Signification de "a circumscríe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A CIRCUMSCRÍE

lat. circumscribere

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A CIRCUMSCRÍE EN ROUMAIN

a circumscríe

QUE SIGNIFIE A CIRCUMSCRÍE EN ROUMAIN

définition de a circumscríe dans le dictionnaire roumain

UN CIRCUMSCRÍE ~ u tranz. 1) (problèmes, discussions, etc.) Restreindre à une certaine trame (délimiter le reste). 2) (figures géométriques) Construit autour d'une autre figure, atteignant ses limites en certains points. ~ un cercle à l'intérieur du carré.

A CIRCUMSCRÍE ~u tranz. 1) (probleme, discuții etc.) A restrânge la un anumit cadru (delimitând de rest). 2) (figuri geometrice) A construi în jurul altei figuri, atingându-i limitele în anumite puncte. ~ un cerc în interiorul pătratului.

TRADUCTION DE A CIRCUMSCRÍE

Découvrez la traduction de a circumscríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a circumscríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a circumscríe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 外接
• Traducteur Français - espagnol: circunscribir
• Traducteur Français - anglais: circumscribe
• Traducteur Français - hindi: प्रतिबंध लगाना
• Traducteur Français - arabe: رسم خطا حول
• Traducteur Français - russe: ограничивать
• Traducteur Français - portugais: circunscrever
• Traducteur Français - bengali: বেষ্টন করা
• Traducteur Français - français: limiter
• Traducteur Français - malaisien: membatasi
• Traducteur Français - allemand: umschreiben
• Traducteur Français - japonais: 囲みます
• Traducteur Français - coréen: 주위에 경계선을 긋다
• Traducteur Français - javanais: circumscribe
• Traducteur Français - vietnamien: định giới hạn
• Traducteur Français - tamoul: எல்லைக்குட்படுத்துவதை
• Traducteur Français - marathi: घेरणे
• Traducteur Français - turc: Ve dönelim
• Traducteur Français - italien: circoscrivere
• Traducteur Français - polonais: opisać
• Traducteur Français - ukrainien: обмежувати
• roumain: a circumscríe
• Traducteur Français - grec: οριοθετούν
• Traducteur Français - afrikaans: omskryf
• Traducteur Français - suédois: omskriva
• Traducteur Français - norvégien: omskrive

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CIRCUMSCRÍE»

Découvrez l'usage de a circumscríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a circumscríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 154

CIRCUMSCRÍE, circumscriu, vb. III. Tranz. 1. A delimita о рго- blemä, un lucru etc., a restringe la un anumit cadru. 2. A trasa un cere care sä treaeä prin tóate vlrfurile unui poligon ; a construí un poligon cu tóate laturile tangente la un cere.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Opera mathematica r.p. Andreae Tacquet antuerpiensis e ... - Pagina lxi

V: au:Cm scias quo: laterum figura circumscríe bi debeac, metire radium loci'maximum quem vis includerc. Tum adi :abulas Muuimcnto:um regularium,& oblsicrua cuius figura radio :uus radius au: :equalis au: proximos fic. Et cuius figura: ...

André Tacquet, ‎Richard Collin, ‎Farnese, 1669

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 108

1. obwód 2. konkr. okrag circumfléx, circumfléxe jez. 1. rz. nij. cyrkumfleks 2. przym. nij. cyrkumfleksowy; accent ~ cyrkumfleks; semn ~ cyrkumfleks circumlocútie, circumlocúfii rz. z. lit. omówienie, peryfraza circumscríe ...

Jan Reychman, 1970

Cornelii van Bynkershoek, ... Quaestionum juris privati ... - Pagina 227

Bynkershoek (Cornelius : van). terpretum ' conquisitis , illam regulam circumscría bit , ut ferc Officium suum perdiderit. Undq glius recte effecit (lo), apud nos non servari d, l. 3. addita , ex suo tamen cereb'ellov, 'unica vezoceptione ...

Bynkershoek (Cornelius : van), 1744

Logica FR. Gabrielis a S. Vincentio carmelitae excalceati ... - Pagina 209

I. negan~' do maiorem; implicat namque quod vna eademque forma etiam accidentalis fit in duplici subíccto non folum circumscría pstiuè, sed etiam dcfim'tíuè, quia non po_testà-duplici subiecto indiuiduari. Deín—' de concessa pro nunc ...

Gabriele : da San Vincenzo, ‎Giovanni Battista : da#S. Filippo, ‎Domenico Palteri, 1669

Creatura Actu Infinita Possibilis - Pagina 159

N olla m'nlcicudo cor*porum nompcnccracorum pctocest 'occu— parc simul omnc Ípacium realcñ'ç'ir'nagia narium: ("cd ncceffariò deber rclinquc- teundí'qucaliquidspatii, salccmimagidani, 'à quo terminator 8C circumscría. -abatnr'r scd omnis ...

Roman Weixer, ‎Meinrad Baur, 1725

Idea principis christiano-politici 101 symbolis expressa a ... - Pagina 396

'Dicam :buon !videntur ferè in' eo delectari Printi es, ut suam oflendant Potentiam. tam in de'flruen is ejusmodisiatuis , quam in iisdein ¡abria eafldis:srir'm enim firlira illa \inkecrtis circumscría &a limiribus, immcnsa: fimilis eÏe uon porciimisi ...

Diego de Saavedra Faxardo, 1657

Institutiones medicae Libris V comprehensae. - Viennae, ... - Pagina 38

... tmjünctum¡ ad'fanctiomm , *vel usar» comparamm. Dícitúrergò primò pars propriè , qu'ae vivir, nutritur , nee'a'li'am nutrit , hí'nc exclujdun'tur à numero* Partíum spiritus, &humQz -r'es, Secundò, q-uaïso'lida est, &propriam habet'circumscría.

Sebastianus-Christianus a Zeidler, 1692

COMMENTARIORVM ET CONTROVERSIARVM IN TERTIAM PARTEM SVMMAE ...

A_t corpusquicsi'cn's ncccssàri'o 'netosÏiuw 'tam phyfica,quam logicaloc'o circumscría tienes , scu generation:: ': primo namq; genera- D bimhaz conductor; lgirur etiam cum m'ouctur. tur suhstàh'tia viue'ns z Í'eèuhdo (criticas , 'ter-tio tatianalis' ...

Giovanni Paolo Nazari, 1630