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A MIRUÍ


a biruí
a biruí
a furniruí
a furniruí
a piruí
a piruí
a încartiruí
a încartiruí
biruí
biruí
cartiruí
cartiruí
chiruí
chiruí
firuí
firuí
furniruí
furniruí
interesiruí
interesiruí
miruí
miruí
piruí
piruí
preabiruí
preabiruí
prezidiruí
prezidiruí
productiruí
productiruí
promitiruí
promitiruí
proștitiruí
proștitiruí
încartiruí
încartiruí
înșiruí
înșiruí
șmiruí
șmiruí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A MIRUÍ

a minciuní
a mineralizá
a miniaturizá
a minimalizá
a mințí
a minuná
a miorcăí
a miorlăí
a mirá
a mirósi
a mirosí
a mistificá
a mistuí
a mișcá
a mișuná
a mitizá
a mitraliá
a mituí
a mițuí
a mi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A MIRUÍ

a ceruí
a chenăruí
a ciuruí
a construí
a duruí
a dăruí
a ferestruí
a geruí
a huruí
a instruí
a juruí
a jăruí
a lustruí
a muruí
a năruí
a păruí
taxiruí
tractiruí
șiruí
ștudiruí

Synonymes et antonymes de a miruí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A MIRUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a miruí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A MIRUÍ

Découvrez la traduction de a miruí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a miruí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a miruí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

chrismated
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crismados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chrismated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chrismated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chrismated
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миропомазаны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crismados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বর্তিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chrismés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengurapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesalbt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chrismated
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chrismated
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan nyedot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chrismated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் சக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिषेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meshetti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cresimati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrismated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миропомазана
40 millions de locuteurs

roumain

a miruí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έχριε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chrismated
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chrismated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chrismated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a miruí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A MIRUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a miruí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a miruí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A MIRUÍ»

Découvrez l'usage de a miruí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a miruí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Abridgement of the Last Quarto Edition of Ainsworth's ...
raru* i ah ufu comniuni ab jbrrrns \S?Jft dtfianfui) Avei- гич, tiftitítulus, fiftoíus, fupercfl'O fus ¡/f -Affût] Miruí. mirabilis mirmduï, mirificas, o-onftrp'us, au- n.kr«t>one dignas, novue, inauditas Гр*Уу permírus. % Той te. I я- a Jlm'ge rbint, monftri f.miie ...
Robert Ainsworth, ‎Thomas Morell, 1790
2
Lettres, mémoires, et négociations de monsieur le Comte ...
Dépêche il est arrivé auprès du Roi d'Angleterre des Députez de 1$ .Nouvelle Angleterre accompagnez de deux FtMÇQiS de. la.RéJigion, l'un a été Miruí, . - . ' K. 7 tre. tre des Sevennes , & l'autre est du Bourg de du Comte d'Eftrades. 22.
Godefroi d'Estrades (comte), 1719
3
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: ...
Miruí , a, um, merveilleux, admirable, furpr . .ut Miro , as , are , & Mi&or , aris, atus fum, ari, admirer, être surpris d'admiration , s'étonner , avoir en admiration ; i°. imiter. Mir.ìííj , orìs , admiration, étonnement , surprise. MiRcttor, oris, admirateur ...
Antoine Court de Gébelin, 1780
4
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...
Miruí , a, um, merveilleux , admirable r surprenant, Miro , as , are , 8c MiR.or , eris , atus fum, arì, admirer; être surpris d'admiration , s'étohricr , .avoir en admiration ; i°, imiter. : ; Mi Ratio r or.is , admiration, étonnement, surprise. Miv.ator , oris ...
Antoine Court de Gebelin, ‎Valleyre ((París)), 1780
5
A reference grammar of the Tamil language - Pagina 259
An undifferentiated present-future meaning is expressed by such participial nouns in texts; e.g., г.а<§©<5 ainiá&ib e.L.y¡¡ miruí g/à ¡untura ®au . . . uvakkuna läyinum utaluna lâyinum yayarin tunara... (1i 203-1) 'Whether your mother will be ...
Mikhail Sergeevich Andronov, 2003
6
L' opere d'Oratio ... - Pagina 327
La quai cosa perche non fai à mai,perciò mai ancora sari ltc.ro tor narefseujoueramentese [celsus Apen ninusji'alto Apennino £procurrcrit ] fau corso [ iu mare] nul irui e,cioè> sa- rà ricoperto dal marc,e vi noterà dtn 1 ro£quc]eqnando[miruí ...
Quintus Horatius Flaccus, ‎Giovanni A. Fabrini, 1613
7
Henrici Jacobi Zoesii Amersfortii, i.c. in accad. ... - Pagina 197
... _ _ _ _ _ _ l aíigçm uíîxàfwûus motteufuñ'uâugxii , 86 dxmbus C'a'pìais' de'miruí-ç «~ У' ' - mediâßt non úténdo рек' moduni 86 сепгрцз : Чин! оттяпа` . ' 'ч неолит fìiximr ишвгшашвд domìnioprapricmis двигавш` ' д. _tgdendp cxcra'neo ...
Heinrich Zoesius, ‎Valère André, 1671
8
Chronica siue Historiae Polonicae compendiosa, ac per ... - Pagina 222
Reuerfm a Rußica ïozentan. cxpcdttionc ca^miruí i {'ecundis rebus laudtbmfy fcaïmonM dominum infolefcens < de libidinibus nihil omniuo re- i«m per«, mißvjed pal am concubina ,0p oçini Qrej¡om&, a* Líber (íecírtitíí. Z2$ tebat: в quum d ...
Jan Herburt, 1609
9
Antiquae collectiones Decretalium - Pagina 88
Ambroli j incunclanter affc prçpofitos,qui quaudá pnoratus curá fuper rimusJcgefratervuj.Auguthrulibrum dcci alios gérant. t bAt'exjn.ùr (éf.9. ratate Deymer cetera legitur.Baptiinius in- Q^v AESIV1T a nobis tua lrateriutas, c-t+.t tufibiliter miruí h ...
Antonio Agustín, 1576
10
Historia de la ... ciudad de Toledo - Volumul 2 - Pagina 787
TuluuÀHChruin*.torf.n.ri$l ) ul.an PerezC ' ) dà esta noticia de "el en fu Chnmeontfiirà» g^íSSÏTSíSí pode este Arcobifbo floreció el Doclor Salomones riuio Concilios Sagras rum,virp *stantisingenij,8çù» 1 /- _ 1 • □ dandis coafiliti miruí. dos; ...
Pedro de M. de Rojas, 1663

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A miruí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-mirui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z