Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a contrafáce" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A CONTRAFÁCE EN ROUMAIN

a contrafáce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A CONTRAFÁCE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a contrafáce» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a contrafáce dans le dictionnaire roumain

ET CONTRAFACES contrafact transit. (actes, vérités, prix, etc.) Délibérément déformé, comme authentique; falsifier. / counter- + à faire A CONTRAFÁCE contrafác tranz. (acte, adevăruri, obiecte de preț etc.) A denatura în mod intenționat, prezentând ca fiind autentic; a falsifica. /contra- + a face

Cliquez pour voir la définition originale de «a contrafáce» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A CONTRAFÁCE


a desfáce
a desfáce
a fáce
a fáce
a prefáce
a prefáce
a refáce
a refáce
a satisfáce
a satisfáce
a se desfáce
a se desfáce
a se fáce
a se fáce
a se prefáce
a se prefáce
a se refáce
a se refáce
aveá a fáce
aveá a fáce
binefáce
binefáce
contrafáce
contrafáce
de-a fáce
de-a fáce
desfáce
desfáce
fáce
fáce
insatisfáce
insatisfáce
preafáce
preafáce
prefáce
prefáce
profáce
profáce
redesfáce
redesfáce

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A CONTRAFÁCE

a continuá
a contopí
a contorizá
a contorsioná
a contrá
a contraargumentá
a contraatacá
a contrabalánsá
a contracará
a contractá
a contraindicá
a contramandá
a contrapúne
a contrariá
a contrasemná
a contrastá
a contravení
a contrazíce
a contribuí
a controlá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A CONTRAFÁCE

a coáce
a recoáce
a răscoáce
a scoáce
a se coáce
a se răscoáce
acoáce
brehnáce
budiháce
bârcoáce
bîrcoáce
carapáce
cefalotoráce
ceáce
cobáce
compláce
coáce
refáce
satisfáce
scarifáce

Synonymes et antonymes de a contrafáce dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CONTRAFÁCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a contrafáce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A CONTRAFÁCE

Découvrez la traduction de a contrafáce dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a contrafáce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a contrafáce» en roumain.

Traducteur Français - chinois

假冒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de falsificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to counterfeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकली करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل المزيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подделать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a contrafacção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাল এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à contrefaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu fälschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽造します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위조 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலியான இன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बनावट च्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per contraffazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do podrobienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підробити
40 millions de locuteurs

roumain

a contrafáce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για τα πλαστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagemaakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att förfalska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å forfalske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a contrafáce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A CONTRAFÁCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a contrafáce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a contrafáce en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CONTRAFÁCE»

Découvrez l'usage de a contrafáce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a contrafáce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lanțul de crime
Lipesc etichete pe poșetele Gucci pe care le contrafac. Nu-ți face griji, ce îți cumpăr eu e de o calitate mult mai bună. I-am aruncat o privire. ― Și la ce te referi? ― La noul tău pașaport. Nu mai puteam să spun că mă surprindea. Să-ți faci ...
Meg Gardiner, 2015
2
Teoria rîsului
Ele contrafac raţionamentul adevărat îndeajuns pentru a înşela un spirit adormit. Şi aceasta este tot logică, dacă vrem, dar o logică lipsită de ton şi care ne scuteşte, prin ea însăşi, de travaliul intelectual. Numeroase „trăsături de spirit” sînt ...
Henri Bergson, 2013
3
Dincolo de frontiere. Opere
Uneori, chiar nu știu dacă io contrafac sau chiar așa a fost cu adevărat. Îmi vin mai multe în minte acum. Se amestecă. Despre Țeavă, cu care mergeam în pădure într-o văgăună săpată în lut. Ne făceam căsuțe. El își construia întotdeauna ...
Sorin Stoica, 2015
4
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Nu mai ştiu săşi deosebească „adevărata fire” de cea „publică, de împrumut”, sau, dacă vreţi – încă o dată ca un histrion profesionist, veritabil! – se simt mult mai bine, mai „ei însuşi” când se contrafac, avizi de aplauze sau chiar de opusul lor, ...
Nicolae Breban, 2014
5
Pentru o noua teorie literara - Pagina 119
"Ceea ce e lipsit de valoare e contrafacerea, cearcă să egaleze modelul, iar nu să-l contrafacă, or istoria artelor (şi a ... spunea foarte categoric Al.Paleologu.150 Imitaţia încearcă să egaleze modelul, şi nu să-l contrafacă, iar istoria artelor (şi a ...
Dumitru Tiutiuca, 2005
6
Defining the Field: Proceedings of the First International ... - Pagina 253
Whereas in certain contrafac lures, a liturgical tune is secularised by a trivial text, the word music in our libretto parodies and thus demystifies, or trivialises its verbal matter. Instead of a symbiosis, there is a contmuous mutual subversion of ...
Walter Bernhart, 1999
7
Steps Towards a Unified Basis for Scientific Models and ... - Pagina 215
Typically, such a variable is natural to introduce in contrafac- tual situations - situations where there are several possible background possibilities, and only one of these possibilities can be realised. In a statistical setting this may mean that one ...
Inge S. Helland, 2009
8
An universal etymological English dictionary ... ...
CONTRAFAC'TXON, a counterfeiting. CONTRAHS'SURE [ofcon'm andfifficra, L.] a Counter-clcft. _ CONTRAFlSSUR'E [in Surgery] a Fractlon in the Skull, when the Part struck remains whole, and the Part opposite is cleft. CONTRA For'na'fl ...
Nathan BAILEY, 1761
9
The Troubadours: An Introduction - Pagina 149
In this context, it is useful to think of contrafac- tion as a type of 'intertextuality,' opening a new range of interpretative models (see Chapter 11). Further, the fluidity of melodies in the manuscripts raises difficult issues of interpretation, especially ...
Simon Gaunt, ‎Sarah Kay, 1999
10
An universal etymological English dictionary ... The ...
To CONTRADISTIN GUBH [of re'tra and dssingumr, L] to distinguish on the other Side. CONTRAFAC'TlO, a counterfeiting. CONTRAFIS'SURE [os contra and sum, L.] a Counter-clesr. CONTRAHSSURE [in Surgery] a Fraction in the Skuil, ...
Nathan BAILEY, 1751

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A contrafáce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-contraface>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z