Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se deșertá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE DEȘERTÁ

deșert
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE DEȘERTÁ EN ROUMAIN

a se deșertá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE DEȘERTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se deșertá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se deșertá dans le dictionnaire roumain

J'ai DEADERTÁ deşért intranz. pop. 1) Devenir un désert vider. 2) (à propos des êtres) Pour évacuer les excréments ou l'urine du corps; vider. A SE DEȘERTÁ mă deșért intranz. pop. 1) A deveni deșert; a se goli. 2) (despre ființe) A evacua fecalele sau urina din organism; a se goli.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se deșertá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE DEȘERTÁ


a alertá
a alertá
a certá
a certá
a concertá
a concertá
a copertá
a copertá
a deconcertá
a deconcertá
a decopertá
a decopertá
a dezertá
a dezertá
a iertá
a iertá
a se alertá
a se alertá
a se certá
a se certá
a se deconcertá
a se deconcertá
a se iertá
a se iertá
alertá
alertá
certá
certá
concertá
concertá
copertá
copertá
deconcertá
deconcertá
decopertá
decopertá
descopertá
descopertá
deșertá
deșertá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE DEȘERTÁ

a se desprimăvărá
a se desprínde
a se despuiá
a se destabilizá
a se destăinuí
a se destínde
a se destrăbălá
a se destrămá
a se deșănțá
a se deșe
a se deșirá
a se deșteptá
a se detașá
a se deteriorá
a se detestá
a se detracá
a se devalorizá
a se devansá
a se devotá
a se dezaboná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE DEȘERTÁ

a aportá
a asortá
a avortá
a cartá
a colportá
a comportá
a curtá
a deportá
a dezasortá
a escortá
a exportá
a flirtá
a importá
dezertá
disertá
dizertá
iertá
ofertá
omertá
supraofertá

Synonymes et antonymes de a se deșertá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DEȘERTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se deșertá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE DEȘERTÁ

Découvrez la traduction de a se deșertá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se deșertá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se deșertá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

沙漠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al desierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to desert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेगिस्तान के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الصحراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в пустыне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao deserto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরুভূমিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au désert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke padang pasir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

In den Wüsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂漠へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사막 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ara-ara samun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến sa mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலைவனத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रानात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a desert
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na pustyni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в пустелі
40 millions de locuteurs

roumain

a se deșertá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε έρημο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om woestyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till öknen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til ørken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se deșertá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE DEȘERTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se deșertá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se deșertá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DEȘERTÁ»

Découvrez l'usage de a se deșertá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se deșertá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 184
BIFORIPALLU,-a, adj., (franc. biforipalle), cu mantellu gauritu in doue locuri, vorbindu in speciale de unu conchiliu, care are doue gaure in scoica, din care pre un'a scote petiorulu si pre alta se deserta, (vedi bi, fora, palliu). * BIFORMATU,-a ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 479
A merge la scaunü, a se pune la scaunû, a se deserta pe scaunû. 4/- ler à la chaise. — Seaunû, rese- din{ia de episcopû, de judojû si ; prin extensiune, de Jérrà — sino- nimû eu tronû, Domnie. Siège e- piscopale, siège ou Ville capitale d'un ...
Ion Costinescu, 1870
3
Istoria Româniloru din timpurile celle maï vechie pîno în ... - Pagina 335
Nobilii vedendü ca li se deserta satele si temêndu-se ca se nule remana pamêntulů nelucratü, incepura a se oppune si a oppri pre terrani de a mai merge la militia, aprinde si a lega pre cei ce-i appuca in fuga. Candů Dosia si militia ...
Augustu Treboniu Laurianu, 1873
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
iâria, adj. s., exhaurleus, eracuans, e- racuator; care deşerta, in intellessulu 2 allu verbului. DESERTATU,-a, adj. part., 1. deger- tos, delassatu, parassitu; fugitu; 2. (de- siertatu), vacuetuctus, eracuatus, cxliau- stns, făcu tu desertu, essauritu.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Q. Curti Rufi Historiarum Alexandri Magni Macedonis libri ...
... dubitare se. quin a Alexander celeberrimas urbes agrosque omni copia rerum abundantes petiturus essetz praedam opimam paratamque ipsum et milites eius spectare. ld suis rebus tali in statu saluti fore. s quippe se deserta cum expedita ...
Quintus CURTIUS RUFUS, ‎Edmund HEDICKE, 1867
6
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Volumul 139
... status siti utcnsnra: atqttaletn. Moitilii iqinir et ailjiitorio prtedicti sacerdotis carriica: iniposittts, ail loca male a se deserta reditcitui'. Dettium einptam ccraiit, juxta prœostensant visioiteiii, (3“2) Quis sit saitetits iste Siitteon, nottduitt discere politi.
Jacques-Paul Migne, 1853
7
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
... astêmpërafl , 5 începu vederatü se. fugä, rôndurï-rôndurï se pornescu, Déca vr'unu resboiu nu este, dieu cä nu maï zäbovescu. Se vedé pe tota diua Iasul a se deserta, în norodü ce bucurie, credéndü c'orü puté lupta; Cunoscéu bine, 26 401.
Mihail Kogălniceanu, 1874
8
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 363
Pivnijele luí Lehliu si a clucerulul Racovitzà se deserta cu sila spre a le ocupa Austriacil.... (2). Alta. «Dupa jaiba luí Dumitrache Saudagiul si dupa anaforaua dumnélul vel Spätarü pentru ínchisórea ce se aflí cu prepuuere de binuïala pentru ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
9
Seria 1786-1800 (tomul 2 al seriei) - Pagina 354
... Decembrie 1791 se deserta din porunca Domnésca întregi malialalele. Eata acestü ne mai pomenitü pitaců Demnesců: Pítaců la dumnéluï eel spůtawi si la dumnéluï vel дуй, са 3d deserte mallalalele се sunt in stánga de родит Mogeso'ei ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1892
10
The Desert World - Pagina ix
THE DESERTS OF EUROPE AND ASlA:—THE LANDES. THE DUNES. AND THE STEPPES. CHAITII I. THE DESERT I.\' I-'RANCEI—THE LANDI-IS OF BRITT.-\.\'\'. II. THE LANDES OF GASCONY, III. THE DUNES, OR SAND-HILLS, IR'.
Arthur Mangin, ‎William Henry Davenport Adams, 1869

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se deșertá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-deserta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z