Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a juruí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A JURUÍ

ung. gyürüzni
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A JURUÍ EN ROUMAIN

a juruí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A JURUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a juruí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a juruí dans le dictionnaire roumain

Un tranz JURUI. 1) (biens matériels) Promesses publiquement et solennellement. 2) (jeune pour le mariage) Promesse de mari ou femme. A JURUÍ ~iésc tranz. 1) (bunuri materiale) A promite în mod public și solemn. 2) (tineri pentru căsătorie) A făgădui de soț sau soție.

Cliquez pour voir la définition originale de «a juruí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A JURUÍ


a ciuruí
a ciuruí
a duruí
a duruí
a huruí
a huruí
a muruí
a muruí
a se ciuruí
a se ciuruí
a se juruí
a se juruí
a zuruí
a zuruí
a șnuruí
a șnuruí
ciuruí
ciuruí
duruí
duruí
huruí
huruí
juruí
juruí
muruí
muruí
uruí
uruí
zuruí
zuruí
șnuruí
șnuruí
șturuí
șturuí
șuruí
șuruí
țuruí
țuruí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A JURUÍ

a jigní
a jilăví
a jimbá
a jinduí
a jintuí
a jitărí
a jnăpăi
a jonglá
a jubilá
a ju
a judecá
a jugăní
a jugulá
a juisá
a ju
a jumulí
a jupuí
a jurá
a justificá
a juxtapúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A JURUÍ

a biruí
a ceruí
a chenăruí
a construí
a dăruí
a ferestruí
a furniruí
a geruí
a instruí
a jăruí
a lustruí
a miruí
a năruí
a pietruí
a piruí
a pudruí
a păruí
a reconstruí
a se instruí
a încartiruí

Synonymes et antonymes de a juruí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A JURUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a juruí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A JURUÍ

Découvrez la traduction de a juruí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a juruí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a juruí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

该沮洳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el Juru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the Juru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Juru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و جورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o Juru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Juru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ Juru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Juru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Juru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Juru
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Juru
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing Juru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các Juru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Juru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Juru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Juru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il Juru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Juru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юру
40 millions de locuteurs

roumain

a juruí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η Juru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Juru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den Juru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den Juru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a juruí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A JURUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a juruí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a juruí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A JURUÍ»

Découvrez l'usage de a juruí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a juruí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 4 - Pagina 1904
118 Quando ita] In Lang, nt et in excusis legitur tibi juruí: ubi notan- daa est àpxaXauis, pro ' te juvat.' Antiqui eniin non solum < juvare ali- quem,' sed ' alicui juvare ' dicebant. Salmas. Sic quideni Oulielious queque et Meiirsiiis. Unbito tainen ...
Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829
2
Vier Nächte Oder Romantische Gemählde Der Phantasie - Pagina 7
it&gliá) feí)ret 9îeu »erfláreí Эoф bte ©oune euф juruí, Эшm fo faf t auф fromm SSeríraueh ! Durft' 1ф boф mir, we1ф ein ©lua! ©o1фen Saubpalïnfl erbauen, ©rof) genug fur jweçer Sufî , Sie рф treu rub/n an ber 83ru(i! <£§or ter 9ladjtigaííeru ...
Friedrich August Kanne, 1819
3
Roman history: the early empire from the assassination of ...
So gelang t^m аиф, unb 1679 lam ju 3îomroegen ein griebe ju ©tanbe, гое1феп Äaifer Seopolb für рф unb baá Э?е1ф abfфlof ; §гап!тф gab ^^ilíppéburg juruí, erhielt aber bafür gretburg. Ser große Äurfürfl, ше!феп ber Äaifer aua НешИфег ...
William Wolfe Capes, 1841
4
Vînătorul cel Viteaz și Frumoasa-Pămîntului: basme aromâne
De jalea ei impäratul se îmbräcä în doliu si tot ce era în juruí sau, fortäreatä, palat, le-ntocmi în negru, ca 51 inima-i închisä, neagrä si amärîtä. Nu trecu muh si împäratul voi sä cumpere lina din сare sä se facä îmbräcäminte pentru oaste.
Pericle Papahagi, 1977
5
Comunicările - Volumul 2 - Pagina 387
Academia Republicii Populare Romîne. Fig. 2. — Iepure. Tiroidä (colorare cu albastru de metilen). Terminaba nervoase în jurul foliculului tiroidian si în juruí capilarelor sanguine perifoliculare (cele câteva bule mari nègre din jurul foliculului ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
6
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumele 2-3 - Pagina 20
Ecidiile epifile, ín grupuri circulare, strânse în juruí grupurilor de picnidii, pe pete gälbui care întrec marginea ocupatä de ecidii, turlit cupulate, marginea put/in proeminentä, resfrânta si neregulat sfâsiata, celulcle peridiei în siruri longitudinale ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1950
7
Suceava file de istorie: documente privitoare la istoria ...
Suceava, j. Suceava), cu hramul Adormirea Maidi Domnului, fácula de boierul lain.. Inchinatä patríarhului de Constanlinopol 3; primesle Inlärire penlru oameni aseza{i In juruí m-rii si penlru venilurile sale 96. 111, 123, 248. Ifcani 1 1 '.Irani), sal ...
Vasile Gh Miron, 1989
8
Nuvela și povestirea românească în deceniul opt - Pagina 126
iste era în juruí meu, oricîtä ambiante ademenitoare, nu gäseam nimioa potrivit, nimic mai cît de cît sau acätärii, si-am renuntat la caznele cäutärii. Stäteam pe marginea Gerei, între tufe de sorb $i rächite, la o cotiturä de drum, unde ...
Cornel Regman, 1983
9
Theater: Die Räuber. Die Verschwörung des Fiesko. Kabale ...
... n>ír na* Aórntíjen nü;t juruí? USalhnfteín. ober fonjî auf ïctneô 3^-tv ©úter ? 5B a И en ft ei n, ©ie würben bort nictyt ftcijer fetjn. § « r ¡ o g i n n, Sn Äaifero Sonben, unter Äaifere ÎBalIcnftcin. Sen í)at beê grieblanbô $attinn~nid)t ju ^ e r ...
Friedrich Schiller, 1806
10
Schiller's Wallenstein: Wallenstein's lager, and Die ... - Pagina 108
Srinnert (1иф, bap rcir »or Mittag поф biefem fierra beim Dürften une begegnen. О с t а в t o unk Queftenberg, tie juruí blnftn. >Dueflen6erg (ü)¡it ЗсЦеп M Sr(l,iimcnS). I)a6' ¡ф ()5ren muffen, ©en'raHcutnant ugcttcfer5 £ro|! 3BaS für ^Begriffe!
Friedrich Schiller, 1884

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A juruí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-jurui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z