Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a ciulí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A CIULÍ

sb. țuljiti
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A CIULÍ EN ROUMAIN

a ciulí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A CIULÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a ciulí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a ciulí dans le dictionnaire roumain

A CIULÍ ~ ésc tranz. : a) lève tes oreilles pour mieux entendre; b) accorder son ouïe. A CIULÍ ~ésc tranz. : ~ urechile a) a ridica urechile în sus pentru a auzi mai bine; b) a-și încorda auzul.

Cliquez pour voir la définition originale de «a ciulí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A CIULÍ


a chiulí
a chiulí
a giugiulí
a giugiulí
a se ciuciulí
a se ciuciulí
a se căciulí
a se căciulí
a se giugiulí
a se giugiulí
chiulí
chiulí
ciuciulí
ciuciulí
ciulí
ciulí
căciulí
căciulí
giugiulí
giugiulí
gugiulí
gugiulí
paciulí
paciulí
spanciulí
spanciulí
știulí
știulí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A CIULÍ

a ciomăgí
a ciopârțí
a cioplí
a ciordí
a circulá
a circumcíde
a circumscríe
a ciripí
a cisluí
a ci
a ci
a ciubotărí
a ciufulí
a ciugulí
a ciuntí
a ciu
a ciuruí
a civilizá
a cizelá
a cizmărí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A CIULÍ

a ciufulí
a ciugulí
a hulí
a hăulí
a julí
a jumulí
a măgulí
a pigulí
a pătulí
a se ciugulí
a se fudulí
a se julí
a se măgulí
a se pătulí
a se zgribulí
a tulí
budulí
bușulí
ciufulí
ciugulí

Synonymes et antonymes de a ciulí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CIULÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a ciulí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A CIULÍ

Découvrez la traduction de a ciulí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a ciulí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a ciulí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

该Ciulei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el Ciulei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the Ciulei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ciulei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و Ciulei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ciulei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o Ciulei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ciulei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ Ciulei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang Ciulei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Ciulei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チウレイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ciulei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing Ciulei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các Ciulei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ciulei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ciulei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Susuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il Ciulei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ciulei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ciulei
40 millions de locuteurs

roumain

a ciulí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η Ciulei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Ciulei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den Ciulei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den Ciulei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a ciulí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A CIULÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a ciulí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a ciulí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CIULÍ»

Découvrez l'usage de a ciulí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a ciulí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 135
[A CIULÍ]7 chauvi, écourté. pl. ii. lésinerie, ava1 CIUMA, pl. e. [CIUMA, tural, peste, f. fig. —-‚ monstre, objet repoussant, т. buba de ` , carboncle, т. CIUMA (а), v. [СШМА], donner la este. л CIUMARE, f. pl.'z'. [СХИМА], action de donner la peste.
R. de Pontbriant, 1862
2
Prosperi Farinacii iuriscons. Romani, Responsorum ... - Pagina xxiv
ciulÍ- " ria inrelligirur fubeadem condirione lcilicer Е valida Едет vnio,& ira Domini rcfoluerunr Еп— Грсао iure communi `f`cripris duab. conllirurionibus felic. rec. Pij Щит! рсг quasprœrendirur propar're D.Scam"plÍluiíT e indu ...
Prospero Farinacci, ‎Famianus Centulinus, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1606
3
Dárky s kořením z mojí zahrady: Kreativní nápady na celý rok
4. otovou kořenící moučku nasypte do sklenice se rouovacím uzvěrem a postavte ji do skříně, kde vm vydrží až do dalí sezny. eliktní koření s příjemnou vůní trochu připomín směs liečku s pepřem a ciulí. da je přidvm do eintopfů, které poté ...
Krasemann Barbara, 2015
4
Roberti Titij Burgensis Locorum controuersorum libri ... - Pagina 71
... rotunlum :quod portum liibijilet , relpondit : Ab hoc qua i errore vcnullatem quiefluit l-Ietrulcus quidam робы in Fabuli cntouiio dicens . Non ê lan-A ciulÍ dal latterolto apena, Clic non Гс n'empia,& reliqua,nain öc pudor ineus ...
Roberto Titi, 1583
5
Registro oficial de la provincia de Buenos Aires
EDGARDO J. Míovnz. Felípc 41. Ciulí, Modulo M. Blarquínu, Secretario de ln. C. do D.D. Secretario del Senado. Es copia fiel de su original remitido al Poder Ejecutivo con fecha 9 de noviembre de 1942 y de las copias autenticadas existentes ...
Buenos Aires (Argentina : Province), ‎Buenos Aires (Argentina : Province)., 1942
6
Influențe românești în limbile slave de sud: Sîrbocroata - Pagina 305
... 237 'Ciuciulei 161, 222 Ciuciulei(ca) 237 ciul 104, 159, 201 Ciul 160, 201, 233, 239 Ciulí 202 Ciulică 104 ciulicoaie 104 Ciul(u) 202, 237 Ciulu(l) 159 ciumă 35 Ciungu 274 ciunt 200 ciur 38 ciutură 35 cî(i)ne 36, 65 cimp 168, 169 305 cimpu ...
Dorin Gămulescu, 1983
7
Deutsch-slovenisches wörterbuch - Volumul 1 - Pagina 431
ftd) ei: пев VlmiriuiM tntlettgeii, opraviti, spolniti narocilo; einer ^efa^ultignng, oéistiti se, • .(i mi i se; i* Ion и l r miá) feiner iiiil't ciulí ttgen, nisim se mu (et. se ga) mogel od- krizati, аиф leciti. 6ntlebie«ne, bit, reeenje, oprost, odprava, •polnjenje.
M. Cigale, 1860
8
Vida, y milagros del Ilustr[ísi]mo, y Rever[endísi]mo ... - Pagina 398
... a otras menos, segun pedia la necessidad de cada vna s y fue desuertc, que sumado despues lo que auian dado de rescate por los CIUlÍ-Ñnos a los pobres labradores para proueer se de todo lo neceffario,y comprar animales para labrar ...
Miguel Salón, 1652
9
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ... - Volumul 2
... once to be warm in their Drink , après que le Vin leur cm é- chau{[é le cerveau ou la cervelle, To gtow warm, devenir chaud, S échauffer. To grow warm in a Dispute , * t'éclsauf- fer dam une Dispute. * Warm a (paslîonste) □* cIulí, em- fortí.
Abel Boyer, 1719
10
Ioannis Marianae ... De rege et regis institutione libri ... - Pagina xxxii
... prœceptis conferrc aliquid pcífç videbam ' A 5 ciulÍ _-_' przclara principium virorumxcxem _a conůclerafg. та41 д .s- L 'ILO DE nnen-1851- инст s- IN s.
Juan : de Mariana, 1605

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A ciulí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-ciuli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z