QUE SIGNIFIE A CUPRÍNDE EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a cuprínde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a cuprínde dans le dictionnaire roumain
ET CONTIENT le trans. 1) entourant avec des bras; embrasser. \u0026 # X25ca; "Avec tes yeux qui serrent tes yeux. Combien vous voyez (ou voyez) avec des yeux sur de très grandes étendues. 2) Fig. Pour couvrir tous les côtés; envelopper; envelopper; envahir; Enveloppez-le. 3) Fig. Prendre possession conquérir; occuper. 4) Fig. (sur les pensées, les sentiments, les mouvements sociaux, etc.) Prendre le contrôle; attraper. Il y avait un grand désir pour lui. 5) (à propos des conteneurs) Ayant à l'intérieur. 6) (espaces, terrains, etc.) Remplissez avec son volume ou ses dimensions. Les cultures vivantes comprennent toutes les terres cultivées du ménage. 7) (sur les textes, les livres, etc.) S'inclure; contenir; se comporter; résumer; assembler; englober. 8) (à propos des époques) Pour avoir durer. A CUPRÍNDE cuprínd tranz. 1) A înconjura cu brațele; a îmbrățișa. ◊ ~ cu ochii a îmbrățișa cu privirea. Cât cuprinzi (sau vezi) cu ochii pe întinderi foarte mari. 2) fig. A acoperi din toate părțile; a învălui; a învălura; a cotropi; a înfășura. 3) fig. A lua în stăpânire; a cuceri; a ocupa. 4) fig. (despre gânduri, sentimente, mișcări sociale etc.) A pune stăpânire; a apuca. L-a cuprins un dor mare. 5) (despre recipiente) A avea în interior. 6) (spații, terenuri etc.) A umple cu volumul sau cu dimensiunile sale. Livezile cuprind tot terenul cultivat al gospodăriei. 7) (despre texte, cărți etc.) A include în sine; a conține; a comporta; a însuma; a întruni; a îngloba. 8) (despre epoci) A avea ca durată.
Cliquez pour
voir la définition originale de «a cuprínde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CUPRÍNDE»
Découvrez l'usage de
a cuprínde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a cuprínde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 986
(La imper.) la ! primeste I d> (Déterminât prin „In brate" sao „Im- bri|itat") A cuprínde pe cineva cu brätele in semn de dragoste, de prietenie ; a tmbritisa. 4> (Déterminât prin „tn mini") A mtnoi o TINE - TINE «fini, o unealti, un lot Inj ment.
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 400
Busuioc şi tămioare: Busuiocul şi să prindă, Tãmiioara să se-ntindă, Pe noi doi să ne cuprindă, C-am trait amindoi bine. Cind erai mai miliutea. Veneam pe la maică-ta, Şi şedeam la voi pe pat, Şi vorbeam de sărutat. De sărutat nu ştiam, Dar ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Teoria generală a contractelor economice - Volumul 1 - Pagina 272
Elemente pe care contractul nu poate să le cuprindă (continuare) ; durata contractului. 16. Elemente pe care contractul nu -poate să le cuprindă (continuare) ; acont, arvună, executarea pe credit a prestaţiei, plata anticipată a unei rate din preţ.
Traian Ionașcu, Eugen A. Barasch, 1963
4
ScurtÄ monografie a Comunei PieleÅti - Pagina 10
Ideea realizării unei monografii destinată exclusiv Comunei Pieleşti, care să cuprindă în paginile sale istoria şi tradiţiile fiecărui sat în parte, s-a înfiripat in mintea noastră în urmă cu mai bine de 1 an. De atunci şi până în prezent, prin alocarea ...
Cristinel PÄtrÄchioiu, Florin PÄtrÄchioiu, 2010
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 936
Şi na izbutit ca săl cuprindă. 2. Atunci a venit cineva să dea de ştire casei lui David, zicând: "Armata Sirienilor a tăbărât în Efraim". Şi inima regelui şi a poporului tremura de spaimă în ziua aceea, precum tremură copacii pădurii din pricina ...
6
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Dictatul de la Viena Dorind să cuprindă complet România în aria sa de influenţă, în perspectiva războiului împotriva URSS, care, după victoria germană în vest, se apropia foarte repede, Hitler a impus încă în iulie negocieri româno-ungare în ...
7
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
Gândul că un om ar putea fi pentru noi numai un obiect de observație nu trebuie să ne cuprindă nicio clipă. Mână în mână cu orice observare ocultă asupra naturii umane trebuie să meargă autoeducarea de a aprecia neîngrădit deplina ...
8
Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 44
... ce avea să devină mai apoi Internetul – UCLA (University of California Los Angeles) și Universitatea Stanford, urmând ca până la sfârșitul anului 1971 să cuprindă 15 noduri – în mare parte universitățile mari din SUA (Barabasi, 2000).
9
Romanes: tradiţia integrării la romii gabori din Transilvania - Pagina 37
Ceea ce o să propun aici este un sistem de interpretare care să cuprindă toată experienţa mea de teren la gaborii pe care am putut să-i frecventez. Nu este vorba totuşi despre o autobiografie, inevitabil egocentrică şi incapabilă să cuprindă ...
10
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 353
Prima dintre ele tinde să cuprindă într-o unitate părticelele originare ale celor patru elemente. Cealaltă, dimpotrivă, doreşte să anuleze toate aceste combinaţii şi să despartă unele de altele părticelele primare ale elementelor. Empedocle ...
