Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a răscoáce" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A RĂSCOÁCE EN ROUMAIN

a răscoáce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A RĂSCOÁCE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a răscoáce» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a răscoáce dans le dictionnaire roumain

Un R rSCOĂCE răscoc tran. Pour faire un bruit. / faire cuire + cuire A RĂSCOÁCE răscóc tranz. A face să se răscoacă. /răs- + a coace

Cliquez pour voir la définition originale de «a răscoáce» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A RĂSCOÁCE


a coáce
a coáce
a recoáce
a recoáce
a scoáce
a scoáce
a se coáce
a se coáce
a se răscoáce
a se răscoáce
acoáce
acoáce
bârcoáce
bârcoáce
bîrcoáce
bîrcoáce
coáce
coáce
de dincoáce
de dincoáce
dincoáce
dincoáce
dintr-acoáce
dintr-acoáce
găoáce
găoáce
recoáce
recoáce
răscoáce
răscoáce
scoáce
scoáce
vino-ncoáce
vino-ncoáce
încoáce
încoáce
într-acoáce
într-acoáce
întracoáce
întracoáce

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A RĂSCOÁCE

a răsădí
a răsărí
a răscití
a răsclocí
a răsco
a răscroí
a răsculá
a răscumpărá
a răsfățá
a răsfiérbe
a răsfirá
a răsfoí
a răsfrânge
a răspândí
a răspicá
a răsplămădí
a răsplătí
a răspopí
a răspunde
a răstălmăcí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A RĂSCOÁCE

a contrafáce
a desfáce
a fáce
a prefáce
a refáce
a satisfáce
a se desfáce
a se fáce
a se prefáce
a se refáce
aveá a fáce
binefáce
brehnáce
budiháce
carapáce
homoáce
potroáce
răgăoáce
sticloáce
șovâltoáce

Synonymes et antonymes de a răscoáce dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RĂSCOÁCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a răscoáce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A RĂSCOÁCE

Découvrez la traduction de a răscoáce dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a răscoáce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a răscoáce» en roumain.

Traducteur Français - chinois

退火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el recocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the annealing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

annealing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و الصلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отжиг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o recozimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোড়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le recuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyepuhlindapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Glühen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アニーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어닐링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang gawe kukuh ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các ủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

annealing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la ricottura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyżarzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отжиг
40 millions de locuteurs

roumain

a răscoáce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η ανόπτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die uitgloeiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glödgning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gløde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a răscoáce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A RĂSCOÁCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a răscoáce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a răscoáce en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RĂSCOÁCE»

Découvrez l'usage de a răscoáce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a răscoáce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
San-Antonio. Un elefant... te-ar putea înșela (Romanian ...
Națiunea noastră sar răscoace. Sar cufunda în tăcere și dârdâială. Șiar pierde dinții, și iar scuipa. Sânii iar atârna pe burtă. Ar albi, sar ramoli. Țarăfantomă! În fine, bătrânii între ei, având totul numai pentru ei, preocupați doar de mâncare, ...
Frédéric Dard, 2014
2
Celălalt Arghezi (Romanian edition)
... se răscoace şi miezul cuvintelor? Uitele cum fug şi gândurile şi credinţele, împleticite şi valvârtej, ca o gloată de gângănii. Undei gândul meu, undei credinţa mea, undei bărbăţia mea? Au murit.” Până la acel punct de radicalizare negativă, ...
Marian Victor Buciu, 2014
3
Tratat de dialectologie românească - Pagina 190
ostverbale, deoarece pentru explicarea lor trebuie să pornim de la forme verbale corespunzătoare : a greşi, a păstra, a pitroci. a pomi, a potrivi, a (se) răscoace, a rîvni, a scăpăla. part. zbîrlit, -ă. Alte exemple sînt derivate ...
Valeriu Rusu, 1984
4
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 30
... coacem, coaceți, coc, să coacă, coceam, copsei (coapse), copsesem, copt, cocând, coace! Also: recoace, răscoace. IV: FUGI Indicative Present Imperfect Perfect fug fugeam am fugit ...
Mika Sarlin, 2009
5
Tuturor băieților pe care i-am iubit
Sper că tati nu le răscoace. Nu e nimic mai rău decât o brioșă uscată. Fetele schimbă subiectul, vorbesc acum despre costumele de Halloween, așa că mă ridic și mă duc până la baie. La întoarcere îl găsesc pe Peter prăvălit într-un fotoliu de ...
Jenny Han, 2015
6
Opera lui Tudor Arghezi
Martiriul hagiografic este depășit de această suferință hiperbolică: „...el sar simți pregătit în tot ceasul săși puie gingiile pe un calâp de foc, să ținteascăn far cu ochii, până ce i sar răscoace ca niște ouă. Sar lăsa ferestruit, sar lăsa să i se ...
Nicolae Balotă, 2014
7
Etnologice - Pagina 46
II), pe plaiuri şi în nenumărate căldări, văgăuni şi găvane ale Carpaţilor? După cum caşul se zbiceşte, se zvântă, se usucă, dospeşte, se găteşte, se coace, se răscoace - singur -, iar apoi se frământă, se bate, se sfrumuie, se hârzobeşte, ...
Andrei Pandrea, 2006
8
The Grammar of Romanian - Pagina 224
... sparge 'crack / break', suge 'suck', and their derivatives (or the forms including these bases) rascoace 'over bake', infrange 'defeat', corupe 'corrupt', intrerupe 'interrupt'. C U Like Romanian, Italian, Spanish, and French preserved both kinds ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
9
Limba română - Pagina 182
... trăserăm, (ră)măserăm şi raserăm (rase- răţi), spărserăm, traserăm, (ră)maserăm, literare sînt cele din urmă; la fel, la verbe ca a coace (răscoace, scoace), întoarce, roade, scoate, stoarce, toarce, literare sînt formele coapserăm (coapserăţi), ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
10
Din estetica poeziei populare române: analize stilistice ... - Pagina 32
241), cuvintele primesc o rezonanţă deosebită prin articularea lor ascendentă sacadată. Pe cînd în alta de tip invocativ, ca de pildă : Bubă alba, bubă neagră, ...nu coace, nu răscoace... (ibld., p. 256) mişcarea intonaţională se pliază pe 32.
Gheorghe Vrabie, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A răscoáce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-rascoace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z