Téléchargez l'application
educalingo
a decuvá

Signification de "a decuvá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A DECUVÁ

fr. découver

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A DECUVÁ EN ROUMAIN

a decuvá


QUE SIGNIFIE A DECUVÁ EN ROUMAIN

définition de a decuvá dans le dictionnaire roumain

A DECUVÁ ~ éz tranz. (vin) Dessiner de la baignoire dans des barils (après la fermentation).


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A DECUVÁ

decuvá · etuvá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A DECUVÁ

a decoltá · a decomandá · a decompensá · a deconcertá · a deconectá · a decongelá · a deconsiliá · a deconspirá · a decontá · a decontaminá · a decopertá · a decorá · a decorticá · a decretá · a decromá · a decroșá · a decupá · a decuplá · a decúrge · a dedicá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A DECUVÁ

a activá · a adjectivá · a agravá · a avivá · a bravá · a captivá · a conservá · a cultivá · a decavá · a definitivá · a degrevá · a depavá · a derivá · a dezactivá · a dizolvá · a enervá · a excavá · a gravá · a grevá · a havá

Synonymes et antonymes de a decuvá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DECUVÁ»

a decuvá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a decuvá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A DECUVÁ

Découvrez la traduction de a decuvá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a decuvá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a decuvá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

该decuvá
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el decuvá
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the decuvá
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

decuvá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و decuvá
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

decuvá
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o decuvá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

decuvá
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´ decuvá
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

decuvá yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die decuvá
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

decuvá
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

decuvá
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

decuvá ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các decuvá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

decuvá
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

decuvá
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

decuvá
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il decuvá
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

decuvá
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

decuvá
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a decuvá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η decuvá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die decuvá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den decuvá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den decuvá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a decuvá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DECUVÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a decuvá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a decuvá».

Exemples d'utilisation du mot a decuvá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DECUVÁ»

Découvrez l'usage de a decuvá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a decuvá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 373
... folosită la decuscutâre. [ Decuscutâ + -tor ]. decuvă, decuvez vb. (tr.) a trage vinul din cada de fermentaţie în butoaie. [ Din fr. decou- ver]. decuvăj, decuvaje n. decuvare. [ Din fr. de- couvage ]. decuvare, decuvări f. acţiunea de a decu- va.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Oeuvres, avec le commentaire de Voltaire - Volumul 1 - Pagina 330
L'affaire se txaitoit sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Clarice. alcidow. \ Tu te laisses donc prendre à ce loùrd artifice , A ce piege , qu'il dresse afin de mieux duper?
Pierre Corneille, 1801
3
Œuvres - Volumul 1 - Pagina 354
L'affaire se traitoit sans doute à son déçu, Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piège, qu'il dresse afin de me duper '? C E L 1 ...
Pierre Corneille, 1824
4
Oeuvres complètes de P. Corneille, suivies des oeuvres ... - Pagina 81
L'affaire se traitait sans doute à son insu , F.t quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris, et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piège, qu'il dresse afin de me duper? CÉLIDAN.
Pierre Corneille, ‎Bernard de Fontenelle, 1840
5
Oeuvres complètes de P. Corneille - Volumul 1 - Pagina 176
L'affaire se traitoit sans doute à son déçu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons lui Clarice. alcidon. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice, A ce piège , qu'il dresse afin de me duper? célidan.
Pierre Corneille, ‎Thomas Corneille, 1858
6
Théatre ... - Pagina 77
L'affaire se traitoit sans doute à son déçu ; Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Clarice. A. L C I D - O N. - Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice, A ce piége qu'il dresse afin de me duper ?
Pierre Corneille, ‎Voltaire, 1797
7
Préface de l'éditeur. Vie de Corneille, par Fontenelle. ... - Pagina 81
CÉLIDAN. Mon cœur à ses douleurs s'attendrit de pitié; Il montre une franchise ici trop naturelle, Pour ne te pas ôter tout sujet de querelle. L'affaire se traitait sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver ...
Pierre Corneille, 1837
8
Ouvres de P. Corneille, avec le commentaire de Voltaire ...
L'affaire se traitoit sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris, et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piege , qu'il dresse afin de mieux duper?
Pierre Corneille, ‎Charles Palissot de Montenoy, ‎Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1801
9
Oeuvres de P. Corneille: avec commentaires, notes, ...
L'affaire se traitoit sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris, et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piège, qu'il dresse afin de mieux duper?
Pierre Corneille, 1831
10
Oeuvres de P. Corneille: Au général Bonaparte. Idée ... - Pagina 330
... déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Çlarice. < ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice, A ce piege , qu'il dresse afin de mieux duper? CÉLIDAN. Romproit-il ces accords à dessein de tromper? Que vois-tu là qui sente ...
Pierre Corneille, ‎Charles Palissot de Montenoy, ‎Voltaire, 1801
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A decuvá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-decuva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR