Téléchargez l'application
educalingo
a deconcertá

Signification de "a deconcertá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A DECONCERTÁ

fr. déconcerter

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A DECONCERTÁ EN ROUMAIN

a deconcertá


QUE SIGNIFIE A DECONCERTÁ EN ROUMAIN

définition de a deconcertá dans le dictionnaire roumain

Un DECONCERTÁ ~ éz tranz. Pour faire un déconcertant.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A DECONCERTÁ

a alertá · a certá · a concertá · a copertá · a decopertá · a dezertá · a iertá · a se alertá · a se certá · a se deconcertá · a se deșertá · a se iertá · alertá · certá · concertá · copertá · deconcertá · decopertá · descopertá · deșertá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A DECONCERTÁ

a decodá · a decodificá · a decofrá · a decolá · a decolmatá · a decolonizá · a decolorá · a decoltá · a decomandá · a decompensá · a deconectá · a decongelá · a deconsiliá · a deconspirá · a decontá · a decontaminá · a decopertá · a decorá · a decorticá · a decretá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A DECONCERTÁ

a aportá · a asortá · a avortá · a cartá · a colportá · a comportá · a curtá · a deportá · a dezasortá · a escortá · a exportá · a flirtá · a importá · dezertá · disertá · dizertá · iertá · ofertá · omertá · supraofertá

Synonymes et antonymes de a deconcertá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DECONCERTÁ»

a deconcertá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a deconcertá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A DECONCERTÁ

Découvrez la traduction de a deconcertá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a deconcertá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a deconcertá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

一个令人不安
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

una desconcertante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

a disconcerting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक चिंताजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و المقلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в замешательство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uma desconcertante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুণ্ঠিত করা থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

une déconcertante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk menggelisahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eine beunruhigende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

当惑させます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당황
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo disconcert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một bối rối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெடு செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेत उधळून लावणे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

telaşlandırıyorsun için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

una sconcertante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepokojącą
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в замішання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a deconcertá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια ανησυχητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n kommerwekkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en förvirrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en urovekkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a deconcertá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DECONCERTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a deconcertá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a deconcertá».

Exemples d'utilisation du mot a deconcertá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DECONCERTÁ»

Découvrez l'usage de a deconcertá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a deconcertá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manifestations of Reason: Life, Historicity, Culture ... - Pagina 123
Cette réunion s'étant opérée dans la classe entiére des hommes éclairés, on ne compterait plus des lors parmi eux que des amis de l'humanité, oceupés de concert á accélérer son perfectionnement et son bonheur"; Esquisse d'un tableau ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 1993
2
Renaissance and Baroque Musical Sources in the Americas
Rio de Janeiro: E. Bevilacqua & C. [3160]. Oliver Ditson. 1864, published it pseudonymous ly ("Seven Octaves"), with dedication 'To my friend Blodgett of Buffalo, N. Y." Ouverture de Guillaume Tell Grand Morceau de Concert á quatre mains.
Robert Murrell Stevenson, 1970
3
Antología de la narración en el Perú, República, s. XIX y ... - Pagina 109
... al revé: creyendo que ña Palmerinda acababa de valese diuna forma burlona de desafialos a trompease con ella, retrocedieron con epanto hacia la paré del fondo. "Qué les pasa", dijo ña Palmerinda, deconcertá, y avanzó hacia ellos.
José Antonio Bravo, ‎Rodolfo Milla, ‎Alfonso Torres Valdivia, 2001
4
La Generación del '50: hombres de letras - Volumul 1 - Pagina 51
"Qué les pasa", dijo ña Palmerinda. deconcertá, y avanzó hacia ellos. Pero viéndola avanza, los lieros se apelotonaron contra la paré, como los grillos que se decubre al levantá una piera y no saben quiacé pa ecapá; parecía que esos ...
José Antonio Bravo, 1989
5
Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de ...
Ils avoient travaillé de concert á' rédiger ses Mémoires. Tour ce qui s'y trouvoit de douteux ou d'obscur avoit été soigneusement éclairci dans leurs conversations. Battel s'étoit retiré à Leigh , pour y mener une vie tranquille après son retour ...
John Green (Géographe), ‎Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), ‎Alexandre Deleyre, 1747
6
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ... - Pagina 302
superstitio sínica : «»il se fit alors un espece de »» ligue genérale contre la Société : tout ce qu'elle avoit »»d'ennemis cachés & couvem prirent les armes á la »»fois,'& commencerent de concert á frais communs »>une de plus rudes guerres, ...
Juan de Palafox y Mendoza, ‎Authinus Philaretes, 1773
7
Histoire ecclésiastique - Volumul 30 - Pagina 627
... dans un tems où tous les princes tra- vailloient de concert á se soutenir , malgré les prétentions des papes : Qu'aussi les anciennes ordonnances contre ceux qui se pourvoiroient en cour de Rome , demeureroient dans toute leur force ...
Claude Fleury, 1731
8
Papiers d'État du Cardinal de Granvelle - Volumul 6 - Pagina 96
Puissent du moins ees dispositions suppléer á ce qui me manque sous le rapport du savoir et de l'expérience , afin que mes efforts ne soient pas inutiles , et que mesfréreset moi travaillions de concert á remplir les obligations quejaotre pére ...
Charles Weiss (historien), ‎Charles Duvernoy, 1846
9
Nouveau dictionnaire historique [...] - Volumul 2 - Pagina 195
U mourut à Venise cn ijoi , à 80 ans. II. BELLIN, (Jean) frère du précédent, avoit un pinceau plus doux 8c plus correct que Gentil. Ils travailloicnt de concert á ces magnifiques tableaux qui font dans la salle du conseil à Venise. Jean. fut un des ...
Louis Mayeul Chaudon, ‎Antoine-François Delandine, 1804
10
Recueil De Divers Ouvrages: philosophiques, theologiques, ...
... des plus considérables' de l'Assemblée , qui surpris de ce qu'elle cpntenpit , demandèrent tous fur le champ , & comme de concert á Pelage , s'il avoit enseigné la Doctrine que l'Evêque Auguí* tin refutoit dans cette Lettre. ;□!;>., . u Pelage, ...
Gabriel Daniel, 1724
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A deconcertá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-deconcerta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR